Що таке PUBLIC ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• державної допомоги
• соціальної допомоги
• державну допомогу

Приклади вживання Public assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public assistance programme.
Програма соціальної підтримки.

Back to PUBLIC ASSISTANCE.
Повернімося до державної допомоги.

Public assistance is no longer required.
Державної допомоги вже не потребує.

You don't know if they are receiving public assistance.
Люди не знають, чи отримують державну допомогу взагалі.

The public assistance to large families.
Соціальна допомога багатодітним сім'ям.

Recipients do not have to receive public assistance.
Здобувач громадянства не повинен отримувати соціальної допомоги.

Public assistance is also available in many areas.
Державна допомога також доступна в багатьох областях.

The majority of CHAD residents do not receive any public assistance.
Більшість луганських переселенців не отримали жодної допомоги від держави.

You may also qualify for public assistance or private assistance..
Ви також можете претендувати на соціальної допомоги або приватних допомоги..

ITC insurance offers more flexibility and options than many public assistance programs.
LTC страхування пропонує більше гнучкості і можливостей, ніж у багатьох програмах державної допомоги.

After divorce she lived on a public assistance in a tiny Edinburgh flat with her infant daughter.
Після розлучення вона жила на державну допомогу в Едінбург крихітній квартирі з її маленької дочки.

LTCI offers more flexibility and options than public assistance programs.
LTC страхування пропонує більше гнучкості і можливостей, ніж у багатьох програмах державної допомоги.

Systems based on the principle of public assistance have been instituted in Australia, partially in New Zealand, and elsewhere.
Системи, засновані на принципі державного вспомоществованія, введені в Австралії, частково в Новій Зеландії і ін.

LTC is not covered by health insurance and offers more flexibility than many public assistance programs.
LTC страхування пропонує більше гнучкості і можливостей, ніж у багатьох програмах державної допомоги.

Business is always a risk, but the goal of public assistance is to reduce this risk to a minimum",- said Sheremet.
Бізнес- це завжди ризик, але мета державної допомоги- звести цей ризик до мінімуму»,- наголосив Шеремета.

The Saskatchewan Human Rights Code prohibits discrimination upon the common grounds and on account of"receipt of public assistance".
Кодекс прав людини провінції Саскачеван забороняє дискримінацію на загальних підставах та з причини«отримання державної допомоги».

These are deemed essential, as is the social security and public assistance system, which remains in place.
Вони вважаються необхідними, як і система соціального забезпечення та державної допомоги, яка залишається на місці.

Thanks to the five-year program of public assistance for two years, the number of farmers in Ukraine may double, which will increase agricultural GDP from 6% to 12%.
Завдяки п'ятирічним програмам державної допомоги за два роки кількість фермерів в Україні може зрости вдвічі, що дозволить збільшити аграрний ВВП з 6% до 12%.

LTC insurance offers you a lot more flexibility and options than many public assistance programs do not.
LTC страхування пропонує більше гнучкості і можливостей, ніж у багатьох програмах державної допомоги.

Your host family may not receive public assistance as their primary means of support under the terms of the Active Social Policy Act.
Приймаюча Вас родина не може отримувати соціальну державну допомогу як основне джерело прибутків за умовами дійсного Акту про соціальну політику.

The supporters of the social insurance system indicate that a poor single mother living on public assistance can hardly be regarded as a role model.
Прихильники системи соціального страхування вказують на те, що бід-ная одинока мати, яка живе на державну допомогу, навряд чи може розглядатися ться як зразок для наслідування.

More than 700 thousand other needed public assistance, including medical care, legal rights in court and preventative setting their mothers and fathers on the account in the bodies of social protection.
Ще понад 700 тисячам знадобилася інша державна допомога, включаючи медичне обслуговування, юридичний захист прав в суді та профілактичну постановку їх матерів і батьків на облік в органах соцзахисту.

If you divide the income of all household members and a household member turns less than minimum wage, then such a family could qualify for public assistance,” said Onufryk.
Якщо поділити доходи на всіх членів домогосподарства- і на одного члена домогосподарства виходить менше прожиткового мінімуму, то така сім'я може претендувати на соціальну допомогу",- зазначила Онуфрик.

With the NSTIC in place, the state will stop requiring all public assistance applicants from appearing in person for identity verification.
За допомогою NSTIC держава перестане вимагати від усіх претендентів на державну допомогу з'являтися особисто для підтвердження особи.

In Michigan, the state's Department of Human Services will conduct the pilot test in connection with the Bridges program, an eligibility system for online registration of citizens applying for public assistance.
У штаті Мічіган Департамент соціальних служб штату проведе пілотний тест у зв'язку з програмою"Мости"- системою прийнятності для онлайн-реєстрації громадян, які звертаються за державною допомогою.

On practice, this meant that circle of those who received public assistance, more zvuzhuvalosya, despite the fact that the cellar there was a lot more people.
На практиці ж це означало, що коло тих, хто одержував державну допомогу, дедалі звужувалося, незважаючи на те, що погребу в ній мало значно більше людей.

Require each soldier, regardless of his or her position, require the superior, if part of it is in the environment, fight to the last, to make way for his own, and if such a boss or group of Red Army instead of organizing resistance to the enemy will choose to give up his prisoner,- Destroy them by all means, both ground and air, and the families who surrendered captured Soviet soldiers deny public assistance and help.
Зобов'язати кожного військовослужбовця, незалежно від його службового положення, зажадати від вищестоящого начальника, якщо частина його знаходиться в оточенні, битися до останньої можливості, аби пробитися до своїх, і якщо такий начальник або частина червоноармійців замість організації відсічі ворогові вважатимуть за краще здатися йому в полон- знищувати їх всіма засобами, як наземними, так і повітрям, а сім'ї тих, хто здався в полон червоноармійців позбавляти державної допомоги.

Her father was unemployed for a time, and the family relied on public assistance.[3] She graduated with honors from McKinley High School in Honolulu, Hawaii, in 1985, having skipped the ninth grade.
Її батько певний час був безробітним, а родина покладалася на громадську допомогу.[3] Вона закінчила з відзнакою середню школу Мак-Кінлі в Гонолулу, Гаваї 1985 року, пропустивши дев'ятий клас.

In the river on the unheated period the subsidies for housing and communal services receive nearly 30.5 thousand households, of which about 2 thousand public assistance was appointed for the first time, the rest- automatically reassigned after the end of the heating season.
У Дніпрі на неопалювальний період субсидію на житлово-комунальні послуги отримують майже 30, 5 тис. домогосподарств, із яких близько 2 тис. державну допомогу було призначено вперше, решті- автоматично перепризначено після закінчення опалювального сезону.

The main directions of the activities, health education, health and defence, public assistance, health authorities, and international activities- participation in the work of the governing bodies of the International red cross and providing free assistance to populations affected by natural disasters(earthquakes, floods etc) and military actions.
Основні напрямки діяльності товариства- санітарно-освітня, санітарно-оборонна, суспільна допомога органам охорони здоров'я, а також міжнародна діяльність- участь в роботі керівних органів Міжнародного Червоного Хреста та надання безкоштовної допомоги населенню, постраждалому від стихійного лиха(землетрусу, повені тощо) і військових дій.