Що таке НА СОЦІАЛЬНУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• on social assistance
• on welfare
• on social benefits
• social care

Приклади вживання На соціальну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він живе на соціальну допомогу.
He lives on welfare.

Чи можу я розраховувати на соціальну допомогу.
Can I have social care support?

Я житиму на соціальну допомогу.
I will live on welfare.

Ми витрачаємо 45 мільярдів доларів на соціальну допомогу.
We are spending $45 billion on welfare.

Права на соціальну допомогу;
Right to social assistance;

Чи маю я право на соціальну допомогу?”.
Do I have social support?".

Право на соціальну допомогу.
The right to social assistance.

Ми ніколи не жили на соціальну допомогу.
He has never been on social assistance.

Права на соціальну допомогу;
The right to social assistance;

Хто не має права на соціальну допомогу?
Who is not eligible for social assistance?

Жив він на соціальну допомогу.
He lived on social assistance.

Чи маємо ми право на соціальну допомогу?
Do I have the right to social assistance?

Жив він на соціальну допомогу.
They lived on social assistance.

Також тепер вони матимуть право на соціальну допомогу.
And they also get access to social assistance.

Чи маю я право на соціальну допомогу?”.
Will you be eligible for social assistance?”.

Ми витрачаємо 45 мільярдів доларів на соціальну допомогу.
We're spending 45 billion dollars on welfare.

Без цього жодна особа з тимчасово окупованих територій не може розраховувати на соціальну допомогу.
Without this, no person from the occupied territories can hope to receive social help.

Вона не працювала, жила лише на соціальну допомогу.
She left with nothing, and was living on social assistance.

Зайнятість не завжди забезпечує вихід з бідності, і домогосподарства з працюючим у складі, можуть стикатися навіть з серйознішими економічними труднощами і погіршенням соціального становища, ніж домогосподарства, які опираються на соціальну допомогу, пенсії та інші нетрудові доходи.
Employment does not always provide a solid pathway out of poverty, and households with a working member could face even more severe economic hardship and social deprivation than households relying on social assistance, pension and other non-labor income.

Хоча ті групи, які претендують на соціальну допомогу від.
Although those groups who apply for social assistance from.

Всі інші будуть розраховувати винятково на соціальну допомогу.
Everyone else will depend on humanitarian aid.

Сім'я живе на пенсію бабусі і на соціальну допомогу матері.
The family lives on a pension grandmother and mother on social assistance.

У Німеччині можна не працювати і жити на соціальну допомогу.
In Germany, you can not work and live for social assistance.

У Великобританії налічується 30 000 осіб, смерть яких у 2015 році пов'язали з скороченням витрат на соціальну допомогу і охорону здоров'я, а також з тими, хто загинув у палаючій вежі Grenfell Tower.
In Britain, they include the 30,000 people whose deaths in 2015 were linked to health and social care cuts and the many who perished in the Grenfell Towerfire.

Тобто це пенсіонери і люди, які живуть на соціальну допомогу.
This includes pensioners or those living on social benefits.

У Великобританії налічується 30 000 осіб, смерть яких у 2015 році пов'язали з скороченням витрат на соціальну допомогу і охорону здоров'я, а також з тими, хто загинув у палаючій вежі Grenfell Tower.
In Britain, they include the 30,000 people whose deaths in 2015 were linked to health and social care cuts and the many who perished in the Grenfell Tower fire.

Окрім того, тепер вони матимуть право на соціальну допомогу.
That means they will now be dependent on humanitarian assistance.

Якщо немає ні грошей, ні стажу, замість пенсії можна претендувати лише на соціальну допомогу, яка буде значно нижче мінімальної пенсії.
If you have no money, no experience, instead of a pension you can only claim social assistance, which is significantly below the minimum pension.

Відомі квартали і цілі міста, де вже покоління приїжджих живуть на соціальну допомогу і не говорять мовою країни перебування.
We know of quarters and entire cities where already generations of newcomers live on social benefits and do not speak the language of the country that they are living in.

Втім, якщо навіть в цьому випадку у людини не вистачає страхового стажу, він може розраховувати на соціальну допомогу від держави, яка в строгому сенсі слова пенсією не є.
However, even if in this case the person does not have enough insurance experience, he can rely on social assistance from the state, which in the strict sense of the word pension is not.