Що таке СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• social security
• social welfare
• social support
• social protection
• social insurance
• of social provision
• the social safety
• of social maintenance
• social care

Приклади вживання Соціального забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здоров'я і соціального забезпечення.
HEALTH AND WELFARE.

Жінку хвилювали питання соціального забезпечення.
Gentleman asked about social care.

Відділ соціального забезпечення;
Department of Social Insurance;

Етапи становлення соціального забезпечення.
Phase out Social Security.

Поліпшення соціального забезпечення населення.
Improving of social protection of people.

Утворилася система соціального забезпечення.
The Department of Social Welfare.

Міністром соціального забезпечення та людей похилого віку.
Minister for Welfare and Elderly Healthcare.

Департаменті соціального забезпечення.
The Department of Social Welfare.

Відділі охорони здоров'я та соціального забезпечення.
The Department of Health and Social Care.

Матеріального і соціального забезпечення стратегічних озброєних сил.
Material and social support for strategic military forces….

Законодавства щодо соціального забезпечення».
Law relating to social protection”.

Дитина має право користуватися благами соціального забезпечення.
The child has the right to benefit from social security.

Зазвичай буде дохід соціального забезпечення і може бути пенсія.
You will likely have income from Social Security and possibly a pension.

Неспроможне розірвати замкнене коло соціального забезпечення.
Hardly enough to break the back of social insurance.

Національного наглядового органу соціального забезпечення та охорони здоров'я.
The National Supervisory Authority for Welfare and Health.

Федерацією про співробітництво в галузі соціального забезпечення.
The Russian Federation on Co-operation in the Field of Social Provision.

Народний комісаріат соціального забезпечення.
The People 's Commissariat of Social Welfare.

Аналогічна ситуація спостерігається й у національній системі соціального забезпечення.
An analogous situation exists within the social welfare system.

Згідно з висновками органів соціального забезпечення….
According to the opinions of the social welfare authorities….

Отже вона зняла фільм про систему соціального забезпечення і спричинила ним величезний вплив.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.

Пенсія є найбільш поширеним видом соціального забезпечення.
Pensions are the most widespread form of social protection.

Ви не можете мати європейські стандарти соціального забезпечення в американському стилі рівнях оподаткування.
You can't have European standards of welfare with American-style tax levels.

Шапира був призначений міністром у справах релігій і міністра соціального забезпечення.
Shapira was reappointed Minister of Religions and Minister of Welfare.

Гарантування достатнього рівня соціального забезпечення суддів.
Guarantees for a sufficient level of social protection of judges.

Працюємо з проектами, які мають вплив на державну політику в сфері соціального забезпечення.
Work with the national policy-making projects in the sphere of social insurance.

Гарантування достатнього рівня соціального забезпечення прокурорів.
Guarantees for a sufficient level of social protection of judges.

Бухтіяров Європейські тенденції фінансування систем соціального забезпечення.
Bukhtiyarov O. S. European trends of the financing of systems of social maintenance.

Вона пройшла додаткову підготовку з обліку, праці, оплати праці та соціального забезпечення.
She passed supplementary training courses in accounting, labor and remuneration and social insurance.

Заохочується добровільне соціальне страхування, створення додаткових форм соціального забезпечення і добродійність.
Voluntary social insurance, creation of additional forms of social welfare support and charity are encouraged.