Приклади вживання Соціальний захист Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имя: Соціальний захист….
Оце такий соціальний захист?
Isn't that social defence?Name: Соціальний захист….
Name: The social security….Оце такий соціальний захист?
This type of social defence?Соціальний захист коштує грошей.
Social welfare costs money.
Люди також перекладають
Почав працювати соціальний захист.
Began social advocacy work.Який соціальний захист вони отримали?
What kind of social protection do they have?Ви маєте право на соціальний захист.
You have the right to social security.Соціальний захист у разі хвороби.
Social security protection in the event of illness.Людина і політика»« Соціальний захист».
The Individual and Politics» and« Social Safeguard».Стаття 28 Достатній життєвий рівень та соціальний захист.
Article 28 Adequate standard of living and socialprotection.Соціальний захист населення в умовах підвищення цін і тарифів.
On social protection of the population in face of rising prices and tariffs.Наступними у списку- медицина та соціальний захист.
At the other end of the list was medicare and social security.Зменшення безробіття та соціальний захист безробітних.
Податки на пенсії: як воно в інших країнах Соціальний захист.
Taxes on pensions: how it works in other countries Social Welfare.Парламент посилив соціальний захист українських військовослужбовців.
Parliament increase level of social protection Пенсійна система США: вільний визначити власну пенсію Соціальний захист.
US pension system: free to decide your own pension Social Welfare.Цей закон повинен підвищити соціальний захист осіб з інвалідністю з дитинства.
This law should improve the social protection of persons with disabilities from childhood.Стаття 22 Декларації закріплює право людини на соціальний захист.
Art. 22 of The UniversalDeclaration of Human Rights guarantee the right to social security.Загальні кошти, що виділялися на соціальний захист, склали понад 40% бюджету.
In 1992 general funds allocated to social security, amounted to more than 40% of the budget.Рух за солідарність у Греції-«це абсолютно нова модель-і вона працює» Соціальний захист.
Greece's solidarity movement:‘it's a whole new model-and it's working' Social Welfare.Президент підписав Закон, який підвищує соціальний захист військовослужбовців.
Тому праві ЗМІ зображували соціальний захист як«хабарі», що даються бідним і робітничому класу.
Right-wing media cast social security as“bribes” to the poor and working class.Даному пакті, визнають право кожної людини на соціальний захист, включаючи.
The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to social security, including.Соціальний захист сім'ї, дітей та молоді 1/26 Соціальний захист сім'ї, дітей та молоді.
Social security for families, children and young adults 1/26 Social security for families, children and young adults.Адже через соціально-правовий статус осіб з інвалідністю, право на соціальний захист розвивається та набуває реального змісту.
Indeed, because of the У кооперативних шахтах, відповідно до результатів дослідження,заледве 16% робочої сили отримує якийсь соціальний захист на додаток до зарплатні.
In those cooperative mines that have been the subject of investigation,scarcely 16% of the workforce receives any social security in addition to pay.Виявлено соціально-демографічні характеристики трудової міграції, умови праці, соціальний захист, рівень доходів та вплив на бюджети домогосподарств України.
Detected socio-demographic characteristics of migration, working conditions, social security, income and the impact on household budgets Ukraine.Ключові слова: сільська сім'я, соціально-психологічний фактор, демографічний ідеал сім'ї, психологічний характер, жінка-селянка,життєва позиція, соціальний захист.
Key words: rural family, З найбільш важливого, кантони відповідальні за охорону здоров'я, соціальний захист, підтримання правопорядку та публічну освіту; вони також зберігають право на оподаткування.
Most significantly, the cantons are responsible for healthcare, welfare, law enforcement and public education and they also retain the power of taxation.
