Що таке СОЦІАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• social security
• social safety

Приклади вживання Соціальної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система соціальної безпеки.
Social security system.

Чи можете ви навести приклади соціальної безпеки?
Can You Pass a Social Security Test?

Реформа соціальної безпеки.
The Social Security Reform.

Міністерства людських ресурсів і соціальної безпеки КНР.
The Ministry of Human Resources and Social Security of China.

Принцип соціальної безпеки.
Principle of Social Security.

Розглянуто головні напрями досліджень системи соціальної безпеки.
The main directions of research of social security system are considered.

Проблеми та засоби конвергенції соціальної безпеки в Україні та ЄС c.
The Problems and Means of Convergence of Social Security in Both Ukraine and the EU p.

Мережи соціальної безпеки та цільна соціальна допомога: уроки європейського досвіду.
Social Safety Nets and Targeted Social Assistance: Lessons from the European Experience.

Аналіз військової, політичної, економічної та соціальної безпеки: загрози та виклики».
An analysis of military, political, economic and societal security: threats and challenges».

Дуже важливо мати таку систему соціальної безпеки, яка буде достатньо стійкою до криз.
It's very important to have such a system of social security, which is relatively resistant to crises.

Забезпечення права громадян на працю і права будувати своє майбутнє в умовах економічної і соціальної безпеки.
Enforcement of the right of citizens to work and of the right to build their own future in economic and social security.

Саме на цих питаннях, які є цариною соціальної безпеки, ми зосереджуємо увагу у Німеччині",- заявила вона.
It is on these issues, which are the domain of social security, we focus in Germany,” she said.

Визначено головні загрози функціонування соціальної сфери та формування системи соціальної безпеки в Україні.
The main threats to social sphere functioning and social security system formation in Ukraine are determined.

Урядам, можливо, доведеться розглянути більш сильні мережі соціальної безпеки, а з часом і універсальний основний дохід.
The governments may have to consider stronger social safety nets, and eventually universal basic income.

Нова парадигма вдосконалення системи менеджменту в контексті забезпечення економічного розвитку та соціальної безпеки c.
The New Paradigm for Improving the System of Management in the Context of Ensuring Economic Development and Social Security p.

Конструктивність фізіологічних паралелей у дослідженні проблем соціальної безпеки та соціальних катастроф.
Constructiveness of physiological parallels in the study of problems of social security and social disasters.

Майже у всіх країнах більш ніж половина респондентів хочуть, щоб уряд робив більше для їх економічної та соціальної безпеки.
In almost all countries, more than half of respondents say they want the government to do more for their economic and social security.

Його Платформа орієнтована на успішне проведення літніх Олімпійських ігор 2020 і зміцнення соціальної безпеки і заходи для запобігання стихійних лих.
His platform focused on successfully holding the 2020 Summer Olympics and enhancing social security and disaster prevention measures.

Метою статті є аналіз існуючих концепцій соціальної безпеки з різних точок зору- політичної, економічної ефективності та наративної.
The article is aimed at analyzing the existing conceptions of social security from different perspectives- political, economic efficiency, and narrative.

Мета статті полягає в обґрунтуванні проблем і засобів конвергенції системи соціальної безпеки в Україні та ЄС у процесі євроінтеграції.
The article is aimed at substantiating problems and means of convergence of social security system in both Ukraine and the EU in the process of European integration.

Водночас зазначається, що нинішня соціальна політика в нашій країні має несистемний характер, недостатньо спрямована на формування соціальної безпеки.
At the same time, the publication specifies that the current social policy in our country is not of a systemic nature, that it has insufficient focus on social security.

Надано характеристику тенденцій розвитку соціальної сфери та забезпечення соціальної безпеки України в порівнянні з країнами ЄС.
Tendencies of development of social sphere and provision of social security of Ukraine in comparison with the countries of the EU are characterized.

При цьому, додала Бербель Кофлер, важливим є вирішення питань соціальної безпеки у співпраці з різними організаціями, зокрема, Міжнародної організації праці.
At the same time, added Bärbel Kofler, it is important to address issues of social security, in collaboration with various organizations, including the International Labour Organization.

Для цього тесту я використовував перший PDF які з'явилися в асоційовані google результатів до на сайт соціальної безпеки, і деякі фотографії в блог.
For this test I have used the first PDF that appeared in the associated google results to the website of the social security, and some pictures of the blog.

У статті охарактеризовано важливість формування нової парадигми щодо вдосконалення системи менеджменту в контексті забезпечення економічного розвитку та соціальної безпеки.
The article characterizes the importance of formation of the new paradigm for improving the system of management in the context of ensuring economic development and social security.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є визначення формування базису стратегії зміцнення соціальної безпеки України у процесі євроінтеграції.
Prospects for further researches in this direction are defining the formation of basis of strategy of strengthening of social safety of Ukraine in the process of its European integration.

Зокрема, за повідомленням міністерства людських ресурсів і соціальної безпеки КНР, за підсумками 2016 року рівень зареєстрованого безробіття в країні склав 4, 02%, що нижче офіційного прогнозу в 4, 5%.
In particular, according to the Ministry of Human Resources and Social Security of China, in 2016 the level of the registered unemployment in the country was 4.02%, which is lower than the official forecast(4.5%).

Профспілки засуджують його кроки щодо введення нових перешкод для проведення колективних переговорів, приватизації соціальної безпеки, а також розширення можливостей для роботодавців масово скорочувати працівників.
Trade unions denounce moves to introduce new obstacles to collective bargaining, towards the privatisation of social security, and to make it easier for employers to impose mass retrenchment of workers.

Запропоновано концептуальний підхід щодо інформаційного забезпечення вибору пріоритетних цілей та заходів соціальної політики і визначення стану соціальної безпеки держави.
The article proposes a conceptual approach to information support for selecting the priority objectives and measures of social policy as well as determining the status of the social security of the State.

Ми розпочинали з даних соціальних мереж та поєднували їх статистично з даними уряду соціальної безпеки США. В результаті ми спрогнозували номери соціального страхування, які в Сполучених Штатах є надзвичайно конфіденційною інформацією.
We started from social media data, we combined it statistically with data from U.S. government social security, and we ended up predicting social security numbers, which in the United States are extremely sensitive information.