Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• social interaction
• social engagement
• social interactions
• interact socially
• social co-operation

Приклади вживання Соціальної взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжа як інструмент соціальної взаємодії.
Food as the instrument of social engagement.

Протягом тисячоліть мова служить інструментом соціальної взаємодії.
For thousands of years, language has been a tool for social interaction.

(ua) Їжа як інструмент соціальної взаємодії.
Food as the instrument of social engagement.

Інша теорія полягає в тому, що Інтернет забирає людей від особистої соціальної взаємодії.
Another theory is that the Internet takes people away from social engagement in person.

Слід визначити правила соціальної взаємодії.
Rules for social interaction should be defined.

Кураторські практики і способи соціальної взаємодії в художньому контексті Білорусі.
Curatorial practices and ways of social interactions.

Кураторські практики і способи соціальної взаємодії.
Curatorial practices and ways of social interactions.

Сьогодні ASD охоплює труднощі соціальної взаємодії в цілому ряді інтелектуальних здібностей.
Today ASD covers difficulties with social interaction across a range of intellectual abilities.

Кураторські практики і способи соціальної взаємодії- Open Place.
Curatorial practices and ways of social interactions- Open Place.

Дехто взагалі скептично ставиться до можливості отримати певне число соціальної взаємодії.
Some are sceptical about the possibility of deriving a magic number for social interaction at all.

Міжособистісні відносини є складовою частиною соціальної взаємодії і розглядаються в її контексті.
Interpersonal relationships are an integral part of the social interaction and are considered in its context.

Це не тільки популярне місце для соціальної взаємодії, але і стає надзвичайно конкурентним інструментом маркетингу.
Not just is it a preferred place for social communications but also it is becoming a very competitive marketing device.

Ми їх синхронізуємо, виставляємо їх на визначення рівнів соціальної взаємодії і слідкуємо за діями обох мізків, що взаємодіють.
We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains.

Це не тільки популярне місце для соціальної взаємодії, але і стає надзвичайно конкурентним інструментом маркетингу.
Not only is it a popular location for social interactions but also it is becoming a fiercely competitive marketing tool.

Так само в дорослих, ЗЧС здається асоціюється з регуляцією емоцій під час соціальної взаємодії, екстраверзії і взагалі позитивного настрою.
In adults as well, HRV appears to be associated with success in regulating one's emotions during social interaction, extraversion, and general positive mood.

Нам необхідна освіта, підтримка соціальної взаємодії, добробут і рівність, однак водночас регулювання і керування»,- сказала вона.
We need education, support for social interaction, well-being and equality, but at the same time regulation and management”, she said.

Гравці стверджують, що їм не вистачає конкуренції, соціальної взаємодії і інших аспектів гри на професійному рівні.
They claim that they miss the competition, the social interaction or other aspects of playing the game at the professional level.

Вона відображає виключно аспект соціальної взаємодії, при якому враховує адекватність, передбачуваність і стабільність особистості.
It reflects only the aspect of social interaction, which takes into account the adequacy, predictability and stability of the individual.

В пізнішій версії експерименту учасникам надавався менш жорсткий перелік питань для вибору, наприклад:«Чому Ви ухиляєтесь від соціальної взаємодії?».
A later version of the experiment gave the participants less presumptive questions to choose from, such as,"Do you shy away from social interactions?".

Для підлітків телефони є центральним вузлом соціальної взаємодії і місце, де розгортаються події в реальному часі.
The youngsters, phones are the basic node of social interactions and the place where events unfold in real time.

Навпаки, самодисципліна допомагає їм вирішувати конфлікти мирним шляхом і дає більше можливостей для позитивної соціальної взаємодії з однолітками.
Instead, self-discipline helps children resolve conflict peacefully and provides them with more opportunities for positive social interactions with peers.

Тому особистість є продуктом і об'єктом соціальної взаємодії, і активним суб'єктом діяльності, комунікацій, самопізнання і свідомості.
Therefore, personality is a product and an object of social interaction, and an active subject of activity, communication, self-knowledge and consciousness.

Що завжди знаходиться в затіненому місці, переважно, розташованого біля прохолодного струмка, чойхона- місце зустрічей для соціальної взаємодії, спілкування і братерства.
Always located in shaded site, preferably, located near cool stream, Choykhona is the place for social interaction, communication and brotherhood.

Соціологи вивчають обставини навколо цього людської поведінки і соціальної взаємодії, з особливим акцентом на групах, мереж, соціальних інститутів і соціальних змін.
Sociologists study this human behavior and social interaction, with a particular focus on groups, networks, social institutions, and social change.

Ви вивчите профілі користувачів та синхронізацію профілю користувачів, функції та можливості соціальної взаємодії, а також спільноти та спільноти в SharePoint 2013.
You will examine user profiles and user profile synchronization, social interaction features and capabilities, and communities and community sites in SharePoint 2013.

Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року, однак, з'ясували, що динозаври були активними тваринами з підвищеним метаболізмом і численними особливостями для соціальної взаємодії.
Most studies conducted since 1970, however, indicated that dinosaurs were active animals with increased metabolism and numerous features for social interaction.

Представлено конкретизацію організаційних та особистих цінностей за основними групами(професійні, ієрархічні, соціальної взаємодії, етичні, крос-культурні, специфічні).
A specification of organizational and personal values for the main groups(professional, hierarchical, social interaction, ethical, cross-cultural specific) was presented.

Навички ефективного спілкування та співпраці є невід'ємною частиною будь-яких відносин, впливаючи на все, від професійного розвитку до особистісної соціальної взаємодії.
Developing effective communication and cooperation skills are an essential part of every relationship, affecting everything from our professional development to our personal social interactions.

Ця операція також має соціальні та психологічні переваги, такі як зниження ризику депресії та підвищення самооцінки, соціальної взаємодії та фізичної мобільності.
This operation also has social and psychological advantages, such as reducing the risk of depression and increasing self-esteem, social interaction and physical mobility.