Що таке GOVERNMENT HELP Українською - Українська переклад

• державної допомоги
• підтримки уряду
• допомоги від держави

Приклади вживання Government help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't wait for government help.
Не чекайте допомоги від держави.

Government help for your business.
Державна допомога вашому бізнесу.

Now back to the government help.
Повернімося до державної допомоги.

Unless government help it is difficult.
Проте без допомоги влади зробити це важко.

Do you have any government help?
Чи маєте ви якусь допомогу від влади?

Paid for government help in the treatment of depression asked only 0.3% of patients.
За оплаченої державою допомогою в лікуванні з депресією звернулися всього 0,3% пацієнтів.

I don't want government help.”.
Я не хочу, щоб мені допомагала держава».

In India and Kenya, these homes don't receive any government help.”.
Власники цих квартир і будинків ніякої допомоги від держави не отримують».

As there is no government help, they do it tough.
Проте без допомоги влади зробити це важко.

So everybody knew who was poor and who needed government help.
Отже, всі знали, хто був бідним і потребував державної допомоги.

This promise from the government helps many people get loans that they might not otherwise be able to get.
Ця обіцянка від уряду допомагає багато людей отримують кредити, які вони в іншому випадку буде не отримати.

Some had to wait for government help.
Тому годі було чекати будь-якої допомоги від уряду.

The government helps in this case through laws and PFC- through its original interpretations contrary to the Constitution of Ukraine.
Уряд допомагає у цій справі законами, а сам ПФУ- їхніми оригінальними трактуваннями всупереч Конституції України.

But I don't want the government helping me.”.
Я не хочу, щоб мені допомагала держава».

For the economy is still in deep trouble and needs much more government help.
Адже ветеранство перебуває не в найкращому фінансовому становищі та потребує значно більшої підтримки від держави.

Ignoring climate change and halting U.S. government help with family planning in the developing world.
Ігнорувати зміну клімату і зупинити зусилля американської держави щодо допомоги у плануванні сім'ї в країнах, що розвиваються.

They will tell you: We can't do this alone; we need government help.
Але я повторюю- ми не можемо залишитися наодинці; необхідна державна допомога.

She achieved that ban not only without much government help, but in the face of opposition from all the major powers.
Вона домоглася цієї заборони не лише без особливої допомоги уряду, але й попри спротив усіх найбільших потуг світу.

The government helped keep Sukhoi alive during the 1990s and even supplied money for development of an improved version of the Su-30.
Уряд допоміг зберегти компанію Сухий в 1990-ті роки, і навіть виділив гроші для розробки удосконаленого варіанту Су-27, який отримав назву Су-30.

I am demanding that the government help us here.
І ми просимо державу допомогти нам в цьому.

The government helped keep Sukhoi alive during the 1990s, and even supplied money for development of an improved version of the Su-27, which was called the Su-30.
Уряд допоміг зберегти компанію Сухий в 1990-ті роки, і навіть виділив гроші для розробки удосконаленого варіанту Су-27, який отримав назву Су-30.

In 2007 due to severe funding difficulties, the channel sought government help and was granted a payment of £14m over a six year period.
У 2007 році через серйозні фінансові складності, канал шукав підтримки уряду, і отримав компенсацію у розмірі £14 мільйонів терміном на 6 років.

They are seconded to government, help draw up the tax laws, then help their clients avoid the very laws they have helped to design.
Вони прикомандировані до державних, допоможіть скласти податкове законодавство, а потім допомогти своїм клієнтам уникнути навіть ті закони, які вони допомогли дизайну.

After record production in the 2017/18 year, Indian mills were struggling to export the surplus and sought the government help for overseas sale and to support local prices.
Після рекордного виробництва в 2017/2018 МР цукрові заводи Індії щосили намагалися експортувати надлишки і шукали урядової допомоги для продажів за кордон і для підтримки місцевих цін.

But if Deutsche ever requires government help, such as a bailout, the effects could be catastrophic for more than shareholders.
Але якщо коли-небудь Deutsche Bank потребуватиме допомоги держави, наслідки можуть бути катастрофічними не тільки для акціонерів компанії.

While western settlers are often depicted as fiercely independent and strongly opposed to any kind of government control or interference, they actually received a lot of government help, directly and indirectly.
Хоча західних поселенців часто зображують як незалежних і рішучих виступати проти будь-якого державного контролю або втручання, вони насправді отримали багато державної допомоги, безпосередньо і опосередковано.

Apolitical is a global network for government, helping public servants find the ideas, people and partners they need to solve the hardest challenges….
Аpolitical- глобальна мережа для урядів, яка допомагає державним службовцям і службовицям знаходити ідеї та партнерів, які їм необхідні для вирішення найважливіших завдань.

To establish tax relationship between citizens and government help legal mechanisms that attorneys of the law firm«Skliarenko, Sydorenko and partners» effectively applies for the solution to any problematic situation of our clients.
Налагодити податкові взаємини між громадянами і державою допомагають юридичні механізми, які Адвокатське об'єднання«Скляренко, Сидоренко та партнери» ефективно застосовує у вирішенні будь-якої проблемної ситуації наших клієнтів.