Що таке FINANCIAL VALUE Українською - Українська переклад

• фінансову цінність
• фінансову вартість

Приклади вживання Financial value Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brand Valuation: The financial value of brands.
Brand value- цінність бренду.

The X Factor can also include creating anything of financial value.
X Factor може також включати створення будь-якого фінансового значення.

The Bank's profit is the positive financial value at the end of a certain period.
Прибуток банку- це позитивна фінансова величина на кінець певного періоду.

Who sets the financial value of his mark, also receives information regarding the worth of their conversions.
Хто встановлює грошову вартість своєї мети, також отримує інформацію про вартість переходів.

Even stuff which has financial value.
Предметів, що мають матеріальну цінність.

To translate financial values in economic(they do not coincide because of discrepancy of the prices and expenses for external and home market).
Перевести фінансові значення в економічні(вони не збігаються через невідповідність цін і витрат для зовнішнього і внутрішнього ринків).

It's great that you guys have similar financial value.
Це здорово, що у хлопців є такий соціальний досвід.

The item may not have financial value but may have great sentimental value..
Подарунки-скарби можуть не володіти матеріальною цінністю, але мають велике емоційне значення.

Brand Finance bridges the gap between marketing and finance by quantifying the financial value of brands.
Brand Finance об'єднує розрив між маркетингом і фінансами, шляхом кількісної оцінки фінансової цінності брендів.

Inheritance tax will apply to digital assets that have financial value if an estate exceeds the current threshold for tax purposes.
Податок на спадщину застосовуватиметься до цифрових активів, які мають фінансову вартість, якщо нерухомість перевищує поточний поріг для цілей оподаткування.

(e) claims to money and to any performance under contract having a financial value;
(e) вимоги за грошовими зобов'язаннями і зобов'язаннями щодо вчинення будь-яких дій відповідно до договорів, що мають фінансову цінність;

As the final point, we also add financial value to your property.
Як фінальний пункт ми додаємо фінансового значення до вашої нерухомості.

(AA) claims to money and claims to any performance under contracts having a financial value;
(e) вимоги за грошовими зобов'язаннями і зобов'язаннями щодо вчинення будь-яких дій відповідно до договорів, що мають фінансову цінність;

The scope and overall financial value of liability insurance must correspond to the level of risk linked with the activities of the notified body.
Сфера застосування та загальна фінансова вартість страхування відповідальності повинні відповідати рівню ризику, пов'язаного з діяльністю нотифікованого органу.

It must be pointed out that material support from MEPs was very significant as it had measurable financial value.
Варто зазначити, що матеріальна допомога, зокрема від депутатів Європейського парламенту, була дуже важлива, оскільки мала значну фінансову цінність.

Do not accept the inflated financial values your husband is likely to put on property that you want to keep and the low value he's likely to put on any property he actually wants to keep.
Не приймайте завищених фінансових показниках Вашого чоловіка, швидше за все, покласти на власність, що ви хочете зберегти і низьке значення він, ймовірно, поставити на будь-яку власність, яку він насправді хоче зберегти.

In the case of bitcoins, such keys are used to access addresses where some amounts of money are stored, representing direct financial value.
У разі біткоіни такі ключі використовуються для доступу до адрес, за якими зберігаються деякі суми у валюті, що представляють пряму фінансову цінність.

What is known as nominal GDP, for example, represents the financial value obtained by adding the services and goods produced by an economic system to current values of the year in which they were manufactured or generated.
Наприклад, так званий номінальний ВВП- це фінансова вартість, отримана шляхом додавання послуг та товарів, вироблених економічною системою, до поточних значень року, в якому вони були виготовлені або вироблені.

Brands are one of the most valuable assets a company has, as brand equity is one of the factors that can increase the financial value of a business to potential buyers.
Бренди є одним з найцінніших активів компанії, оскільки бренд-капітал є одним з факторів, які можуть збільшити фінансову цінність бізнесу для потенційних покупців.

An organization cannot possibly assign a meaningful financial value to an intangible asset like“a motivated and prepared workforce” in a vacuum because value can be derived only in the context of the strategy.
Організація не може просто приписати значну фінансову вартість такому нематеріальному чиннику, як«умотивована і підготовлена робоча сила», бо її ма-теріальна цінність може бути вирізнена й отримана лише у контексті стратегії.

Americans tend to be wise, smart, and able to decisions regarding their own health care while also assessing a provider's financial value for their goods and services.
Американські споживачі розумний, інтелігентний, і в змозі приймати рішення щодо їх охорону здоров'я в той же час оцінки економічної цінності провайдера за свої товари і послуги.

An organization cannot possibly assign a meaningful financial value to an intangible asset like“a motivated and prepared workforce” in a vacuum because value can be derived only in the context of the strategy.
Організація не може просто приписати значну фінансову вартість такому нематеріальному фактору, як«вмотивована і підготовлена робоча сила», тому що її матеріальна цінність може бути виділена і отримана тільки в контексті стратегії.

Some fire insurance covers for providing you with complete replacement of damaged property, but some will only cover for repairs, or just cover for the financial value at the time of the incident.
Деякі страхування від вогню поширюється для надання Вам повної заміни пошкодженого майна, але деякі з них будуть покривати тільки для ремонту, або просто покрити за фінансової вартості на момент події.

Millward Brown, part of global advertising group WPP, takes as its starting point the financial value of the company or the part of the company that produces the brand, and combines it with the brand's ability to create loyalty.
Millward Brown- частина глобальної рекламної фірми WPP- бере за відправну точку фінансову вартість компанії або її частини, яка становить бренд, і об'єднує показник зі здатністю торгової марки втримати прихильність до себе.

It is founded upon creativity, critical thinking and problem solving, taking initiative and perseverance and the ability to work collaboratively in order to plan and manage projects that are of cultural, social or financial value.
Вона заснована на творчості, критичному мисленні та вирішенні проблем, прояві ініціативи, наполегливості та вміння співпрацювати, щоб планувати та управляти проектами, що мають культурну, соціальну або фінансову цінність.

Curb human induced climate change and ensure sustainable energy, eg, Open Utilityprovides a platform for renewable energy generators to sell their energy directly to maximise their revenue and keep financial value within communities.
Стримати, викликані людиною, зміни клімату та забезпечити сталу енергетику, наприклад,«Open Utility» надає платформу для генераторів відновної енергії, щоб продавати енергію без посередників заради максимізації своїх доходів та утримання фінансової вартості всередині громади.

Moreover, the introduction of the Management Report will increase the level of understanding between business and investors, since the provision of nonfinancial information that characterizes the state and prospects of enterprise development and reveals the main risks and uncertainties of its activities is no less important to the“readers” of reporting than traditional“dry” financial values.
Більше того, запровадження Звіту про управління підвищить рівень взаєморозуміння між бізнесом та інвесторами, оскільки надання нефінансової інформації, яка характеризує стан і перспективи розвитку підприємства та розкриває основні ризики і невизначеності його діяльності є не менш важливою для«читачів» звітності, ніж традиційні«сухі» фінансові показники.

Nevertheless, taking into account that development of even a small deposit requires not less than one million dollars today, it is better to order and obtain an expert judgement of independent specialized company, which is not interested in your investments, being able to estimate reliability of exploration data, quality and tonnage of a mineral commodity within the specified area of subsurface resources and financial value of a project as a whole.
Однак, якщо в наш час не менше одного мільйона доларів необхідно для освоєння навіть невеликого родовища, то краще замовити і отримати експертний висновок незалежної фахової компанії, яка не зацікавлена в отриманні ваших інвестицій і здатна визначити достовірність даних розвідки, якість та кількість корисної копалини на визначеній ділянці надр і, в цілому, фінансову цінність проекту.