Що таке FINANCIAL YEARS Українською - Українська переклад

• фінансових років
• фінансові роки
• фінансових роки

Приклади вживання Financial years Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Next Two Financial Years.
Двох фінансових років.

A table showing the sources and application of funds over the past three financial years.
Таблиця, що демонструє джерела і застосування коштів за останні три фінансові роки.

Last three financial years.
Останніх трьох фінансових років.

A large of especially large amount of non-paid taxes and(or) levies is computed over the period of three straight financial years.
Великий чи особливо великий розмір несплачених податків і(або) зборів визначається в межах трьох фінансових років поспіль.

The past three financial years.
Останніх трьох фінансових років.

The financial recovery plan must as a minimum include particulars or proof concerning for the next three financial years:.
План фінансового оздоровлення має як мінімум включати деталі чи докази на наступні три фінансових роки щодо:.

The 3 previous financial years.
Останніх трьох фінансових років.

Panasonic's TV division has been a major contributor to the electronics company's combined $15 billion net loss in its two latest financial years.
Телевізійний підрозділ Panasonic був головним генератором чистого збитку компанії, що склав за останні два фінансові роки$15 млрд.

The last three financial years.
Останніх трьох фінансових років.

The appointments apply to the common term of office which began on 1 July 2015 and will cover three consecutive full financial years.
Голова Правління призначений на термін спільної каденції, яка розпочалась 1 липня 2015 року і триває три наступні повні фінансові роки.

In the last three financial years.
Останніх трьох фінансових років.

(d) the nature and amount of changes in estimates of amounts reported in prior interim periods of the current financial year or changes in estimates of amounts reported in prior financial years.
Характер і суми змін в оцінках сум, відображених у попередніх проміжних звітах поточного фінансового року, або змін в оцінках сум у звітах попередніх фінансових років;

The successive three financial years.
Останніх трьох фінансових років.

This is for financial years which closed in 2019.
Застосовується до фінансових років, які закінчуються в 2019 році..

Net turnover during the past two financial years.
Чистий оборот протягом останніх двох фінансових років.

A planning period- three financial years, following the current financial year;.
Плановий період- два фінансові роки, наступні за черговим фінансовим роком..

That report shall certify the accounts for up to the last 3 financial years available.
Цей звіт повинен містити підтвердження рахунків за останні два доступних фінансових роки.

A comparative table covering the last 3 financial years and including, for each financial year, at the end of the financial year:..
Порівняльна таблиця за останні три фінансові роки, яка містить для кожного фінансового року на кінець фінансового року:..

The financial recovery plan shall, as a minimum, include particulars or proof for the next three financial years concerning:.
План фінансового оздоровлення повинен як мінімум включати деталі чи докази на наступні три фінансових роки щодо:.

The amount of the dividend per share for the last three financial years, adjusted, if necessary, to make it comparable in accordance with the third subparagraph of heading 5.1.2.
Розмір дивіденду на акцію за останні три фінансові роки, якщо потрі­бно, врегульовані, якщо потрібно, щоб мати змогу порівняти їх відповідно до третього пункту припису 5. 1. 2.

Information concerning policy on the research and development of new products and processes over the past three financial years, where significant.
Відомості про політику щодо дослідження і випуску нових видів товарів і розвиток нових процесів за останні три фінансових роки, якщо важливі.

Average numbers employed and changes therein over the past three financial years, if such changes are material, with, if possible, a breakdown of persons employed by main categories of activity.
Середня кількість зайнятих осіб і зміни в кількості зайнятих за останні три фінансові роки; якщо такі зміни суттєві, якщо можливо, з розбивкою таких осіб за головними видами діяльності.

The estimated annual profit shall not exceed the arithmetical average of the profits made over the last five financial years in the activities listed in Article 2(1).
Оцінюваний річний при-буюк не перевищує середнього арифметичного прибутків, отриманих за останні п'ять фінансових років з діяльності, що перерахована у пункті 1 Статті 1.

(11) the difference between the tax charged for the financial year and for earlier financial years and the amount of tax payable in respect of those years, provided that this difference is material for purposes of future taxation.
Різниця між податками, фактично сплаченими за фінансовий рік та за попередні фінансові роки, та сумами податку, який належить сплатити протягом цих років, за умови, якщо така різниця є суттєвою для цілей оподаткування в майбутньому;

Names, addresses and qualifications of the official auditors who have audited the company's annual accounts for the preceding three financial years in accordance with national law.
Імена, адреси і зауваження офіційних аудиторів, які здійснювали ауди­торську перевірку річних звітів компанії за три попередні фінансові роки відпо­відно до національного законодавства.

A company must have published or filed its annual accounts in accordance with national law for the three financial years preceding the application for official listing.
Компанія повинна опублікувати або оприлюднити свої річні звіти, складені відповідно до національного законодавства, за три фінансо­вих роки, що передували поданню заявки на допуск до офіційного лістингу.

The provision for unearned premiums shall comprise the amount representing that part of gross premiums written which is to be allocated to the following financial year or to subsequent financial years.
Резерв на покриття незароблених премій включає суму, що становить част­ку загальної суми належних премій, які повинні бути перенесені на наступний фінансовий рік або на наступні фінансові роки.

(a)restating the financial statements of prior interim periods of the current financial year and the comparable interim periods of any prior financial years that will be restated in the annual financial statements in accordance with IAS 8; or.
Шляхом перерахунку фінансової звітності за попередні проміжні періоди поточного фінансового року та за порівнювальні проміжні періоди за будь-який з попередніх фінансових років, які підлягатимуть перерахунку в річній фінансовій звітності згідно з МСБО 8, або.

Member States shall provide that the measures referred to in paragraph 1 shall first apply to the supervision of accounts for financial years beginning on 1 January 2004 or during that calendar year..
Держави-члени забезпечують застосування заходів, про які йдеться в пун­кті 1, спочатку до нагляду за звітністю за фінансові роки, починаючи з 1 січня 2004 року чи протягом того календарного року..

Description, with figures, of the main investments made, including interests such as shares, debt securities, etc., in other undertakings over the past three financial years and the months already elapsed of the current financial year..
Опис з наведенням цифр головних інвестицій, зроблених в інші су­б'єкти підприємницької діяльності, включаючи відсотки, такі як акції, боргові цінні папери тощо за останні три фінансові роки і місяці, що минули, поточно­го фінансового року..