Що таке ФІНАНСОВИХ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• financial years
• fiscal years

Приклади вживання Фінансових років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двох фінансових років.
The Next Two Financial Years.

Останніх трьох фінансових років.
Last three fiscal years.

Чистий оборот протягом останніх двох фінансових років.
Net turnover during the past two financial years.

Останніх трьох фінансових років.
Last three financial years.

Застосовується до фінансових років, які закінчуються в 2019 році..
This is for financial years which closed in 2019.

Останніх трьох фінансових років.
The last three fiscal years.

Великий чи особливо великий розмір несплачених податків і(або) зборів визначається в межах трьох фінансових років поспіль.
A large of especially large amount of non-paid taxes and(or) levies is computed over the period of three straight financial years.

Останніх трьох фінансових років.
The past three financial years.

За підсумками 2007-2008 і 2008-2009 фінансових років, непродовольчий напрямок САВСЕРВІС стає Кращим дистрибутором продукції Procter&Gamble в Україні.
By the end of 2007-2008 and 2008-2009 fiscal years, SAVSERVICE becomes the best distributor of Procter& Gamble in Ukraine.

Останніх трьох фінансових років.
The 3 previous financial years.

SDSR 2015 робить багато для збереження рівня витрат на оборону в розмірі 2% ВВП(що є нормою для країн-членів НАТО) до 2020-2021 фінансових років.
Indeed, SDSR 2015 makes much about maintaining defence expenditure at the NATO guideline of 2% GDP until financial year 2020-21.

Останніх трьох фінансових років.
The last three financial years.

Перед тим як подати заяву необхідно досягти обороту в своїх бізнесах не менше, ніж в 500 000 AUD, при цьому такий показник повинен бути в 2-х з останніх 4-х фінансових років.
You must have the evidence to show ownership of a business with turnover of at least AUD 500,000 for 2 of the last 4 fiscal years;

Останніх трьох фінансових років.
Over the last three fiscal years.

Характер і суми змін в оцінках сум, відображених у попередніх проміжних звітах поточного фінансового року, або змін в оцінках сум у звітах попередніх фінансових років;
(d) the nature and amount of changes in estimates of amounts reported in prior interim periods of the current financial year or changes in estimates of amounts reported in prior financial years.

Останніх трьох фінансових років.
In the last three financial years.

Якщо емітент включає тільки консолідовані річні звіти в лістингові подро­биці, він вказує консолідований прибуток або втрати на акцію за фінансовий рік протягом трьох останніх фінансових років.
Where the issuer includes only consolidated annual accounts in the listing particulars, it shall indicate the consolidated profit or loss per share, for the financial year, for the last three financial year.

Останніх трьох фінансових років.
The past three years of financials.

У такому випадку, однак, для страхових компаній, що покривають, по суті, тільки один або більше ризиків, що стосуються кредитів, урагану, граду чи морозу, як орієнтовний період для визначення середнього розміру вимог беруться останні сім фінансових років.
In the case, however, of insurance undertakings which essentially underwrite only one or more of the risks of credit, storm, hail or frost, the last seven financial years shall be taken as the reference period for the average burden of claims.

Останніх трьох фінансових років.
The successive three financial years.

В разі коли практично неможливе визначення наростаючим підсумком на початок фінансового року впливу застосування нової облікової політики до всіх попередніх періодів, коригування фінансових звітів за попередні проміжні періоди поточного фінансового року і зіставні проміжні періоди попередніх фінансових років для впровадження нової облікової політики проводяться перспективно з найбільш ранньою з практично можливих дат.
(b)when it is impracticable to determine the cumulative effect at the beginning of the financial year of applying a new accounting policy to all prior periods, adjusting the financial statements of prior interim periods of the current financial year, and comparable interim periods of prior financial years to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.

Прибуток на акцію Hormel протягом останніх 32 фінансових років зріс в 28 разів, що свідчить про тривалу міцність компанії.
Hormel has seen its earnings-per-share rise in 28 of the last 32 fiscal years, showing the continued strength of the company.

Відсутні збитки у 2-х з 3-х останніх фінансових років;
Losses in two of the last three fiscal years.

Зазначимо, всього в період з 2018-го по 2025 США мають намір реалізувати 25 мільйонів барелів нафти зі стратегічних резервів країни протягом трьох фінансових років(в США настає 1 жовтня), починаючи з 2017 року, а також 58 мільйонів барелів за вісім років, починаючи з 2018 року..
Note, only in the period from 2018 to 2025, the United States intends to implement a 25 million barrels of oil from strategic reserves for three fiscal years(the United States begins October 1), starting in 2017, and 58 million barrels for eight years, starting in 2018.

Відсутні збитки у 2-х з 3-х останніх фінансових років;
Had net losses in two out of its three most recent fiscal years;

Підприємству не слід класифікувати будь-який фінансовий актив як утримуваний до погашення, якщо воно впродовж поточного фінансового року або впродовж двох попередніх фінансових років продало або перекласифікувало більш ніж незначну суму(у загальній сумі таких інвестицій) інвестицій до терміну їх погашення, крім продажу і перекласифікації, які:.
An entity shall not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-to-maturity investments) other than sales or reclassifications that:.

Існують обмеження в часі, необхідні для подання після включення і для фінансових років для існуючих корпорацій.
There are time constraints required to file after incorporating and for fiscal years for existing corporations.

Оцінюваний річний при-буюк не перевищує середнього арифметичного прибутків, отриманих за останні п'ять фінансових років з діяльності, що перерахована у пункті 1 Статті 1.
The estimated annual profit shall not exceed the arithmetical average of the profits made over the last five financial years in the activities listed in Article 2(1).

Шляхом перерахунку фінансової звітності за попередні проміжні періоди поточного фінансового року та за порівнювальні проміжні періоди за будь-який з попередніх фінансових років, які підлягатимуть перерахунку в річній фінансовій звітності згідно з МСБО 8, або.
(a)restating the financial statements of prior interim periods of the current financial year and the comparable interim periods of any prior financial years that will be restated in the annual financial statements in accordance with IAS 8; or.