Що таке БЮДЖЕТНИЙ РІК Англійською - Англійська переклад

• fiscal year
• budget year
• the financial year
• the tax year

Приклади вживання Бюджетний рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетний рік.
Fiscal year 2004.

Що таке бюджетний рік?
What is Fiscal Year?

Бюджетний рік уже закінчився.
The tax year is over.

Що таке бюджетний рік?
What is a Budget Year?

Бюджетний рік уже закінчився.
The tax year has ended.

Що таке бюджетний рік?
What is a Financial Year?

Бюджетний рік уже закінчився.
The fiscal year is over.

Що таке бюджетний рік?
What is the financial year?

Успішно завершимо бюджетний рік!
Happy End of Financial Year!

Бюджетний рік уже закінчився.
The financial year has finished.

Вони 100% встигають у наступний бюджетний рік.
Of budget in the following fiscal year.

Бюджетний рік наближається до завершення.
The fiscal year is drawing to a close.

Пане Олеже, як область закінчує бюджетний рік?
Mr. Hanks asked when is the end of the fiscal year?

Бюджетний рік з 21 березня по 20 березня.
The fiscal year is from 21 March- 20 March.

Підприємницької діяльності за попередній бюджетний рік з.
Under part A for the preceding fiscal year.

Бюджетний рік у США закінчується 30 вересня 2009 року..
The U.S. fiscal year ends on September 30, 2009.

(2) суми, які вважатимуться необхідними, на кожний наступний бюджетний рік.
(2) such sums as may be necessary for each succeeding fiscal year.

Бюджетний рік не збігається з навчальним.
The financial year does not coincide with the school year..

Кожен навчальний заклад складає на наступний бюджетний рік:.
Tuition rates are established each budget year for the following school year..

В окремих країнах бюджетний рік не завжди збігається з календарним роком..
The corporate world's fiscal years also don't always match the calendar year..

Особливо це відчутно в листопаді-грудні, коли новий тендер вже не можна провести, оскільки закінчується бюджетний рік.
This is especially sensitive in November-December, when a new tender can no longer be held, since the fiscal year is ending.

Тому що наступний бюджетний рік буде дуже складним, це пікова виплата в рамках міжнародних зобов'язань України.
Because the next fiscal year will be very difficult, it is peak payment within the international obligations of Ukraine.

Бюджетне управління конгресу очікує, що він досягне$845 млрд станом на 30 вересня, коли закінчиться бюджетний рік.
The Congressional Budget Office forecasts that the deficit will total $845 billion when the budget year ends on Sept. 30.

Бюджетів були значно переглянуті протягом відповідного року(2/3 з тих, для яких бюджетний рік уже минув), із них 3 були переглянуті двічі.
Budgets were considerably revised over the course of the year(2/3 of those for which budget year has already passed), of them 3 were revised twice.

Закладені в бюджет видатки належить затверджувати на кожен бюджетний рік згідно з європейським законом, зазначеним у статті III-318.
The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III-318.

Змінюватися протягом бюджетного року;
Change in Fiscal Year;

Обмежується бюджетним роком.
And the budget year.

Половина бюджетного року минула.
Half the fiscal year is already over.

Наступному бюджетному році;
Next financial year;

Змінюватися протягом бюджетного року.
Changes during the fiscal year.