Що таке ФІНАНСОВИЙ РІК Англійською - Англійська переклад

• fiscal year
• financial year
• fiscal 2015
• tax year
• fiscal years

Приклади вживання Фінансовий рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансовий рік.
Fiscal year 2002.

Телебачення має свій фінансовий рік.
Countries have their budget year.

Фінансовий рік.
Financial year 2016.

Прибуток або збитки за фінансовий рік.
Income or net loss for the taxable year.

Фінансовий рік в Австралії закінчується 30 червня.
Australia's tax year ends on 30 June.

ВІДЕО: Стратегія на наступний фінансовий рік.
Video Strategy: planning for next year's budget.

Фінансовий рік в Австралії починається 1 липня.
Australian tax year begins on the 1st July.

Зазвичай бюджет держави на фінансовий рік.
An organization's budget is usually for a fiscal year.

У деяких країнах фінансовий рік може відрізнятися від календарного.
A financial year might be different from the calendar year..

Фінансовий рік підприємства починається в січні. Валюта проекту: рублі(руб.).
The financial year of the company starts in January. project Currency: rubles(rub.).

Ми впевнені, що фінансовий рік буде успішним, та маємо амбітні плани на цей рік..
We are confident for the financial year and have ambitious plans for it.

В цьому звіті відображається прибуток компанії за фінансовий рік(або за останні 12 місяців).
This account reflects the profit of the company for the financial year(or a period of 12 months).

Звітний період- 2014 фінансовий рік(фінансовий рік відповідає календарному року)..
The reporting period is fiscal year 2014(fiscal year corresponds to calendar year)..

Фінансовий рік став найуспішнішим роком в історії Apple, річний дохід зріс на 28% і досяг майже 234 млрд доларів.
Fiscal 2015 was Apple's most successful year ever, with revenue growing 28% to nearly $234 billion.

За нещодавно закінчився фінансовий рік уряд США додало ще 1, 36 трлн. доларів держборгу.
During the fiscal year that is just ending, the U.S. government has added another 1.36 trillion dollars to the national debt.

Фінансовий рік став найуспішнішим роком в історії Apple, річний дохід зріс на 28% і досяг майже 234 млрд доларів.
All of this means that fiscal 2015 was Apple's most successful year ever, with revenue growing by 28% to nearly $234 billion.

Незважаючи на те, що фінансовий рік вже закінчується, свої фінансові зобов'язання виконали лише 129 з 193 країн.
Although the financial year is already ending, only 129 out of 193 countries have fulfilled their financial obligations.

Фінансовий рік став найуспішнішим роком в історії Apple, річний дохід зріс на 28% і досяг майже 234 млрд доларів.
The company announced that fiscal 2015 was“Apple's most successful year ever, with revenue growing 28% to nearly $234 billion.”.

Фінансова звітність за фінансовий рік має бути подана не пізніше ніж через чотири місяці після закінчення фінансового року..
Financial statement for the financial year should be submitted not later than four months after the end of the financial year..

Такі стандарти були вперше прийняті до застосування групою за фінансовий рік, який починається на або після 1 січня 2016 року:..
The following standards have been adopted by the Group for the first time for the financial year beginning on or after 26 March 2016:.

Фінансовий рік закінчується 31 грудня, і звіти повинні бути схвалені акціонерами до 31 березня наступного року..
Normally the fiscal year ends on 31st December, and accounts must be approved by the shareholders before the 31st March of the following year..

Але є заковика: самозайняті люди повинні подати звіт за повний фінансовий рік, що означає, що їм доведеться чекати не менше 14 місяців застосовувати.
But there's a snag: self-employed individuals should submit a document for a full monetary yr, which suggests they should anticipate not less than 14 months to use.

За фінансовий рік, що закінчився в березні, відсоток сімейних заощаджень в Японії впав до негативних 1,3%, свідчать дані кабінету міністрів, опубліковані у четвер.
For the fiscal year that ended in March, Japan's household savings rate dropped to negative 1.3%, according to Cabinet Office statistics released Thursday.

ФК Ліверпуль подав звіт за фінансовий рік до 31 травня 2017 року, в якому простежується стабільне зростання прибутків та інвестиції в розвиток клубу.
Liverpool FC has filed its annual accounts for the financial year to May 31, 2017, which saw sustained growth and further investment across the club.

Важливо визнати, що серійний номер відображає Фінансовий рік, в якому замовляється літак, НЕ рік, в якому він доставляється.
It is important to recognize that the serial number reflects the Fiscal Year in which the order for the aircraft is placed, NOT the year in which it is delivered.

У нашому річному звіті за 2018 фінансовий рік ви знайдете докладну інформацію про розвиток бізнесу компанії, її прибутки, активи та фінанси.
In our Annual Report for the fiscal year 2018 you will find detailed information about the business development of the company, its earnings, assets, and finances.

Аудити можуть здійснюватися до закриття рахунків за фінансовий рік, що перевіряється, та за період у п'ять років з дати сплати балансу.
The audits may be carried out before the closure of the accounts for the financial year in question and for a period of five years from the date of payment of the balance.

Для цілей цієї статті«рік взяття на страхування» означає фінансовий рік, з якого починається дія договорів страхування відповідного типу чи виду стра­хування.
For the purposes of this Article,‘underwriting year' shall mean the financial year in which the insurance contracts in the class or type of insurance in question commenced.