Що таке FINCHES Українською - Українська переклад

• зяблики
• амадіни
• в'юркові
• амадин
• зябликів

Приклади вживання Finches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finches do not like to live in cages.
Зяблики не люблять жити в клітинах.

Unlike the males, female finches are not so bright.
На відміну від самців, самки зябликів не такі яскраві.

So finches and pigeons are different species.
Тому осли і коні вважаються різними видами.

And he collected many things, including his famous finches.
Він зібрав чималу колекцію даних, включно зі знаменитими зябликами.

Most finches belong to one of three families.
Більшість іменників належать до одного з трьох родів.

One example is the 13 species of finch, collectively known as Darwin's Finches.
Видів птахів сімейства в'юркових( finch), Відомі як"дарвинова вьюрки".

Like Darwin's finches, we are slowly adapting to our environment.
Як і зяблики Дарвіна, ми повільно пристосовуємося до довкілля.

Walk into the bird department of any pet store, and you will be offered a choice between canaries and finches.
Зайдіть у відділ з птахами в будь-якому зоомагазині, і ви побачите великий вибір канарок і зябликів.

Instead, you get finches that have finches that have finches.
Замість цього ви отримуєте зябликів, у яких є зяблики, у яких є зяблики.

A similar difference in the research activity of alpha and beta species has recently been shown for the birds- finches Gould.
Аналогічна відмінність дослідницької активності альфа- і бета-особин нещодавно була показана для птахів- амадин Гульда.

Grain eaters, such as finches and pigeons, are never far from water.
Які живляться зерном, такі як зяблики або голуби, ніколи не віддаляються від води.

Finches are numerous throughout Europe, so the disappearance does not threaten them.
Зяблики є численними по всій Європі, тому зникнення їм не загрожує.

The smaller birds, such as finches and canaries, are mainly for watching, not petting.
На менших птахів, таких як зяблики і канарки, в основному можна тільки дивитися, з ними не можна гратися.

Finches are not the only birds to have undergone adaptive radiation on islands.
В'юрки- не єдині птахи, які пройшли на островах адаптивне випромінювання.

Perhaps the most famous of them are the Galapagos finches, endemic to the islands west of South America.
Мабуть, найвідоміші з них- галапагоських в'юрків, ендеміки островів на захід від Південної Америки.

Finches do not pose a danger or value to a person and do not cause harm.
Зяблики не представляють для людини небезпеки або цінності, які не завдають шкоди.

Best seller among birds are pet parakeets, zebroid and rice finches, lovebirds, corals, roseolas, red-breasted parrakeets.
Лідери продажів серед птахів: хвилясті папуги, зеброві і рисові амадини, нерозлучники, корали, розеоли, ожерелові папуги.

Years later, the finches with smaller beaks once again dominated the population.
Через кілька років в'юрки з меншими дзьобами вже знову переважали в популяції.

Finches are forest birds that are looking for food for themselves and chicks on the ground.
Зяблики- лісові птахи, які шукають їжу для себе і пташенят на землі.

Presents are parrots of different breeds, Japanese finches Canaries, some Chicks can be purchased directly at the exhibition.
Будуть представлені папуги різних порід, японські амадіни канарки, деяких пташенят можна буде придбати прямо на виставці.

Do zebra finches remember their dreams as dreams when they're shaken out of their sleep?
Чи пам'ятають зеброві амадіни свої сни саме як сни, коли прокидаються?

However, Ray would probably have seen that Darwin's finches were just varieties within a created kind, and no more proved evolution than does variety within dogs.
Однак Рей, ймовірно, відзначив би, що зяблики Дарвіна були лише варіантами в межах створеного виду, і доводять еволюцію не більше ніж різноманітність серед собак.

Finches exposed to noise after leaving the nest also had shorter telomeres than those which had not been exposed to traffic noise at all.
Зяблики-зебри, що піддавалися дії шуму після покидання гнізда, також мали більш короткі теломери, ніж ті, які взагалі не піддавалися дії шумового забруднення.

Researchers from Lund University in Sweden studied zebra finches, and researchers from the Carl von Ossietzky University Oldenburg in Germany studied European robins.
Дослідники з Університету Лунда у Швеції вивчали зябликів-зебра, а дослідники з Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга в Німеччині вивчали європейську вільшанку.

The finches increased fitness for their environment; that is, their relative ability to survive and create offspring.
В'юркові підвищили пристосованість до середовища, тобто свою відносну здатність вижити та розмножитися.

When he collected these finches, he threw them in a bag and he had no idea what they meant.
Щодо зябликів, Дарвін просто кидав їх у сумку, не замислюючись над їх значенням.

Zebra Finches, the most popular species for birdsong research, develop a version of a familiar adult's song after 20 or more days from hatch.
Зяблик-зебра, найпопулярніший модельний організм для дослідження співу птахів, формує спів, що нагадує дорослий, приблизно після 20 діб після вилуплення.

When Charles Darwin studied finches from the Galápagos Islands, he attributed their variations to natural selection.
Коли Чарльз Дарвін вивчав зябликів з Галапагоських островів, він пояснював їх варіації природним відбором.

Finches prefer dense thickets, but these birds are unpretentious to the place of residence, so they settle in any forests, avoiding perhaps deaf places.
Зяблики віддають перевагу густим заростям, проте ці птахи невибагливі до місця проживання, тому вони поселяються в будь-яких лісах, уникаючи хіба що глухих місць.

The term"Darwin's finches" was first applied by Percy Lowe in 1936, and popularised in 1947 by David Lack in his book Darwin's Finches.
Термін«зяблики Дарвіна» був введений в 1936 році Персі Луові і популяризован у книзі 1947 року Девіда Лека«Зяблики Дарвіна» (Darwin's Finches).