Що таке ЗЯБЛИК Англійською - Англійська переклад

• chaffinch
• finch

Приклади вживання Зяблик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тенеріфе Синій зяблик.
Tenerife Blue Chaffinch.

Блакитний зяблик Канарія.
The Gran Canaria Blue Chaffinch.

Зяблики не люблять жити в клітинах.
Puppies do NOT like being in cages.

На відміну від самців, самки зябликів не такі яскраві.
Unlike the males, female finches are not so bright.

Зяблики не люблять жити в клітинах.
Finches do not like to live in cages.

Ніко є золотою зяблик, який використовує пластини освіження як капелюх.
Nico is a gold finch that uses a plate refreshment like a hat.

Зяблик- птиця, яка чудово співає.
Chaffinch is a bird that sings beautifully.

Замість цього ви отримуєте зябликів, у яких є зяблики, у яких є зяблики.
Instead, you get finches that have finches that have finches.

Зяблик- птиця, яка чудово співає.
The bluebird's a bird that sings pretty good.

Звуки, які видає зяблик, відрізняються залежно від регіону проживання.
The sounds that finch makes differ depending on the region of residence.

Зяблик- птиця, яка чудово співає.
The nightingale is a bird that sings beautiful songs.

Є прикмета, що жайворонок співає до настання літа, а зяблик до повернення морозів.
There is a sign that the lark sings to the onset of summer, and the finch to the return of frost.

Як і зяблики Дарвіна, ми повільно пристосовуємося до довкілля.
Like Darwin's finches, we are slowly adapting to our environment.

Якщо провести свої спостереження можна дізнатися, чи є зяблик перелітним птахом чи ні.
If you make your observations, you can find out whether the chaffinch is a migratory bird or not.

Зяблики є численними по всій Європі, тому зникнення їм не загрожує.
Finches are numerous throughout Europe, so the disappearance does not threaten them.

Латинська назва юрка- Fringilla montifringilla, що можна перевести як«гірський зяблик».
The Latin name of the yurka is Fringilla montifringilla, which can be translated as"mountain finch".

Зяблики не представляють для людини небезпеки або цінності, які не завдають шкоди.
Finches do not pose a danger or value to a person and do not cause harm.

У народі стали говорити, що спів зяблика попереджає людину про те, що йому доведеться позябнуть, тобто варто чекати весняних морозів.
People began to say that chaffinch singing warns a person that he will have to prick, that is, it is worth waiting for spring frosts.

Зяблики- лісові птахи, які шукають їжу для себе і пташенят на землі.
Finches are forest birds that are looking for food for themselves and chicks on the ground.

Окрім них, тут водяться граційні козулі, лисиці, зайці та кроти, а також сила-силенна птахів та комах, зокрема малинівка, зяблик, деркач.
Besides boars, graceful roe deer, foxes, hares and moles, as well as many birds and insects, in particular robin, finch, corncrake.

Зяблик(Fringilla coelebs) ілюструють вплив паразитів на природний відбір.
Breeding chaffinches(Fringilla coelebs) illustrate the effect parasites have on natural selection.

Раніше вважали, що це той же вид, що і більший, поширений на Тенеріфе Синій зяблик, але Блакитний зяблик Гран-Канарія- найновіша птах в Європі.
Previously considered the same species as the larger and more common Tenerife Blue Chaffinch, the Gran Canaria Blue Chaffinch is Europe's newest bird.

За іншою версією, зяблика назвали так через те, що під час свого співу ранньою весною, він різко обриває свої трелі.
According to another version, the chaffinch was named so because during his singing in early spring, he abruptly broke off his trills.

Паразит був пов'язаний з останнім часом зниження Greenfinch і зяблик населення у Великобританії, але це в першу чергу паразитом Голубоподібні(наприклад Банбері та ін., 2008).
The parasite has been linked to recent declines in Greenfinch and Chaffinch populations in the UK but is primarily a parasite of columbiformes(e.g. Bunbury et al. 2008).

Зяблик-зебра, найпопулярніший модельний організм для дослідження співу птахів, формує спів, що нагадує дорослий, приблизно після 20 діб після вилуплення.
Zebra Finches, the most popular species for birdsong research, develop a version of a familiar adult's song after 20 or more days from hatch.

Однак Рей, ймовірно, відзначив би, що зяблики Дарвіна були лише варіантами в межах створеного виду, і доводять еволюцію не більше ніж різноманітність серед собак.
However, Ray would probably have seen that Darwin's finches were just varieties within a created kind, and no more proved evolution than does variety within dogs.

Зяблики-зебри, що піддавалися дії шуму після покидання гнізда, також мали більш короткі теломери, ніж ті, які взагалі не піддавалися дії шумового забруднення.
Finches exposed to noise after leaving the nest also had shorter telomeres than those which had not been exposed to traffic noise at all.

Так, соловейко починає співати приблизно в дві години ночі, воробей починає чірікать ближче до п'ятої ранку, а зяблик, плиска та вівсянка починають видавати звуки до четвертої години ранку.
Thus, the nightingale begins to sing at about two in the morning, the sparrow begins to tweet closer to five in the morning, and the finch, wagtail and oatmeal begin to make sounds by four in the morning.

Зяблик, Fringilla coelebs В'юрок, Fringilla montifringilla Костогриз, Coccothraustes coccothraustes Чечевиця звичайна, Carpodacus erythrinus Sinai сочевиця, Carpodacus synoicus Снігар туркменський, Bucanetes githaginea Снігар монгольський, Rhodopechys mongolica Зеленяк, Chloris chloris Коноплянка, Linaria cannabina Щиглик, Carduelis carduelis Щедрик, Serinus serinus Щедрик королівський, Serinus pusillus(A) Serinus syriacus, Serinus syriacus Чиж, Spinus spinus.
Common chaffinch, Fringilla coelebs Brambling, Fringilla montifringilla Hawfinch, Coccothraustes coccothraustes Common rosefinch, Carpodacus erythrinus Sinai rosefinch, Carpodacus synoicus Trumpeter finch, Bucanetes githaginea Mongolian finch, Rhodopechys mongolica European greenfinch, Chloris chloris Eurasian linnet, Linaria cannabina European goldfinch, Carduelis carduelis European serin, Serinus serinus Fire-fronted serin, Serinus pusillus(A) Syrian serin, Serinus syriacus Eurasian siskin, Spinus spinus.

Зяблик, Fringilla coelebs В'юрок, Fringilla montifringilla Чечевиця звичайна, Carpodacus erythrinus Шишкар ялиновий, Loxia curvirostra Зеленяк, Chloris chloris Чиж, Spinus spinus Щиглик, Carduelis carduelis Чечітка гірська, Carduelis flavirostris Коноплянка, Carduelis cannabina Серин вогнепальний, Serinus pusillus Щедрик, Serinus serinus Снігур, Pyrrhula pyrrhula Костогриз, Coccothraustes coccothraustes Білокрилий, Mycerobas carnipes Багряний зяблик, Rhodopechys sanguineus Монгольський зяблик, Rhodopechys mongolica Трубач Фінч, Bucanetes githagineus Пустельний плавник, Rhodospiza obsoleta.
Common chaffinch, Fringilla coelebs Brambling, Fringilla montifringilla Common rosefinch, Carpodacus erythrinus Red crossbill, Loxia curvirostra European greenfinch, Chloris chloris Eurasian siskin, Spinus spinus European goldfinch, Carduelis carduelis Twite, Carduelis flavirostris Eurasian linnet, Carduelis cannabina Fire-fronted serin, Serinus pusillus European serin, Serinus serinus Eurasian bullfinch, Pyrrhula pyrrhula Hawfinch, Coccothraustes coccothraustes White-winged grosbeak, Mycerobas carnipes Crimson-winged finch, Rhodopechys sanguineus Mongolian finch, Rhodopechys mongolica Trumpeter finch, Bucanetes githagineus Desert finch, Rhodospiza obsoleta.