Приклади вживання Finished recording Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finished Recording.
Завершений записName.Alice in Chains recently finished recording a new album.
Alice in Chains приступили до запису нового альбому.Finished Recording"%1" at %2.
Завершено запис«% 1» о% 2.On 19 April, Yorke wrote on Radiohead's website:"Yesterday we finished recording.
Квітня Йорк написав на веб-сайті групи:«Вчора ми закінчили запис.We finished recording the song.
Мы закончили записывать песню.On the night following the rehearsals and wardrobe fittings for the video,Duff returned to the studio and finished recording the song three hours later, before a thunderstorm knocked out some of the equipment.
В ніч репетицій та приміряння нарядів для відеокліпу,Дафф повернулася до студії та закінчила запис композиції трьома годинами перед тим, як розпочалася гроза, через що деяке обладнання вийшло із ладу.We have finished recording our new album.
Ми нарешті записали наш новий альбом.Finished recording a DVD movie in the amount of 2 copies.(animated menus, printing).
Запис готового фільму DVD в кількості 2-х примірників.(анімоване меню, поліграфія).British extreme metal pioneers NAPALM DEATH recently finished recording their new album,"Time Waits For No Slave", with producer Russ Russell.
Легенди з Британії NAPALM DEATH нещодавно закінчили запис свого нового альбому, який називається"Time Waits For No Slave", спільно з продюсером Russ'ом Russell'ом.We finished recording of our new album.
Ми завершили запис нашого другого альбому.We have finished recording our new album.
Ми завершили запис нашого другого альбому.They finished recording their first album, Devils in Bedside.
Вони закінчили запис свого першого альбому, Devils in Bedside.We just finished recording our second album.
Ми завершили запис нашого другого альбому.When finished recording math, Tsiolkovsky automatically set the date: May 10, 1897.
More recently, Sunstroke Project finished recording their second album and released their first song in Russian; Maria Huana.
Зовсім недавно, Sunstroke Project закінчили запис свого другого альбому і випустили свою першу пісню російською мовою:«Maria Huana».The band finished recording its debut album Night Visions in the summer of 2012 at Studio X inside Palms Casino Resort and released the album in the United States on the day after Labor Day(September 4, 2012).
Гурт закінчив запис свого дебютного альбому«Night Visions» влітку 2012 року на Studio X у Palms Casino Resort[en] і представив його у США 4 вересня 2012 року.On November 28, 2009, Carnifex finished recording their third full-length album Hell Chose Me, which was released on February 16, 2010.
Листопада 2009, Carnifex закінчив запис свого третього повноформатного альбому Hell Chose Me, який був випущений 16 лютого 2010 року[4].We just finished recording a new album that will be out next year.
Ми, до речі, тільки що закінчили запис нового альбому, який вийде у лютому наступного року.So we finished recording the songs in a day.
За один день ми закінчили запис пісні.Chino thus finished recording the album with former Far guitarist Shaun Lopez as producer.
Він закінчив запис альбому з колишнім гітаристом Far, Шоном Лопезом як продюсером.Chimaira finished recording their 6th album in March 2011, expected to be released in August 2011.
Chimaira закінчили запис свого 6-го альбому в березні 2011 і планували його вихід на серпень 2011.NAPALM DEATH recently finished recording its new album,"Time Waits For No Slave", with producer Russ Russell.
Легенди з Британії NAPALM DEATH нещодавно закінчили запис свого нового альбому, який називається"Time Waits For No Slave", спільно з продюсером Russ'ом Russell'ом.On February, 2007, SUNRISE finished recording of its debut album, called“Liberty”, which was released by Metalism Records.
У лютому 2007 гурт закінчив запис свого дебютного альбому"Liberty", реліз якого відбувся 1-го лютого 2008-го року на російському лейблі Metalism Records.In February 2007 the band finished recording its debut album Liberty which was released on February 1st 2008 on Russian label Metalism Records.
У лютому 2007 гурт закінчив запис свого дебютного альбому«Liberty», реліз якого відбувся 1-го лютого 2008-го року на російському лейблі«Metalism Records».And listening to the finished recordings, a person ceases to concentrate on them, constantly distracting and thinking about his own, which will not bring any result.
А прослуховуючи готові записи, людина з часом перестає на них концентруватися, постійно відволікаючись і замислюючись про своє, що не принесе жодного результату.In spring 2009 Sunrise finished recording of their second album called Trust Your Soul which was released on January 30th 2010 on Italian label«Heart of Steel/Emmeciesse Music Publishing».
Навесні 2009 Sunrise закінчили запис свого другого альбому«Trust Your Soul», видання якого відбулося 30 січня 2010 на італійському лейблі Heart Of Steel/Emmeciesse Music Publishing.The album was the first to feature drummer Mark Prator, the last to feature longtime bassist Dave Abell,who left the group after finishing recording.
Цей альбом також був першим, на якому представлений ударник Марк Пратор(Mark Prator); і став останнім для басиста Дейва Абеля̶ який покинув гурт після завершення запису.
