Що таке FINNISH NATIONAL Українською - Українська переклад

• фінської національної
• фінській державній
• фінський національний

Приклади вживання Finnish national Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“ Finnish National Opera.
Фінській державній опері.

The Foundation of the Finnish National Opera.
Перейменована у Фінську оперу.

The Finnish National Theatre.
Фінський національний театр.

Kiasma is a part of the Finnish National Gallery.
Кіасма є частиною Фінської національної галереї.

Finnish National Gallery 's.
Фінської національної ґалереї.

He played in the“Finnish National Opera” as well.
Також він грав у Фінській державній опері.

Finnish National Gallery's personnel.
Висновком Фінської національної ґалереї.

Kiasma is part of Finnish National Gallery.
Кіасма є частиною Фінської національної галереї.

Finnish National Defence University.
Фінський національний університет оборони.

TV-director at the Finnish national broadcaster YLE.
Телережисер фінської національної телерадіокомпанії YLE.

Finnish National Bartending Championships.
Фінського національного чемпіонату Національний..

Helsinki is the center of Finnish national and international cuisine.
Гельсінкі є центром фінської національної та міжнародної кухні.

Finnish national team during the EuroBasket 1939 in Lithuania.
Національна збірна Литви під час Євробаскету 1939.

Is married to Tove Torvalds, a six-time Finnish national Karate champion.
Одружений на Туве Торвальдс, 6-тиразовій чемпіонці Фінляндії з карате.

Two Finnish national records were registered.
Були встановлені 2 національні рекорди.

Until 1962, it also served as the orchestra for the Finnish National Opera.
До 1962 року одночасно був також оркестром Фінської національної опери.

Finnish national parks are protected areas with unique natural features.
Фінські національні парки є охоронюваними територіями з унікальними природними особливостями.

One of these poems,“Our Land,” became the Finnish national anthem.
Перший вірш збірки,“Наш край”(“Maamme”), став національним гімном Фінляндії.

The Finnish National Theatre is the oldest Finnish speaking professional theatre in Finland.
Фінський національний театр вважається найстарішим професійним театром на території Фінляндії.

At the time he was a member of a Finnish National Coalition Party, a pro-EU and pro-NATO party.
У той час він був членом Фінської національної партії коаліції, що підтримувала ЄС та НАТО.

The first poem“Vårt land”(Our Land, Maamme in Finnish) became the Finnish National Anthem.
Перший вірш збірки,“Наш край”(“Maamme”), став національним гімном Фінляндії.

Finnish National Bureau of Investigation Latvian State Forensic Science Bureau Netherlands Forensic Institute.
Фінське національне розслідувань Латвійське державне бюро судової експертизи Нідерландський інститут судової.

The Saimaa ringed seal lives nowadays mainly in two Finnish national parks, Kolovesi and Linnansaari.
Саїмська кільчаста нерпа живе наразі головним чином в двох фінських національних парках, Коловесі і Ліннансаарі.

In particular, it is specified that late in the evening of October 1 Olkiluoto-1 is disconnected from the Finnish national grid.
Зокрема зазначено, що пізно ввечері 1 жовтня Олкілуото-1 відключилася від фінської державної електромережі.

The publication in 1835 of the Finnish national epic, Kalevala, was a founding stone of Finnish nationalism and ethnogenesis.
Друк в 1835 фінською мовою національного епосу, Калевала, був фундаментом фінського націоналізму і етногенезу.

A substantial part of the financial support granted by the Ministry for culture comes from the proceeds of Veikkaus, the Finnish national lottery.
Значну частину фінансової підтримки, наданої Міністерством культури, становлять доходи від Veikkaus, фінської національної лотереї.

The authorisation shall cover exclusively varieties listed in the Finnish national catalogue and which are grown solely in Finland.
Що Дозвіл поширюється виключно на сорти, перераховані в фінському національному каталозі, і які вирощуються виключно в Фінляндії.

In the Finnish national epic, the Kalevala, cantos 47, 48 and 49 can be interpreted as descriptions of the impact, the resulting tsunami and devastating forest fires.
У фінському національному епосі«Калевала» пісні 47, 48 і 49 можна вважати описами цієї події, а також цунамі та спустошливої лісової пожежі..

Finnish policy-makers who have been interested in engaging with Russia are surprised by Russia's escalating aggression, but the military isn't very surprised", notes Jyri Raitasalo, a lecturer in strategy and security ­policy in the Finnish National Defence University.
Фінські політики, які вже були зацікавлені у взаємодії з Росією були здивовані ескалацією російської агресії, але військові не дуже були здивовані",- зазначає викладач Фінського національного оборонногоуниверситета Юрі Раутасало.

The station building in Helsingfors(Draft- 1904, construction- 1910-1914), is distinguished by the general picturesqueness, an abundance of visual elements(thematic sculpture, decoration) and at the same rationalistic organization of space, was the largest and final piece of the Finnish National Romanticism.
Будівля вокзалу в Гельсингфорсе(проект- 1904, будівництво- 1910-14), відмінне загальної мальовничістю, великою кількістю образотворчих елементів(тематична скульптура, орнамент) і разом з тим раціоналістичної організацією простору, стало найбільшим і завершальним твором фінської національної романтики.