Приклади вживання Firefighters arrived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Firefighters arrived in time.
Пожежники прибули вчасно.When the firefighters arrived….
На момент прибуття пожежників….Firefighters arrived quickly.
Fortunately, firefighters arrived in time.
На щастя пожежні прибули вчасно.Firefighters arrived within 5 minutes.
Пожежники приїхали за 5 хвилин.All of them were able to escape before firefighters arrived.
Їх усіх евакуювали до прибуття пожежників.When firefighters arrived on….
Коли пожежники приїхали на….Local residents complain that the firefighters arrived very late.
Місцеві жителі скаржаться, що пожежники приїхали з великим запізненням.But firefighters arrived quickly.
Пожежники приїхали швидко.The fire was declared under control about two hours after firefighters arrived.
Пожежу вдалось ліквідувати за дві години після прибуття пожежників.Firefighters arrived 10 minutes after the alarm.
Пожежники приїхали через 10 хвилин після виклику.According to authorities,the fire started on the ground floor of the building and firefighters arrived on the scene within three minutes, but the casualties could not be avoided.
За інформацією влади,пожежа почалася на першому поверсі будівлі і пожежники прибули на місце події протягом трьох хвилин, проте жертв уникнути не вдалося.Firefighters arrived three minutes after the call.
Пожежники приїхали через три хвилини після виклику.When the firefighters arrived, the whole building of the church was burning.
Коли прибули пожежники, палала вже вся будівля церкви.Firefighters arrived in less than 10 minutes but by then it was too late.
Правоохоронці прибули менш ніж за 10 хвилин, але вже було запізно.When on the scene firefighters arrived, they demanded that all gathered around immediately dispersed, declaring what is happening secret military operation.
Коли на місце події приїхали пожежники, вони зажадали, щоб всі зібралися довкола негайно розійшлися, оголосивши, що відбувається секретною військовою операцією.Firefighters arrived quickly but their ladders could only reach the seventh floor.
Пожежники приїхали швидко, проте їхні драбини не дотягувалися до восьмого поверху.Both firefighters arrived on the night of April 26 to put out a nuclear fire.
Обидва пожежних, прибули тієї ночі 26 квітня на гасіння ядерного вогню.Firefighters arrived in about six minutes but the house was already engulfed in flames.
Пожежники прибули через п'ять хвилин, але будинок був уже цілком охоплений вогнем.Firefighters arrived at Toncontin International Airport in Tegucigalpa and doused the wreckage with foam.
Пожежники прибули через Міжнародний аеропорт Тонконтін в Тегусігальпі і поливали уламки з піною.When the firefighters arrived and saw what had happened, they wondered how he did it, for the ice was very thick.
Коли пожежники прибули і побачили, що сталося, вони дивувалися, як він це зробив, тому що лід був дуже густий.Firefighters arrived and put out the fire, which burst into flames again and they put it out again and it came back for the third time,” paramedic Ahmad Al-Haz told AP.
Приїхали пожежники й загасили вогонь, але він спалахнув знов- вони ще раз його пригасили, але він спалахнув утретє»,- розсопвів АР фельдшер Ахмад аль-Хаз.Even before the firefighters arrive.
Чого вистачить до приїзду пожежників.The police and the firefighter arrived within 5 minutes.
To the place of the incident there have arrived firefighters.
Після інциденту на місце події прибули пожежники.Firefighters quickly arrived at the scene shortly after the explosion.
Пожежники прибули до місця події майже одразу після вибуху.Firefighters also arrived to try to put out the fires.
Також приїхали пожежники, які намагались гасити вогонь.Firefighters and police soon arrived.
Невдовзі прибули пожежники і поліцейські.Firefighters and police arrived within five minutes.
Через 15 хвилин приїхала поліція та пожежні.
