Що таке FIRST ADAM Українською - Українська переклад

• перший адам
• першого адама
• першому адамі

Приклади вживання First adam Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was the first Adam.
Якщо першим був Адам.

The first Adam was male and female.
Першо-Адам був чоловіком і жінкою одночасно.

It was the first Adam.
Навіть, якщо першим був Адам.

The first Adam was made a living soul” 1 Cor.
Останній Адам став життєдайним духом» 1 Кор.

He was the first Adam.
Навіть, якщо першим був Адам.

The first Adam fell for the entire human race.
Перший Адам- винний у смертності всього людського роду.

That is what the first Adam was.
Якщо першим був Адам.

The first Adam is the first man of God's first creation.
Постулат перший- людина є свідоме творіння Боже.

There was the first Adam.
Навіть, якщо першим був Адам.

The first Adam was a thief and was cast out of Paradise.
Перший Заповіт був порушений Адамом- і він був вигнаний з раю.

And that was the first Adam.
Навіть, якщо першим був Адам.

The first Adam was lord over a limited domain, the last Adam is Lord of all(Acts 10:36).
Перший Адам мав обмежену владу, а останній Адам є Господь усього(Дії 10:36).

We experience death through the first Adam.
Ми втратили життя через непослух першого Адама.

Christ does not come to condemn the first Adam and the first Eve, but to save them.
Христос приходить не для того, щоб засудити першого Адама та першу Єву, а щоб спасти їх.

We lost it by the disobedience of the first Adam.
Ми втратили життя через непослух першого Адама.

The first Adam experienced the judgment of God- he ultimately died and his body turned to dust.
Суд і смерть Перший Адам був засуджений Богом, тому в кінці помер, і його тіло перетворилось в порох.

So Jesus did what the the first Adam failed to do.
В цих важких умовах Ісуса вдалося те, що не вийшло у першого Адама.

Unlike the first Adam, the Lord Jesus was, in addition, divine, having the attributes, offices, prerogatives, and names of deity.
Крім того, на відміну від першого Адама, Господь Ісус мав Божественну природу і мав усі якості, привілеї і імена Бога.

He came to redeem what the first Adam destroyed.
Він прийшов для того, щоб забрати те безладдя, якого накоїв перший Адам.

In the first, Adam and Eve(though not referenced by name) were created together in God's image and jointly given instructions to multiply and to be stewards over everything else that God had made.
У першій Адам і Єва(хоча не згадували імена) були створені разом за Божою подобою і спільно отримали вказівки примножуватися і бути управителями усього іншого, що сотворив Бог.

Here Jesus is a second Adam who went right where the first Adam went wrong.
Ісус є Новим Адамом, Який залишається вірним там, де перший Адам піддався спокусі.

Everything that mankind lost through being in the first Adam is to be restored to those who believe into the second Adam..
Все, що втратило людство в першому Адамі, має бути відновлене для тих, хто увірує в другого Адама.

He was coming as the second Adam to reinstate what the first Adam gave away.
Також це показує, що у всьому Він прийшов, як другий Адам, щоб зруйнувати те, що зробив перший Адам.

Reading this passage we could lean towards being discouraged, thinking,“Man, Jesus is so holy I wish I could be like Him,” or,“Man, Iʼm more like the first Adam than the second. I am more like Jonah than Jesus.” Brothers and sisters, that is true of every Christian and non-Christian.
Читаючи цей уривок, ми могли б спертися в сторону бути збентежений, мислення,"Людина, Ісус настільки святий Я хотів би бути схожим на Нього,"або,"Людина, I'm більше як перший Адам, ніж другий. Я більше подібно до Йони, ніж Ісус."Брати і сестри, це вірно по відношенню до кожного християнина і нехристиянського.

The ancients considered that Christ, like the second Adam, was conceived of the Holy Virgin at the time of the spring equinox, March 25, when, according to ancient tradition, the first Adam was also created.
Древні вважали, що Христос, як другий Адам, зачався в утробі Пресвятої Діви під час весняного рівнодення 25 березня, коли, за найдавнішим переказом, створений і перший Адам.

Jesus is the new Adam who remained faithful just where the first Adam had given in to temptation.
Ісус є Новим Адамом, Який залишається вірним там, де перший Адам піддався спокусі.

The second Adam, according to the mystical understanding of the ancient Church, was born and died on the same day on which the first Adam was created and died,- on the sixth corresponding to January 6, the first month of year.
Що Христос(другий Адам) народився і помер у той же день, коли народився і помер перший Адам,- у 6-й, тобто 6-го січня першого місяця року.

The second Adam, according to the mystical understanding of the ancient Church, was born and died on the same day on which the first Adam was created and died,- on the sixth corresponding to January 6, the first month of year.
Другий Адам- Христос, у сакральному вченні Древньої Церкви, народився і помер у той же день, в який створений і помер перший Адам,- в шостий, йому відповідало 6 січня, першого місяця року.

The second Adam, according to the mystical understanding of the ancient Church, was born and died on the same day on which the first Adam was created and died,- on the sixth corresponding to January 6, the first month of year.
Другий Адам, за таємничим баченням(созерцанием- слов.) древньої Церкви, народився і помер у той же день, в який був створений і помер перший Адам,- у 6-й, якому відповідало 6 січня першого місяця року.

He reasons that, as all men were condemned to death because of Adam's transgression, so also, Christ's righteousness, and obedience even unto death, have become a ground of justification; and that, as all lost life in the first Adam, so all, aside from personal demerit, may receive life by accepting the second Adam..
Він доказує, що як всі люди були засуджені на смерть, тому що Адам згрішив, так само праведність Христа, а також послух до смерті стали підставою виправдання, і як усі втратили життя в першому Адамі, так само всі, не дивлячись на свої особисті недоліки, можуть отримати життя, прийнявши другого Адама.