Що таке FIRST BALKAN Українською - Українська переклад

• першої балканської
• перша балканська
• першій балканській

Приклади вживання First balkan Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Balkan War.
Перша балканська війна.

In October 1912 the First Balkan war started.
У жовтні 1912 року розпочалась перша Балканська війна.

The First Balkan War ended.
Закінчилася Перша балканська війна.

Stamen Panchev was an officer himself, who died in the First Balkan War.
Стамен Панчев був сам офіцером, який загинув у першій Балканській війні.

The First Balkan War.
Перша балканська війна.

In the resulting Treaty of Bucharest, Bulgaria lost most of the territories gained in the First Balkan War.
По Бухарестському мирному договору, Болгарія втратила більшу частину територій, які вона придбала в Першій Балканській війні.

The First Balkan War.
Першій Балканській війні.

Two years later a wooden hangar was built for the Serbian Air Force, which was at the time engaged in the First Balkan War against Turkey.
Два роки по тому був побудований дерев'яний ангар для сербських ВПС, які брали участь в Першій Балканській війні проти Туреччини.

The First Balkan War.
Першою Балканською війною.

Ismail Qemali raised the Albanian flag on November 26, 1912 but the city was captured by the Serbs three days later during the First Balkan War.
Листопада 1912 над містом було піднято албанський прапор, але трьома днями пізніше місто було захоплене сербами під час Першої Балканської війни.

The First Balkan War ends.
Закінчилася Перша балканська війна.

This was the reason for the start of the First Balkan War, which occurred in 1912-1913.
Це послужило приводом для початку Першої Балканської війни, яка сталася в 1912-1913 роках.

The First Balkan War is over.
Закінчилася Перша балканська війна.

The Treaty was concluded in the aftermath of the Second Balkan War and amended the previous Treaty of London, which ended the First Balkan War.
Договір було укладено після Другої Балканської війни і вніс зміни в попередній Лондонський договір, який завершив Першу Балканську війну.

First Balkan War: The Battle of Kumanovo concludes with the Serbian victory.
Перша Балканська війна: Битва Куманово укладає з сербським перемоги.

Greek military operations during the First Balkan War(borders depicted are post-Second Balkan War).
Військові операції грецьких військ під час Першої Балканської війни,(кордони подані за станом кінець Другої Балканської війни).

First Balkan War: The Battle of Kumanovo concludes with the Serbian victory against the Ottoman Empire.
Перша Балканська війна: Битва Куманово укладає з сербським перемоги.

The Castle of Shkodër become famous during the First Balkan War when it was protected by the Turkish general Hasan Riza Pasha and Esad Pasha.
Замок Розафа став відомим під час першої Балканської війни, коли його захищали генерал-губернатор Хасан Ріца Паша та Есад Паша.

The First Balkan War broke out when the League attacked the Ottoman Empire on 8 October 1912 and ended seven months later with the Treaty of London.
Перша балканська війна вибухнула, коли Ліга напала на Османську імперію 8 жовтня 1912 і закінчилася сім місяців потому Лондонським миром.

Modernizations in the 1890s and 1900s upgraded the ships' armament, but by the First Balkan War, they were too slow to keep up with newer vessels in the Greek fleet, particularly the armored cruiser Georgios Averof.
Модернізації у 1890-х та 1900-х роках посилили озброєння кораблів, але на початок Першої Балканської війни вони були надто повільними, аби тримати стрій разом з новими кораблями грецького флоту, зокрема броненосним крейсером Георгіос Авероф.

First Balkan War ahead of the Bulgarian 7th division by only a day, they were asked to allow a Bulgarian battalion to enter the city.
Коли грецька армія увійшла в Салоніки під час Першої Балканської війни на один день скоріше, за сьому болгарську дивізію, болгари попросили, щоб болгарський батальйон увійшов в місто.

Territorial changes as a result of the First Balkan war, as of April 1913 showing the prewar agreed line of expansion between Serbia.
Територіальні зміни в результаті Першої Балканської війни, станом на квітень 1913, показує довоєнні узгоджені лінії розширення між Сербією і Болгарією.

During the First Balkan War, Bulgarian forces captured the city, only to surrender it to the Greek army during the Second Balkan War on July 14, 1913.
Під час Першої Балканської війни болгарське військо захопило місто, однак під натиском грецької армії під час Другої Балканської війни 14 липня 1913 року місто було повернено Греції.

Bulgaria, dissatisfied with its gains in the First Balkan War, and especially with Greek and Serbian gains in Macedonia, launched an attack on its former allies in June 1913.
Болгарія, незадоволена підсумками Першої Балканської війни, і особливо грецьким та сербським надбанням в Македонії, атакувала своїх колишніх союзників у червні 1913.

At the end of the First Balkan War, he played an important role in the propaganda traced by the CUP, against the negotiations with the European countries.
Наприкінці 1-й балканської війни він відігравав важливу роль в пропагандистській кампанії проти переговорів з європейськими країнами.

Following the First Balkan War, Bulgaria took possession of Oraio in 1912, but after a period of eight months it was taken back by the Greek army.
Після Першої Балканської війни у 1912 році контроль над містом взяла Болгарія, проте через вісім місяців місто було повернене грецькою армією.