Що таке FIRST BOUTIQUE Українською - Українська переклад

• перший бутік
• перший бутик

Приклади вживання First boutique Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opening of the first boutique in Moscow.
Відкриття перших аптек в Москві.

His first boutique Roy Frouick opened in 1957 year.
Свій перший бутік Рой Фроуик відкрив у 1957-му році.

In 1989 they opened their first boutique in Japan.
У 1989 році вони відкрили свій перший бутік у Японії.

The first boutique with the name Sergio Rossi have appeared in the Italian Ancona.
Перший бутік з ім'ям Sergio Rossi з'явився в італійській Анконі.

It was in Florence, in 1904, together with his sons, he opened his first boutique here.
Саме у Флоренції, в 1904 році він разом зі своїми синами відкрив тут свій перший бутік.

This is the first boutique hotel in Bordeaux.
Він був першим бутик-готелем у Будапешті.

In 2009, the designer personally opened his first boutique in central London.
Крім того, в 2011 році дизайнер планує відкрити в центрі Лондона свій перший флагманський магазин.

In 1991 he opened his first boutique in Milan, in 1993 opened its doors its flagship store in new York.
У 1991 році відкрився перший бутік у Мілані, у 1993 році відкрив свої двері фірмовий магазин в Нью-Йорку.

In September 1988, Versace opened a 600-square-meter showroom in Madrid, his first boutique in Spain.
У 1988 році Версаче відкрив перший бутік в Мадриді(Іспанія) в будівлі площею 600 квадратних метрів.

In 1979 he opened his first boutique in Milan's Via Della Spiga.
У 1979 році був відкритий перший бутік Versace в Мілані на вулиці Via della Spiga.

Noble Boutique Hotel is the first premium class hotel in the very heart of Lutsk and the first boutique hotel in the city.
Готель Нобль є першим готелем преміум класу у Луцьку та першим бутік готелем у цьому місті.

LIVLY 4 floor LIVLY is the first boutique of clothing for children from 0 to 7, from Sweden.
LIVLY 4 поверх LIVLY- перший бутік дитячого одягу від 0 до 7 років зі Швеції.

Noble Boutique Hotel is the first premium class hotel in the very heart of Lutsk and the first boutique hotel in the city.
Noble Boutique Hotel- перший готель преміум-класу у самому центрі Луцька. Перший бутік-готель у місті.

In May 1968, Sonia Rykiel opened her first boutique in Paris, rue de Grenelle, on the left bank.
У травні 1968 року Соня Рікель відкрила свій перший бутік у Парижі на rue de Grenelle(вулиця де Гренель) на лівому березі Сени.

Dame Trelise Cooper established her iconic fashion design business in the early 1980s and opened her first boutique in 1985.
Кар'єра Трелис Купер на дизайнерському поприщі почалася у 80-х роках минулого століття, а вже в 1985 році відкрився її перший магазин.

The opening of the first boutique took place in 1996 and now the stores are successfully operating in the best trading complexes of the country.
Відкриття першого бутіка відбулось у 1996 році і вже сьогодні магазини успішно функціонують у кращих торгових комплексах Країни.

Dame Trelise Cooper established her iconic fashion design business in the early 1980s with her first boutique opening in 1985.
Кар'єра Трелис Купер на дизайнерському поприщі почалася у 80-х роках минулого століття, а вже в 1985 році відкрився її перший магазин.

Genius founded his own brand in the distant 1960, and the first boutique of the brand opened on Via Condotti- the famous shopping street in Rome.
Власний бренд геній заснував у далекому 1960 році, а перший бутік марки відкрився на Via Condotti- знаменитої торгової вулиці в Римі.

Noble Boutique Hotel is the first hotel of the premium class in the very heart of Lutsk and the first boutique hotel in the city.
Noble Boutique Hotel- перший готель преміум-класу у самому центрі Луцька та перший бутік-готель у місті.

It will be on October 17 when the brand opens its first boutique in Madrid and will be located on 6 Goya Street, one of the best shopping areas.
Це станеться 17 жовтня, коли бренд відкриє свій перший бутик в Мадриді та буде розташований на вулиці Гоя, 6, однієї з найкращих торгових областей.

Initially, the Lamarthe brand was producing small accessories in Italy, but already in 1936, the first boutique opened in the center of Paris.
Спочатку бренд Lamarthe займався випуском в Італії маленьких аксесуарів, проте вже в 1936 році в центрі Парижа відкрився перший бутік.

Frédéric Boucheron opened his first boutique in 1858 in the Galerie de Valois, under the Palais Royal's colonnades- the centre, at that time, of the most exquisite luxury.
Фредерік Бушерон відкрив свій перший бутик в 1858 році в галереї Валуа, під колонадами Палацу Королівського- центром, на той час, найвишуканішої розкоші.

Internationally renowned fashion designer Dame Trelise Cooper established her business in the early 1980s with her first boutique opening in 1985.
Кар'єра Трелис Купер на дизайнерському поприщі почалася у 80-х роках минулого століття, а вже в 1985 році відкрився її перший магазин.

For many years the owners of this store have devotedly observed the principle declared at the opening of the very first boutique in the former shopping center Roksolana, which dictates to offer the customers the widest variety of sunglasses of most famous world brands.
Вже багато років власники магазину залишаються вірними своїм принципам, задекларованим при відкритті ще першого бутіка в колишньому ТЦ«Роксолана», пропонувати своїм клієнтам найбільший вибір сонцезахисних окулярів найвідоміших брендів.

After Guccio's death in 1953, Aldo helped lead the company to a position of international prominence, opening the company's first boutiques in London, Paris and New York.
Після смерті Гучіо в 1953 році його син Альдо Гуччі допоміг направити компанію до міжнародної популярності, відкривши перші бутіки в Лондоні, Парижі та Нью-Йорку.

In 1906, following Arpels's death, Alfred and two of his brothers-in-law, Charles and Julien, acquired space for Van Cleef& Arpels at 22 Place Vendôme, across from the Hôtel Ritz, where Van Cleef& Arpels opened its first boutique shop.
Року, після смерті Арпельса, Альфред і два його зяті, Чарльз і Жюльєн, придбали простір для Ван Кліф та Арпельс на Вандомській площі, 22, напроти готелю«Ріц» у Парижі, де Van Cleef& Arpels відкрив свій перший бутик-магазин.

Hotel Indigo is the industry's first branded boutique hotel experience.
Готель Indigo- це перший фірмовий досвід бутікового готелю.

In June 2013, he opened the first KRISVANASSCHE boutique in Paris.
В червні 2013 Ван Аш відкрив перший бутік ‘KRISVANASSCHE в Парижі.

Victoria Beckham has just opened her first clothing boutique in London.
Незабаром Вікторія Бекхем відкриє свій перший фірмовий магазин одягу в Лондоні.

The first Versace boutique was opened in Milan's Via della Spiga in 1978.
У 1979 році був відкритий перший бутік Versace в Мілані на вулиці Via della Spiga.