Що таке ПЕРШИЙ МАГАЗИН Англійською - Англійська переклад

• first store
• first shop

Приклади вживання Перший магазин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де побудували перший магазин?
Where was the first shop?

Перший магазин відкрився у 1973 році.
First shop opened in 1973.

Де побудували перший магазин?
Where was the first store?

Незабаром компанія відкриє там перший магазин.
The Company opened its first store in.

З'являється перший магазин в Токіо.
Here is the first shop in Japan.

Через рік відкрився перший магазин.
The first shop opened a year later.

Коли відкриють перший магазин IKEA в Україні?
And when will Ikea open its first shop in India?

Саме він допоміг пані Коко відкрити свій перший магазин шляп.
He helped her to open her first shop with hats.

Перший магазин під цією назвою був відкритий в Польщі в середині 90-х.
The very first shop under this name was opened in Poland in the mid-90s.

Томас Ліптон відкриває свій перший магазин в Глазго.
Thomas Johnstone Lipton opens his first shop in Glasgow, Scotland.

Перший магазин під цією назвою був відкритий в Польщі в середині 90-х.
The first shop with this name was opened in the middle of 90ties in Poland.

ЗМІ дізналися, де IKEA відкриє свій перший магазин в Україні.
It became known where IKEA will open the first shop in Ukraine.

У Росії перший магазин нижньої білизни цієї марки відкрився в березні 2016 року.
In Russia the first shop of underwear of the brand opened in March 2016.

Британський модельєр Пол Сміт відкрив свій перший магазин в Ноттінгемі в 1970 році.
Paul Smith opened his first shop in Nottingham in 1970.

Перший магазин під цією назвою був відкритий в Польщі в середині 90-х років.
The very first showroom under the brand was opened in Poland in the mid-1990s.

Smythson відкрив свій перший магазин 29 вересня 1887 року на 133, Нью-Бонд-стріт, Лондон.
Smythson opened his first shop on 29 September 1887 at 133, New Bond Street, London.

Бренд Liu Jo в Україні представляє компанія ARGO, яка рік тому вже відкрила перший магазин в Києві.
The brand Liu Jo in Ukraine is represented by the company ARGO, which a year ago opened the first store in Kiev.

У Європі перший магазин відкрився у Франції в 2004 році, а в Італії наступного року.
In Europe, the first shop opened in France in 2004 and in Italy the next year.

За шість місяців, навесні 2019 року, ми відкриємо наш перший магазин на півночі Києва- в"Рітейл Парку Петрівка".
In six months, in the spring of 2019, we will open our first store in the north of Kyiv- in Retail Park Petrivka.

Свій перший магазин в Нью-Йорку Торі оформила в стилі власної кімнати, де було безліч дзеркал і ламп.
Its first store in New York, Tori designed in the style of its own room, where there were many mirrors and lamps.

У компанії не повідомили, де саме розташовуватиметься перший магазин, проте відзначили, що він буде мати міський формат.
The company did not say where the first store will be located, but noted that it will have a city format.

Це був його перший магазин, через чотири або п'ять років, він володів всіма магазинами в околиці".
That was his first shop and within the space of four or five years he owned every shop there was to own.

Квітень 6th, американський стійкий бренд кросівок Allbirds відкрив свій перший магазин в Китаї в торговому центрі Taikoo Hui в Шанхаї.
Apr. 6th, the US sustainable sneaker brand Allbirds opened its first shop in China at Shanghai's Taikoo Hui shopping mall.

Розглядаючи свій перший магазин у Шанхаї, вона робить свою кампанію особливим кольором і темою під назвою«Нічний Шанхай».
Considering its first shop in Shanghai, it makes its campaign with special color and theme called“Night Shanghai”.

LABOCA, турецький модний бренд жіночого та чоловічого взуття, сумок і аксесуарів відкрив свій перший магазин у Львові в торговому центрі Forum Lviv.
LABOCA, the Turkish fashion brand of women's and men's shoes, handbags and accessories, opened its first store in Lviv in Forum Lviv shopping centre.

Apple відкрила свій перший магазин в Канаді в середині 2005 року в Йоркдейл Торговий центр в Північному Йорку, Торонто.
Apple opened its first store in Canada in the middle of 2005 at the Yorkdale Shopping Centre in North York, a suburb of Toronto.

У минулому році, продовжуючи своє підприємство по всьому світі, Inglot відкрила свій перший магазин в Нью-Йорку, і це був тільки початок експансії США.
Last year, continuing its venture across the globe, Inglot opened its first store in New York City, and it was only the beginning of the U. S. expansion.

Свій перший магазин він відкрив у місті Рязані, поступово домігся статусу постачальника царської сім'ї, а в 1904 році емігрував в США.
His first shop he opened in the city of Ryazan, gradually achieved the status of supplier of the Royal family, and in 1904 emigrated to the United States.

Спочатку IKEA планувала відкрити перший магазин в Україні у столичному ТРЦ- Південний, що будується у Голосієво, але потім шведи передумали.
At first IKEA planned to open the first shop in Ukraine in capital shopping center under construction- Southern in Goloseevo, but then has changed the mind.

Apple планує відкрити перший магазин фірмової роздрібної мережі в Південній Кореї- на ринку, де домінує головний конкурент«яблучного» бренду Samsung.
Apple plans to open first store branded retail network in South Korea- market, which is dominated by the main competitor“Apple” brand Samsung.