Приклади вживання First croatian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First Croatian Pistol.
Перший хорватський пістолет.It was the first Croatian grammar.
Вона є першою хорватською блаженною.He formally accepted the position and took the name Tomislav II, after the first Croatian king.
Thus she became the first Croatian blessed women.
Вона є першою хорватською блаженною.The first Croatian king was Tomislav in 925.
King Tomislav was the first Croatian king.
Король Томіслав був першим королем Хорватії.Rijeka is the first Croatian city to be awarded the European Capital of Culture title.
Що Рієка є першим хорватським містом, яке удостоїлося звання«культурної столиці Європи».Th century Rok fragment(1288) Law codex of Vinodol(1345)Law and Order(first Croatian writing in the Latin script, by the Dominicans of Zadar) fl.
Rok fragment(1288) Винодольський законник(1345) Закон і порядок(Перший хорватський твір латиницею, написаний домініканцями із Задара) бл.The first Croatian wind farm was built on Pag island, just northeast of Pag town.
Перша хорватська вітрова електростанція була збудована на острові Паг, на північний схід від міста Паг.His two sisters were the first Croatian women composers.
It was the first Croatian political party formed after the reintroduction of multi-party system.
Це була перша хорватська політична партія, що утворилася після повторного введення багатопартійної системи.Crotram is a Croatian consortium of two companies, which produces the first Croatian low-floor tram(the TMK 2100 and the TMK 2200).
Crotram- це During the reign of the first Croatian king, Tomislav, Klis and BiogradnaMoru were his chief residences.
Під час правління першого хорватського короля Томислава, Кліс і Біоград-на-Мору були його головними резиденціями.The museum contains a large scientific library open to the public,and publishes the first Croatian natural history scientific journal, Natura Croatica.
Музей містить велику наукову бібліотеку,відкриту для громадськості і видає перший хорватський науково-історичний науковий журнал Natura Croatica.It is the first Croatian film to be screened at Cannes since the country's independence in 1991.
Це перша хорватська стрічка, яка потрапила на Каннський кінофестиваль після проголошення незалежності країни у 1991 році.In 1924, Šufflay wrote his first science fiction novel, On the Pacific in 2255,which is considered the first Croatian SF novel.
Року Шуфлай написав свій During the reign of the first Croatian king, Tomislav, Klis and Biograd na Moru were his primary castles.
Під час правління першого хорватського короля Томислава, Кліс і Біоград-на-Мору були його головними резиденціями.There is a plaque on the facade of thecathedral, installed in 1925 in honor of the millennium, the day of the coronation of the first Croatian king Tomislav.
На фасаді собору збереглася меморіальна дошка,встановлена в 1925 році на честь тисячоліття з дня коронації першу хорватську короля Томіслава.It was the first Croatian cabinet to be headed by a non-partisan Prime Minister, as well as having the largest number on non-partisan ministers(6).
Це був перший хорватський уряд, очолений безпартійним прем'єр-міністром і який мав найбільшу кількість безпартійних міністрів(6 осіб).From a Collection to a Museum"(Od zbirke do muzeja) showcases the work of Croatian mineralogists and petrographers through history, including a geological map of Moslavačka gora in central Croatia by Ljudevit Vukotinović, as wellas the work of Đuro Pilar, one of the first Croatian academic geologists.
Від колекції до музею"( Od zbirke do muzeja) продемонстрували роботу історії The first Croatian churches were built as royal sanctuaries, and the influence of Roman art was strongest in Dalmatia where urbanization was thickest.
Перші хорватські церкви були побудовані як королівські святилища, а вплив давньоримського мистецтва був найбільший у Далмації, яка була найбільш урбанізована.Slavoljub Eduard Penkala constructed the first Croatian two-seat aeroplane in 1909 which Dragutin Novak used for his first flight.
Славолюб Едуард Пенкала сконструював у 1909 році перший хорватський двомісний літак, який у цьому самому році He also constructed the first Croatian aircraft to fly in the country, the Penkala 1910 Biplane, flown by Dragutin Novak, who was also the first Croatian pilot.
Він також є конструктором першого хорватського літака Penkala 1910 Biplane, який пролетів країною під керуванням That left Gregurić with more mundane tasks like issuing first Croatian currency and setting up Croatian air traffic control and other institution previously in Yugoslav federal jurisdiction.
Це давало Ґреґуричу час на більш приземлені завдання,такі як випуск першої валюти Хорватії, створення хорватського управління повітряним рухом та інших установ, що раніше перебували в віданні федеральної югославської влади.In 2013, ZSEM became the first Croatian AACSB accredited business school, thus joining the elite group of 5% of the world's business schools that hold this prestigious accreditation.
У 2013 році ZSEM стала першою хорватською акредитованою бізнес-школою AACSB, таким чином, вона приєдналася до елітної групи 5% світових бізнес-шкіл, які проводять цю престижну акредитацію.The Ministry of Economy was not included as such in the first four Croatian Governments.
