Що таке FIRST FILMS Українською - Українська переклад

• перші фільми
• перших фільмів
• перших фільмах
• перших картин

Приклади вживання First films Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world's first films.
Перші фільми в світі.

Her first films were L'il Ms.
Її першими фільмами стали"L'il Ms.

The world's first films.
Найперші фільми у світі.

My first films were comedies.
Перші кінокартини були саме комедіями.

Schooling and first films.
Навчання, перші фільми.

Almodovar's first films were not very popular yet.
Перші фільми Гайдая не були надто популярними.

This is one of Marilyn Monroe's first films.
Цей фільм- одна з перших картин Мерилін Монро.

The first films by Chulpan Khamatova also appeared before the end of GITIS.
Перші фільми Чулпан Хаматової також вийшли до закінчення ГИТИС.

Famous Hollywood actors in his first films.
Як виглядали голлівудські актори у своїх перших фільмах.

One of the first films, where the actor made his debut, was the“Chinese service”.
Одним з перших фільмів, де дебютував актор, став«Китайський сервіз».

It runs the show of one of the first films to her mother.
Там проходить показ одного з найперших фільмів її матері.

The first films with Jennifer Lopez could not boast of a serious plot or fame.
Перші фільми з участю Дженніфер Лопес не могли похвалитися серйозними сюжетом чи популярністю.

Dickson Greeting is credited as one of the world's first films.
Привітання Діксона- один із перших у світі фільмів.

The 47-second long The Kiss was one of the first films shown commercially to the public.
Секундний«Поцілунок»- один із перших фільмів, продемонстрованих публіці за гроші.

In the first films, the director experiments with the unusual use of color and camera movement.
У перших фільмах режисер експериментує з незвичайним використанням кольору і рухом камери.

The automobile made by Louis Renault appeared in 1899 in the first films of The Lumière brothers.
Автомобіль, спроектований Луї Рено, з'явився у 1899 році у перших фільмах братів Люм'єр.

It is one of the first films to use underwater cinematography to show the ocean depths in color.
Фільм став одним з перших фільмів, у якому використано підводні зйомки для показу океанських глибин у кольорі[2].

In 1948, Jakubowska completed her greatest work, The Last Stage, one of the first films about the fascist death camps.
У 1948 здійснила найбільшу роботу-"Останній етап"- одну з перших картин про фашистські табори смерті.

The first films in which you can see the young actress are Interesting Men and Northern Lights, both released in 2001.
Перші фільми, в яких можна помітити молоду Женю-«Цікаві чоловіки» і«Північне сяйво», обидва 2001 року.

At school he worked nights as a welder in a steel factory to produce his first films.
Під час навчання в гімназії, він працював у нічну зміну зварювачем на сталеливарному заводі, щоб дістати кошти на перші фільми.

The first films-"Happening" and"Hurry sunset"- is an episodic appearance of Faye in the frame, the paintings themselves are unremarkable.
Перші фільми-«Happening» і«поквапитися захід»- це епізодична поява Фей в кадрі, самі картини нічим не примітні.

Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter- First Films for the Competition of the Berlinale 2017".
Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter- First Films for the Competition of the Berlinale 2017.

Kusturica made his first films while studying in Prague- short films Part of the truth(1971) and Autumn(1972).
Свої перші фільми Кустуриця створив саме під час навчання у Празі- це короткометражні стрічки«Частина правди»(1971) та«Осінь»(1972).

In september 2005, corrigan made the claim that he falsified his identification documents to make his first films, being underage when these were filmed..
У вересні 2005 році Корріган зробив заяву про те, що він підробив своє посвідчення особи для зйомок у своїх перших фільмах, будучи неповнолітнім, коли вони знімалися.

As most people will know, the first films ever made were totally silent with no on-screen dialogue whatsoever between characters.
Як відомо більшості людей, перші фільми, зняті будь-коли, були абсолютно безмовними, без будь-яких екранного діалогу між персонажами.

His first films of the early 1920s are among his most radical, perhaps because he felt challenged to create something quite different from the romantic choreography of small figures in the films of Ruttmann or the static development of graphic intricacies in the work of Viking Eggeling.
Його перші стрічки(початок 1920-х років) були найрадикальнішими з усіх його фільмів, можливо тому, що він відчував виклик: створити щось абсолютно відмінне від романтичної хореографії малих фігур у фільмах Вальтера Рутмана чи статичного зображення графічних нюансів у роботах Вікінга Еґґелінґа(англ. Viking Eggeling).

In 1989, the film became one of the first films to be chosen by the Library of Congress to be preserved in its newly created National Film Registry.
У 1989 році фільм став одним з перших фільмів, які Бібліотека Конгресу обирала в нещодавно створеному національному кінореєстраторі.

The first films with supernatural events that can be attributed to horror films appeared even in Georges Méliès in the late 1890s, one of his most famous works is the 1896 film“The Devil's Castle”(sometimes called the first horror film), also This is one of the first films in which the most primitive special effects were used(freeze-frame, multi-exposure, fast and slow).
Перші фільми з надприродними подіями, які можна віднести до фільмів жахів, з'явилися ще у Жоржа Мельєса в кінці 1890-х років, одна з найвідоміших його робіт- це фільм 1896 року«Замок диявола»(іноді його називають першим фільмом жахів), також це один з перших фільмів, в якому використовувалися найпримітивніші спецефекти(стоп-кадр, мультиекспозиція, прискорена і уповільнена зйомка).

At this year's Docudays UA, we are presenting the first films from last year's CIVIL PITCH competition that documentary directors, civic activists and human rights activists created together.
Цього року на Docudays UA ми презентуємо перші фільми з торішнього пітчингу CIVIL PITCH, над якими спільно працювали документалісти й громадські активісти, правозахисники.

The first films with supernatural events that can be attributed to horror films appeared even in Georges Méliès in the late 1890s, one of his most famous works is the 1896 film“Castle of the Devil”(sometimes called the first horror film), also this is one of the first films in which the most primitive special effects were used(freeze frame, multiple exposure, fast and slow motion).
Перші фільми з надприродними подіями, які можна віднести до фільмів жахів, з'явилися ще у Жоржа Мельєса в кінці 1890-х років, одна з найвідоміших його робіт- це фільм 1896 року«Замок диявола»(іноді його називають першим фільмом жахів), також це один з перших фільмів, в якому використовувалися найпримітивніші спецефекти(стоп-кадр, мультиекспозиція, прискорена і уповільнена зйомка).