Що таке ПЕРШИХ ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• the first films
• first movies

Приклади вживання Перших фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, я режисер її перших фільмів.
Yes, I directed all her early films.

Одні з перших фільмів, які я пам'ятаю- це«Лекс» і«Крізь горизонт».
One of the first movies that I remember are"Lex" and"Through the Horizon".

Це був один з моїх перших фільмів»,- зазначила вона.
It was one of my first movies," she says.

Одним з перших фільмів, де дебютував актор, став«Китайський сервіз».
One of the first films, where the actor made his debut, was the“Chinese service”.

Це був один з моїх перших фільмів»,- зазначила вона.
It was one of my first movies,” he told her.

Фільм став одним з перших фільмів, у якому використано підводні зйомки для показу океанських глибин у кольорі[2].
It is one of the first films to use underwater cinematography to show the ocean depths in color.

Секундний«Поцілунок»- один із перших фільмів, продемонстрованих публіці за гроші.
The 47-second long The Kiss was one of the first films shown commercially to the public.

Фільм Корова був заборонений протягом року з боку Міністерства культури і мистецтв, будучи одним з перших фільмів, які отримати державне фінансування в Ірані.
Gaav was banned for over a year by the Ministry of Culture and Arts, despite being one of the first two film in Iran to receive government funding.

У 1989 році фільм став одним з перших фільмів, які Бібліотека Конгресу обирала в нещодавно створеному національному кінореєстраторі.
In 1989, the film became one of the first films to be chosen by the Library of Congress to be preserved in its newly created National Film Registry.

З перших фільмів Townsend Agency значно зросла і тепер надає послуги з охорони, безпеки та розвідки широкому колу приватних клієнтів з офісами і командами по всьому світу.
Since the original films, the Townsend Agency has grown considerably and gone global, providing security and intelligence services to a wide variety of private clients with offices and highly trained teams worldwide.

Ми також включили подарункову карту Amazon на 50 доларів, надто не радійте, хтось вже декодував її та використав- також включили операційну систему, один з перших фільмів, і пластинку«Піонера».
We also included a $50 Amazon gift card-- don't get too excited, it's already been spent, someone decoded it-- as well as an operating system, one of the first movies ever made and a Pioneer plaque.

І хоча стрічки не досягли успіху перших фільмів зі Стетхемом, все ж співпраця з Айс Кьюбом, Джетом Лі і низкою інших відомих акторів внесло свій внесок у скарбничку його акторського досвіду.
Although the movies have not reached the success of the first movies with Statham, the collaboration with Ice Cube, Jet Li and a string of other notorious actors have contributed much to his acting experience.

Перші фільми з надприродними подіями, які можна віднести до фільмів жахів, з'явилися ще у Жоржа Мельєса в кінці 1890-х років, одна з найвідоміших його робіт- це фільм 1896 року«Замок диявола»(іноді його називають першим фільмом жахів), також це один з перших фільмів, в якому використовувалися найпримітивніші спецефекти(стоп-кадр, мультиекспозиція, прискорена і уповільнена зйомка).
The first films with supernatural events that can be attributed to horror films appeared even in Georges Méliès in the late 1890s, one of his most famous works is the 1896 film“The Devil's Castle”(sometimes called the first horror film), also This is one of the first films in which the most primitive special effects were used(freeze-frame, multi-exposure, fast and slow).

Одним із перших фільмів цього нового“жанру”(якщо це насправді жанр) був фільм Лукаса“Американські графіті”, що у 1973 році зумів цілковито відтворити атмосферу та стилістичні особливості 50-х років- Сполучені Штати айзенговерівської ери.
One of the inaugural films in this new'genre'(if that's what it is) was Lucas's American Graffiti, which in 1973 set out to recapture all the atmosphere and stylistic peculiarities of the 1950s United States: the United States of the Eisenhower era.

Як виглядали голлівудські актори у своїх перших фільмах.
Famous Hollywood actors in his first films.

Її першими фільмами стали"L'il Ms.
Her first films were L'il Ms.

В 11 років зняв перший фільм на плівку«Супер 8».
He made his first movies on Super 8.

Перші фільми з участю Дженніфер Лопес не могли похвалитися серйозними сюжетом чи популярністю.
The first films with Jennifer Lopez could not boast of a serious plot or fame.

Перші фільми Чулпан Хаматової також вийшли до закінчення ГИТИС.
The first films by Chulpan Khamatova also appeared before the end of GITIS.

Перші фільми в світі.
The world's first films.

Перші фільми Гайдая не були надто популярними.
Almodovar's first films were not very popular yet.

Навчання, перші фільми.
Schooling and first films.

Своїх перших фільмах.
Their First Movie Roles.

Я сумнівався, коли знімався в своїх перших фільмах.
They stupidly trusted me, on my first movie.

Знамениті актори в своїх перших фільмах і зараз.
The famous actor in his first movie and now.

Як виглядають наші улюблені актори у своїх перших фільмах і зараз.
How to look like our favorite actors in his first film and now.

І це перший фільм, в якому вони знялись разом.
This was the fourth movie in which they starred together.

Першому фільмі.
First Movie.