Що таке З ПЕРШИХ ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• of the first films
• of the first movies

Приклади вживання З перших фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з перших фільмів, які я побачив, це був фільм«Роккі».
I think the first movie that I saw was Rocky.

Фільм Корова був заборонений протягом року з боку Міністерства культури і мистецтв, будучи одним з перших фільмів, які отримати державне фінансування в Ірані.
Gaav was banned for over a year by the Ministry of Culture and Arts, despite being one of the first two film in Iran to receive government funding.

Одні з перших фільмів, які я пам'ятаю- це«Лекс» і«Крізь горизонт».
One of the first movies that I remember are"Lex" and"Through the Horizon".

Ми також включили подарункову карту Amazon на 50 доларів, надто не радійте, хтось вже декодував її та використав- також включили операційну систему, один з перших фільмів, і пластинку«Піонера».
We also included a $50 Amazon gift card-- don't get too excited, it's already been spent, someone decoded it-- as well as an operating system, one of the first movies ever made and a Pioneer plaque.

Одним з перших фільмів, де дебютував актор, став«Китайський сервіз».
One of the first films, where the actor made his debut, was the“Chinese service”.

Перші фільми з надприродними подіями, які можна віднести до фільмів жахів, з'явилися ще у Жоржа Мельєса в кінці 1890-х років, одна з найвідоміших його робіт- це фільм 1896 року«Замок диявола»(іноді його називають першим фільмом жахів), також це один з перших фільмів, в якому використовувалися найпримітивніші спецефекти(стоп-кадр, мультиекспозиція, прискорена і уповільнена зйомка).
The first films with supernatural events that can be attributed to horror films appeared even in Georges Méliès in the late 1890s, one of his most famous works is the 1896 film“The Devil's Castle”(sometimes called the first horror film), also This is one of the first films in which the most primitive special effects were used(freeze-frame, multi-exposure, fast and slow).

Фільм став одним з перших фільмів, у якому використано підводні зйомки для показу океанських глибин у кольорі[2].
It also was the first film to use underwater cinematography to show the ocean depths in color.

З перших фільмів Townsend Agency значно зросла і тепер надає послуги з охорони, безпеки та розвідки широкому колу приватних клієнтів з офісами і командами по всьому світу.
Since the original films, the Townsend Agency has grown considerably and gone global, providing security and intelligence services to a wide variety of private clients with offices and highly trained teams worldwide.

У 1989 році фільм став одним з перших фільмів, які Бібліотека Конгресу обирала в нещодавно створеному національному кінореєстраторі.
In 1989, the film became one of the first films to be chosen by the Library of Congress to be preserved in its newly created National Film Registry.

Це був один з перших фільмів компанії Monogram Pictures Трема Карра.[1] Наразі фільм вважається загубленим.
It was one of the earliest releases of Trem Carr's Monogram Pictures.[1] It is now considered a lost film.

Фільм став одним з перших фільмів, у якому використано підводні зйомки для показу океанських глибин у кольорі[2].
It is one of the first films to use underwater cinematography to show the ocean depths in color.

Один з його перших фільмів«Кривава неділя» виграв Золотого ведмедя на 52-му Берлінському міжнародному кінофестивалі.
His early film Bloody Sunday won the Golden Bear at 52nd Berlin International Film Festival.

З першого фільму.
In the first movie.

Як і у випадку з першим фільмом, я вписав всі пісні в скрипт.
As in the first movie, I wrote all the songs into the script.

З першого фільму.
One from the first film.

З першого фільму.
From the previous film.

В порівнянні з першим фільмом.
Unlike the first film.

У цьому фільмі присутні деякі актори з першого фільму.
Some of the actors from the original movie appear in this scene.

Сюжет розгортається навколо п'яти друзів з першого фільму, як вони возз'єднуються влітку після першого року навчання в коледжі.
The film picks up the story of the five friends from the first film as they reunite during the summer after their first year of college.

Заснований на відгуках, які ми отримали з першого фільму, фанати всіх віків полюбили персонажів і хочуть бачити більше.
Based on the response we have had from the first film, fans of all ages loved the characters and want to see more.

Це знаменита фраза одного з персонажів першого фільму, який потрапив в наш сьогоднішній топ.
This is the famous phrase of one of the characters of the first film, got into our today's top.

Сіквел буде про Люціуса, племінника імператора Коммода(якого зіграв Хоакін Фенікс) з першого фільму.
The sequel will follow Lucius, the nephew of Joaquin Phoenix‘s character from the first film.

Ця версія об'єднує фільм Evangelion: Death з фільмом The End of Evangelion, включаючи фрагменти Rebirth з першого фільму.
This version of the film joins the"recap" film Evangelion: Death with End and omits the Rebirth segment from the first film.

Дарт Вейдер- головний антагоніст американської кіносаги, він з'являється у всіх епізодах, починаючи з першого фільму класичної трилогії, знятого в 1977 році.
Darth Vader is the main antagonist of the US film saga; he appears in all the episodes, beginning with the first film of the classic trilogy, filmed in 1977.

Фільм є продовженням«Ефект близнюків»(2003), але має зовсім іншу історію у порівннянні з першим фільмом.
The film is a sequel to The Twins Effect(2003), but has a completely different story from the first film.

Через кілька місяців після подій першого фільму професору Рою Каріену з вигаданого університету Куеста Верде вдалося підкорити й утримати зразок"Надрозуму", який, як виявилося, його син, вцілілий після випадку на острові Ісла-дель-Морте Руді Каріен з першого фільму.
A few months after the events of the first film, Professor Roy Curien at the fictional Cuesta Verde University(CVU), has managed to subdue and contain a"Hyper sapiens" specimen, who is revealed to be his son, Rudy Curien(a survivor of Isla del Morte incident from the first film).

У лютому 2019 року"The Hollywood Reporter" підтвердив, що Сміт не буде повторювати свою роль з першого фільму через розбіжності графіків[1]. Ганн зустрівся з Ідрісом Ельбою, щоб обговорити його заміну, що"пішла так плавно, що переговори почалися зі студією всерйоз". Ельба, який був єдиним кандидатом Ганна та Warner Bros., у березні підписав контракт на роль Дедшота[2].
In February 2019, The Hollywood Reporter confirmed Smith would not be reprising his role as Deadshot from the first film due to scheduling conflicts.[45] Gunn met with Idris Elba to discuss replacing him, which"went so swimmingly that talks began with the studio in earnest.".

В порівнянні з першим фільмом.
Comparing them to the first film.