Що таке FIRST HEART ATTACK Українською - Українська переклад

• перший серцевий напад
• першого інфаркту
• першого серцевого нападу
• перший інфаркт

Приклади вживання First heart attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1975 he suffered his first heart attack.
У 1975 році у нього був перший інфаркт.

He had his first heart attack at the age of 29!
Він мав перший серцевий напад у 28 років!

In November, 1970 he had his first heart attack.
У листопаді 1974 Г. мав перший серцевий напад.

His first heart attack was at the age of 37.
Перший серцевий напад стався з ним у віці 37 років.

It was in 1969 that he suffered his first heart attack.
В 1969 році у нього стався перший серцевий напад.

He suffered his first heart attack at age 37.
Перший серцевий напад стався з ним у віці 37 років.

He performed quadruple-bypass surgery on Howard Mollison after his first heart attack.
Хірург, проводив операцію над Говардом Моллісоном після його першого інфаркту.

His first heart attack came at the early age of 37.
Перший серцевий напад стався з ним у віці 37 років.

Callister suffered his first heart attack late in 1939.
Callister переніс його перший серцевий напад в кінці 1939.

Very often, when people are young, they don't seek help from a doctor, but at the age 45-50 men have the first heart attack.
Дуже часто у молодому віці люди не звертаються за допомогою до лікаря, але у віці 45-50 років чоловіки мають перший серцевий напад.

He had his first heart attack when he was 39.
Він пережив перший серцевий напад, коли йому було 37 років.

He died from heart failure on March 28, 1969, at the age of 78 years, nearly 14 years after his first heart attack.
Смерть настала внаслідок серцевої недостатності 28 березня 1969 року у віці 78 років, майже через 14 років після його першого інфаркту міокарда.

In February he suffered a first heart attack in the chamber.
Лютого біля нього стався в камері перший серцевий напад.

The risk may be slightly higher for older adults, patients with influenza B infections, and those experiencing their first heart attack.
Ризик особливо високий для літніх людей, пацієнтів з інфекцією грипу типу В, пацієнтів, які вперше зіткнулися з серцевим нападом в житті.

He suffered his first heart attack when he was 24 years old.
Він пережив перший серцевий напад, коли йому було 37 років.

One study found that people who ate the most olive oil had a lower risk of a first heart attack compared to those who ate the least.
Одне дослідження показало, що у людей, які їдять більше оливкової олії знижується ризик першого серцевого нападу порівняно з тими, хто їв менше.

My father had his first heart attack when he was 37 years of age.
Він пережив перший серцевий напад, коли йому було 37 років.

For the study, researchers looked at the medical records of 2,000 men and women who had taken a treadmill stress test before their first heart attack.
Для свого дослідження фахівці вивчили медичні дані двох тисяч чоловіків і жінок, які до свого першого серцевого нападу тренувалися на біговій доріжці під наглядом лікарів.

If this is your first heart attack, you should chew up and swallow an aspirin as quickly as you can.
Якщо це ваш перший серцевий напад, слід прийняти таблетку аспірину якомога швидше.

This revealed that having a prescription for NSAIDs was linked to a 59% higher risk of death from any cause one year after a first heart attack and 63% higher after five years.
Вони виявили, що прийом НПЗП приводив до збільшення ризику смерті на 59% протягом одного року після першого інфаркту і на 63% протягом п'яти років.

Two weeks before the first heart attack, Berne told his friends how well he felt.
За кілька тижнів до першого серцевого нападу, 10 травня, у свій шістдесятий день народження, Берн сказав своїм друзям, що він добре почуває себе.

The most common cause of death for men in the U.S. is heart disease(the same as for women), and the average age of a first heart attack for men is just 66 years.
Найбільш частою причиною смерті чоловіків у США є хвороби серця(так само, як і у жінок), середній вік першого серцевого нападу для чоловіків- 66 років.

In 1952, Pasternak first heart attack occurred as described in the poem"In the hospital," full of deep religious feeling.
У 1952 році в Пастернака стався перший інфаркт, описаний у вірші«В больнице», повному глибокого релігійного почуття:.

One theory as to why smokers do better than non-smokers after such therapies is that they are younger, experiencing their first heart attack approximately 10 years before the non-smoker.
Однією з теорій, чому курці швидше одужують, є те, що вони молодші- курці переносять свій перший серцевий напад на 10 років раніше, ніж некурящі.

A few weeks before the first heart attack, on May 10, his 60th birthday, Berne had told his friends how well he felt.
За кілька тижнів до першого серцевого нападу, 10 травня, у свій шістдесятий день народження, Берн сказав своїм друзям, що він добре почуває себе.

So, one theory as to why smokers do better than non-smokers after such therapies is that they are younger, experiencing their first heart attack approximately 10 years before the non-smoker.
Таким чином, однією з теорій, що пояснює чому курці переносять наслідки інфаркту легше, ніж некурящі, є те, що любителі тютюнових виробів, як правило, переживають свій перший інфаркт на 10 років раніше.

Over the years, his health steadily deteriorated, Brodsky, whose first heart attack came in the days of prison 1964 of the year, suffered 4 heart attack 1976, 1985 and 1994 years.
З роками стан його здоров'я неухильно погіршувався, і Бродський, чий перший серцевий напад припав на тюремні дні 1964 року, переніс 4 інфаркту в 1976, 1985 і 1994 роках.

Experts have issued a new set of guidelines on the best ways to prevent first heart attacks, strokes and heart failure- and for the first time, they focus squarely on the patient.
Експерти випустили новий набір інструкцій з найкращим способам запобігання перших серцевих нападів, інсультів і серцевої недостатності- і вперше вони орієнтовані прямо на пацієнта.

Realizing that some of the people in the study(all of whom had survived a first heart attack) would be reluctant to move from butter to olive oil, they used a margarine based on rapeseed(canola) oil.
Розуміючи, що деякі люди під час дослідження(всі які вижили після першого інфаркту) неохоче будуть переходити з вершкового масла на оливкову олію, вони використали маргарин на основі ріпакової олії.

However, researchers have yet to determine whether ASA can prevent a first heart attack or stroke and for people who are perfectly healthy, the risk of gastrointestinal upset- even bleeding- can be significant.
Тим не менше, дослідники досі сумніваються в тому, що аспірин може запобігти перший серцевий напад або інсульт, а для людей, які абсолютно здорові, ризик шлунково-кишкового розладу- навіть кровотечі- може бути значним.