Що таке FIRST KIEV Українською - Українська переклад

• першій київській
• перша київська
• першого київського
• першої київської

Приклади вживання First kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nikolai the First Kiev.
Миколи Першого Київ.

The first Kiev princes.
Перші київські князі.

On Saturday, 16th October in the capital there was held the first Kiev marathon.
В суботу 16 жовтня в столиці відбувся Перший Київський марафон.

The First Kiev Gymnasium.
У Першій Київській.

He acquired secondary education at the Second Moscow Gymnasium, continued it at the First Kiev Gymnasium and completed at the Second Kharkiv Gymnasium.
Освіту почав здобувати у Другій Московській гімназії, продовжив у Першій Київській і закінчив у Другій Харківській.

First Kiev Gymnasium.
Першій київській гімназії.

Recreate the atmosphere of the first Kiev VAPEXPO using photos from the party.
Відтвори картинку першого київського VAPEXPO за фотографіями з тусовки.

First Kiev Gymnasium Men.
Перша київська чоловіча гімназія.

In parallel with«Gleam» work the project of a large-scale«New Era» neon installation was also created, implemented in the first Kiev Biennale«ARSENALE 2012».
Паралельно з«Просвітом» був створений і проект масштабної неонової інсталяції«Нова ера», реалізованої в рамках першої київської бієнале«ARSENALE 2012».

The First Kiev Gymnasium.
Першій київській гімназії.

The first telephone, telegraph, tramway, water supply and sewage system, electric and gas lighting and the first Kiev's skyscraper at last- all this is Kiev..
Перші в Києві телефон, телеграф, трамвай, водопровід і каналізація, газове та електричне освітлення, нарешті, перший київський хмарочос- усе це Хрещатик.

First Kiev Translation Agency.
Перше київське бюро перекладів.

Born in 1892 on May 31 in Moscow, moved with his parents to Kiev(one of the most beloved cities of Constantine Paustovsky), entered the First Kiev classical gymnasium.
Народився 1892 року 31 травня в Москві, переїхав з батьками до Києва(одне з найулюбленіших міст Костянтина Паустовського), вступив до Першої київської класичної гімназію.

The First Kiev biennale ARSENALE 2012.
Першої київської ARSENALE 2012.

The very first telephone, telegraph, tramway, water supply and sewage system, electric and gas lighting and the first Kiev's skyscraper at last- all these first appeared on Kreschsatik.
Перші в Києві телефон, телеграф, трамвай, водопровід і каналізація, газове та електричне освітлення, нарешті, перший київський хмарочос- усе це Хрещатик.

The First Kiev Half Marathon 2011.
Першого Київського напівмарафону 2011.

Earlier, Prime Minister of Ukraine Yatsenyuk said that already purchased 300 of these machines, they planned to equip all units of the National Police- first Kiev, then megacities, and later other localities.
Раніше, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що вже закуплено 300 таких машин, планується оснащення ними всіх підрозділів Національної поліції- спочатку Київ, потім міст-мільйонників, а пізніше і інших населених пунктів.

First Kiev State Notary's Office.
Перша київська державна нотаріальна контора.

And by my mother's- my grandfather studied in the same class with Bulgakov in the First Kiev Gymnasium, great-grandfather- professor of Kiev University St. Vladimir, the founder of the Institute of Microbiology.
А по маминій- мій дід вчився в одному класі з Булгаковим, у Першій київській гімназії, прадід- професор Київського університету святого Володимира, засновник Інституту мікробіології.

But first, Kiev must accept some uncomfortable realities.
Однак для початку Київ має визнати вельми незручну реальність.

In the nearest future, Mystetskyi Arsenal is implementing a number of non-profit projects that are extremely important for the Ukrainian society. The First Kiev International Biennale of Contemporary Art Arsenale 2012 which is starting on May 2012 is one of such projects. Its main goal is to show Ukraine and Ukrainian Art to the world.
Найближчим часом Мистецький Арсенал реалізує ряд надзвичайно важливих для українського суспільства некомерційних проектів, одним з яких є Перша Київська міжнародна бієнале сучасного мистецтва ARSENALE 2012, яка стартуватиме у травні 2012 року та відкриє Україну і українське мистецтво світові.

The First Kiev International Biennale of Contemporary Art Arsenale 2012.
Перша Київська міжнародна бієнале сучасного мистецтва ARSENALE 2012.

According to the“formula Kondratyuk”, first Kiev by peaceful means, in particular, with the OSCE and UN peacekeepers to regain control of its Eastern border.
Згідно«формулою Кондратюка», в першу чергу Київ повинен мирним способом, зокрема, за допомогою ОБСЄ та миротворців ООН, повернути собі контроль над частиною свого східного кордону.

The first Kiev princes became full owners of the South Russian lands and continued to serve in the Novgorod region.
Перші київські князі стали повноправними господарями південноруських земель і продовжували нести службу в Новгородській землі.

The curator of the First Kiev biennale ARSENALE 2012, David Elliott, has repeatedly emphasised his attempts to focus on three generations of Ukrainian contemporary artists.
Куратор Першої київської бієннале ARSENALE 2012 Девід Елліотт неодноразово наголошував, що спробує зробити певний акцент на трьох поколіннях сучасних українських художників.

He noted the success of the First Kiev Jewish Forum held earlier this year, which brought more than 500 participants together from around the world, and invited Edelstein to be a keynote speaker at the forum's next meeting.
Ложкін розповів про успіх першого Київського Єврейського Форуму, що відбувся у цьому році та зібрав понад 500 учасників з усього світу, і запросив Едельштейна стати почесним спікером на другій зустрічі Форуму.

Opening the cabinet of computer science, first in Kiev.
Відкриття кабінету інформатики, першого в Києві.

The company has built a warm home first in Kiev.
Компанія побудувала перший в Києві теплий будинок.

It was my first journey to Kiev.
Це була моя перша поїздка до Києва.