Що таке FIRST LEAF Українською - Українська переклад

• першого листочка
• перший листок
• перша стулка

Приклади вживання First leaf Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the first leaf meet.
На першому аркуші зустрічаєш.

Then we form the first leaf.
Після чого формуємо перший листочок.

The first leaf serves as the door.
Перша стулка є дверима.

She will be the first leaf.
Вона і стане першим листком.

For the first leaf you need to dial 40 beaded stuff.
Для першого листочка потрібно набрати 40 штучок бісеру.

The shelter is not rented before the first leaf.
Укриття не знімають до появи першого листочка.

After the appearance of the first leaf, growth is accelerated.
Після появи першого листа зростання прискорюється.

Side shoots taken to pinch over the first leaf.
Бічні пагони прийнято прищипувати над першим листом.

Spraying at the stage 11-69(first leaf appearing-end of blossom).
Фази розвитку яблуні ВВСН 11-69(поява першого листа- кінець цвітіння).

The first"leaf" is marked with a special pin or plastic marker.
Першу П«листочків» відзначаємо спеціальної шпилькою або пластиковим маркером.

Stepping back from our first leaf, do one more, in the same way.
Відступаючи від нашого першого листочка робимо ще один, таким же способом.

At one end of the wire string the same number of beads, as for the first leaf.
На один кінець дроту нанизуємо така ж кількість бісеринок, як і для першого листочка.

The bud has the highest catechin content, next the first leaf, followed by the second leaf and so on.
Брунька має найвищий вміст катехінів, далі- перший листок, потім другий листок і так далі.

If funds for the first leaf were not collected until the end of December 2008, the owner would put a picture up for auction.
Якби кошти на перше полотно не були зібрані до кінця грудня 2008 року, власник би виставив картини на аукціон.

For plant growth fertilizers are applied in early autumn, for prevention of pests and diseases- the first leaf fall.
Для росту рослин добриво вносите ранньої осені, для профілактики появи шкідників і захворювань- після першого листопада.

A variant of a perpendicular or parallel parking space is possible, where the first leaf swings open, freeing the passage to the parking lot with sliding doors.
Можливий варіант перпендикулярного паркувального місця або паралельного, де перша стулка розкривається, звільняючи прохід на парковку іншим стулкмам.

The mixture is consumed at the rate of 1 cup for 5 plants in the phase of the first leaf, and for 3 plants in the phase of the second.
Суміш витрачається з розрахунку 1 стакан на 5 рослин в фазі першого листа, і на 3 рослини в фазі другого.

When the chestnut growing next to the government building in Geneva has it's first leaf, spring has officially come.
Як тільки в Женеві розпускається перший листочок на каштані, який росте перед будівлею уряду, офіційно видається указ про прихід весни.

Above this zone, all lateral processes must be pinned to the level of the first leaf, while leaving the ovary and several leaves.
Вище цієї зони все бічні відростки необхідно прищипувати до рівня першого листа, залишаючи при цьому зав'язь і кілька листів.

For a couple of centuries now, Geneva's had a tradition to officially announce the coming of spring whenever the first leaf blooms out on the“official” chestnut tree, located outside the canton government's windows.
У Женеві вже два століття існує традиція спеціальним указом оголошувати прихід весни тоді, коли розпускається перший листок на«офіційному каштані», що росте під вікнами будівлі кантонального уряду.

The second treatment, after the first leaves.
Друга обробка, після появи перших листочків.

This is done before the first leaves.
Робиться це до появи перших листочків.

Sementelli(or first leaves) are usually very different in shape from true leaves, and their form varies greatly.
Семенодоли(або перші листочки) зазвичай сильно відрізняються за формою від справжніх листків, причому форма їх сильно варіюється.

Microgreens are sprouts of alfalfa, sunflower, peas, onions, radishes and other plants germinated to the first leaves.
Microgreen- мініатюрна зелень- це паростки люцерни, соняшнику, горошку, цибулі, редиски та інших рослин, пророщені до перших листочків.

When the snow melts, the birds that fly away for wintering arrive, and the first leaves appear on the trees, rarely anyone would like to think about work.
Коли тануть снігу, прилітають улетевшие на зимівлю птахи, і на деревах з'являються перші листочки, рідко кому хочеться думати про роботу.

In other agricultural plants(dicots) seedlings usually are stalk, bearing at the top of the open semental(or, if the latter remain in the soil, the first leaves) seed plants(kidney) between them.
У інших сільгоспрослин(дводольних) сходи зазвичай представляють стеблинка, що несе на вершині розкриті семенодоли(або, якщо останні залишаються в грунті, то перші листочки) з зачатком рослини(ниркою) між ними.

Semental some of the plants not come out(for example, peas), in others they come out, sometimes very quickly fall off(like beans), sometimes remain and form the first leaves.
Семенодоли у одних рослин зовсім не виходять назовні(наприклад, горох), в інших же вони виходять назовні, причому іноді дуже швидко обпадають(наприклад, квасоля), іноді ж залишаються і вигляді перших листочків.

Thus Turf treated with the appearance of the first leaves in spaced 20 days.
При цьому газон обробляють з моменту появи перших листочків з проміжком в 20 днів.

Active fruiting of"Siberian Salt" begins six weeks after the appearance of the first leaves above the soil surface.
Активне плодоношення"Сибірського засолити" починається через півтора місяці після появи перших листочків над поверхнею грунту.

Such baggage is often placed on top of the rest and, therefore, the first leaves on extradition.
Такий багаж часто розміщується поверх іншого і, отже, він першим виїжджає на видачу.