Що таке FIRST LEARNED Українською - Українська переклад

• вперше дізнався
• вперше навчилися
• вперше дізналася
• вперше дізналися

Приклади вживання First learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where he first learned the joy.
Де першу пізнав він радість.

There is no publication on this, and the scientific community first learned about it.
Публікацій про це місце немає, і наукове співтовариство вперше дізналося про це.

In China, first learned to make thin silktissue.
У Китаї вперше навчилися виготовляти тонкі шовкові тканини.

VICE: Do you remember how you first learned about sex?
Христина Заник: Пам'ятаєш, як ти вперше дізналася про Голодомор?

I first learned about this method while teaching in Italy(Rome and the Vatican).
Я вперше дізнався про цей метод під час викладання в Італії(Римі та Ватикані).

Remember when you first learned to cook?
Згадайте, як ви вперше вчилися кодити?

I first learned about MUM from one colleague in the bank in Nigeria where I worked.
Я вперше дізнався про MUM від одного колеги в банку в Нігерії, де я працював.

At the end of 2012, I first learned about LuxCarte.
В кінці 2012 року я вперше дізнався про компанію LuxCarte.

We first learned of Neptune's“anticyclones” when the NASA Voyager 2 probe passed by in 1989.
Ми вперше дізналися про"антициклони" Нептуна, коли випромінювач NASA Voyager 2 пройшов у 1989 році.

I can't recall when I first learned about humanism.
Я не можу точно пригадати, коли я вперше довідалась про Голод.

Suddenly, a stranger man rings at the door, posing as a relative of your second half, the existence of which you first learned….
Раптом в двері дзвонить незнайомий чоловік, який видає себе за родича Вашої другої половини, про існування якого Ви вперше дізналися….

ST: Do you remember when you first learned about swimrun?
Христина Заник: Пам'ятаєш, як ти вперше дізналася про Голодомор?

Marter said he first learned about it when he was contacted by Russian state-owned media asking for comment.
За словами Мартера, він вперше дізнався про це, коли до нього за коментарем звернулися російські журналісти.

Through a business contact, he first learned of Christianity.
Він вперше довідався про християнство через діловий контакт.

Alexander, 42 years: First learned about this organism 5 or 6 years ago and decided to try the effect for yourself.
Олександра, 42 роки: Вперше дізналася про цей організм 5 чи 6 років тому і вирішила спробувати ефект на собі.

It is the site of the oldest mine in the world, from the time in which man first learned to produce copper.
У парку ви побачите найдавніші в світі мідні копальні, того періоду, коли люди вперше навчилися виробляти мідь.

Andrew recalled how he first learned a solution may be available.
Андрій згадав, як він вперше дізнався рішення може бути доступний.

Intel has released a new set of updates for the Meltdown and Spectre bugs that we first learned about in early January.
Intel випустила новий набір оновлень для помилок Meltdown і Spectre, про які ми вперше дізналися на початку січня.

The population of Europe first learned about Lake Victoria in 1858.
Населення Європи вперше дізналося про озеро Вікторія в 1858 році.

As we first learned back in May, Chevrolet is putting a four-cylinder turbocharged engine in the 2019 Silverado pickup to give buyers an economical option.
Як ми вперше дізналися ще в травні, Chevrolet поставить чотирициліндровий турбований двигун на пікап 2019 Silverado, щоб дати покупцям економічний варіант.

In November 1991, Ukraine first learned that"The rich also cry.".
У листопаді 1991 року Україна вперше дізналася, що“Багаті теж плачуть”.

Tillerson first learned he was being dismissed when Trump tweeted this morning that he was nominating CIA Director Mike Pompeo as his new secretary of state.
Тіллерсон вперше дізнався, він був звільнений, коли Трамп сьогодні вранці в Твіттері, що він був призначення директора ЦРУ Майк Помпео, як і його новий державний секретар.

I never thought about this as a problem or wanted a shifter when I first learned to run this motor as a young boy.
Я ніколи не думав про це як проблему або хотів важіль перемикання, коли я вперше дізнався, щоб запустити цей двигун, як молодий хлопчик.

A United States native, Jason first learned and became interested in Ukraine while studying briefly in Belarus.
Громадянин США, про події в Україні вперше дізнався і зацікавився ними, коли навчався в Білорусі.

It is noted that the company's management was not involved in the test and first learned about the problem after the crash in Indonesia.
Відзначається, що керівництво компанії не брало участь в перевірці та вперше дізналася про проблему після авіакатастрофи в Індонезії.

The Egyptians were among the first learned to denote certain sounds and speech marks.
Єгиптяни одні з перших навчилися позначати звуки та слова певними знаками.

He has brought back many of the cold war espionage techniques he first learned as a young recruit in Leningrad's KGB spy school.
Він знову почав використовувати техніки шпигунства часів холодної війни, про які він вперше дізнався в молодості, коли проходив підготовку у Вищій школі КДБ в Ленінграді.

A few years later Jehovah's people first learned that Jesus Christ did not die on a T-shaped cross.
Декілька років потому народ Єгови вперше дізнався про те, що Ісус Христос не помирав на Т-видному хресті.

It was in the ancient Near East more than five thousand years ago that mankind first learned to live in cities, invented writing and developed the first high civilisations.
Саме в стародавньому Близькому Сході понад 5000 років тому люди вперше навчилися жити в містах, винайшли писемність і розвинули перші високі цивілізації…[-].

It was in the ancient Near East more than 5000 years ago that people first learned to live in cities, invented writing and developed the first high civilisations.
Саме в стародавньому Близькому Сході понад 5000 років тому люди вперше навчилися жити в містах, винайшли писемність і розвинули перші високі цивілізації…[-].