What is the translation of " FIRST LEARNED " in Norwegian?

• først lærte
• først fikk vite
• først hørte
• først lært
• for første gang fikk vite

Examples of using First learned in English and their translations into Norwegian

Pisano first learned the trade of a goldsmith.
Han gikk først i lære hos en gullsmed.

A demon that has existed since man first learned to dream.
En demon som har eksistert siden mennesket først lærte å drømme.

The Epoch Times first learned of the calls in Europe.
Epoch Times fikk først høre om oppringingene i Europa.

We have several examples of what happened to people in a similar position as Torp, who had first learned to know God.
Vi har flere eksempler hva som skjedde med personer i tilsvarende posisjon som Torp, som hadde først lært Gud å kjenne.

Worse than those who first learned to know the Lord.5.
Verre enn de som først hadde lært Herren å kjenne. 5.

We first learned about this flu in 1997 when the disease spread to people in Hong Kong.
Vi lærte først om denne influensa i 1997 da sykdommen spredte seg til mennesker i Hong Kong.

It was from Müller that Planck first learned the principle of conservation of energy.
Det var også Müller som først lærte Planck om energiprinsippet.

When you first learned that the Romulan sun was going to explode, you left the Enterprise to command the rescue armada.
Da du først fikk vite at solen ville eksplodere, forlot du Enterprise for å lede redningsarmadaen.

I just regretted that I did not buy when I first learned about bitcoin here on the videotutorial.
Jeg bare beklaget at jeg kjøpte da jeg først hørte om Bitcoin her videotutorial.

Having first learned to know Christ, we read in Jacob.
Har en først lært Kristus å kjenne så leser vi i Jakob.

It is widely believed that to shoot with gunpowder first learned of the inhabitants of the East.
Det er en utbredt oppfatning at å skyte med krutt først lært av innbyggerne i øst.

Really, I first learned about it through my children.
Jeg ble faktisk først kjent med det gjennom barna mine.

From my commentaries Hebrews 6 1 Therefore, we now put behind us what we first learned about Christ and seek to reach maturity.
Derfor skal vi nå legge bak oss det vi først lærte om Kristus, og søke å nå fram til modenhet.

Has a first learned to know Christ as we read in James.
Har en først lært Kristus å kjenne så leser vi i Jakob.

According to the historians, it was the Persians first learned to weave carpets and invented backgammon.
Ifølge historikere, som perserne først lærte å veve tepper og kom opp med backgammon.

When I first learned the waltz, I could only dance it slowly.
Da jeg først lærte å danse vals, kunne jeg bare danse langsomt.

Hitler frequently declared, according to Speer, that"he first learned what architecture was from Troost"'.
Hitler ville som oftest si, i henhold til Speer, at«det han først lærte om arkitektur var det han lærte av Troost».

Well, we first learned of this case because the library was too embarrassed to report the crime.
Vi fikk først høre om saken fordi biblioteket var for flaue til å anmelde forbrytelsen.

One such opportunity appeared in november 2000, when Vegard Engstrøm first learned about the Leonardo da Vinci programme phase II of the European Union.
En slik mulighet kom i november 2000, da Vegard Engstrøm først hørte om Leonardo da Vinci-programmet til EU.

Antisthenes first learned rhetoric under Gorgias before becoming an ardent disciple of Socrates.
Han lærte først retorikk under sofisten Gorgias før han ble en lidenskapelig elev av Sokrates.

It was thanks to this talented and persistent Italian that the world in 1610 first learned about the existence of the four moons of Jupiter.
Det var takket være denne talentfulle og vedvarende italieneren at verden i 1610 først lærte om eksistensen av de fire månene Jupiter.

Yu Zhou's friends first learned of his death in mid March and passed the information overseas.
Yu Zhous venner fant først ut om dødsfallet hans i midten av mars og sendte informasjonen videre til utlandet.

Union Committee for Physical Culture and Sport held a special training fee for coaches, where they first learned the technique of complex new kind of struggle.
Union Committee for fysisk kultur og idrett hatt en spesiell kursavgift for trenere, der de først lært teknikken av komplekse ny type kamp.

When he first learned about the company, Mads was intrigued enough to make the trip to the United States to take a closer look.
Da Mads først hørte om selskapet, ble han så interessert at han tok turen til USA for å ta en nærmere titt.

He also generalized his model to include his theory of instincts, processes of evolution as absorbed from Sumner, as enhanced by his own reading of evolutionary science, and pragmatic philosophy first learned from Peirce.
Han generaliserte også modellen sin til å inkludere sin eigen teori om instinkta, utviklingsprosessar som han absorberte frå Sumner, forsterka av ved eiga lesing av evolusjonsvitskap, og pragmatisk filosofi først lært av Peirce.

When you first learned that the Romulan sun was going to explode and the terrible consequences that would bring, what feelings came up for you?
Da du først fikk vite at solen ville eksplodere og de fryktelige følgene av det, hva følte du?

Previously on Star Trek: Picard… When you first learned that the Romulan sun was going to explode, you left the Enterprise to command the rescue armada.
Tidligere i Star Trek: Picard… Da du først fikk vite at solen ville eksplodere, forlot du Enterprise for å lede redningsarmadaen.

Have you first learned how the writer in question designed a small"e" then you can mostly recognize all the e-mails throughout the text.
Har man først lært seg hvordan den aktuelle skribenten utformet en liten"e" så kan man stort sett gjenkjenne alle e-ene i hele teksten.

Nevertheless, only a few months later, the enigmatic Howard Hughes first learned of the design and leased the Jetliner prototype for testing, flying it for a few circuits when it arrived in Culver City, California.
Likevel, bare et par måneder senere hadde den eksentriske Howard Hughes først lært om konstruksjonen og leide Jetliner prototype for å teste, fløy den et par runder da de kom til Culver City, California.

The world first learned of the Ninja Turtles in 1984 in American comics, and immediately they began to enjoy wide popularity.
Verdens første lærte av Ninja Turtles i 1984 i amerikanske tegneserier, og straks de begynte å nyte stor popularitet.

How to use "first learned" in an English sentence

Your guess where he first learned it.

I first learned about the maximizer vs.

Its like their very first learned recipe.

first learned how to rip off man!

REMEMBER WHEN YOU first learned to read?

Western countries first learned about kaolin when.

Mark Kris first learned about it too.

When I first learned about NCSA’s “STOP.

That's where I first learned theatrical makeup.

I first learned from Richard Ayoade a.k.a.

How to use "først hørte, først fikk vite" in a Norwegian sentence

Utbrøt i gråt når jeg først hørte det!

Da jeg først hørte Vincent, tenkte jeg: Hva?!!

Aller først hørte han bare geitene.

Bare presidentskapet ble informert, mens spesialkomiteen først fikk vite om planen 5.

Først hørte jeg summingen, pasningene, oppvarmingen.

Først hørte han Jesu røst: «Bli seende.

Han forteller at han først hørte tre skudd.

Da jeg først fikk vite om Forex trading, var det frustrerende!

Det var slik vi først hørte om Siw.

Det var slik jeg først fikk vite om skolen.