Що таке I FIRST LEARNED Українською - Українська переклад

• я вперше дізнався

Приклади вживання I first learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I first learned about myself.
Я вперше дізнався це про себе.

That was when I first learned hatred.
Ось тоді він уперше відчув ненависть.

I first learned of her death from Facebook.
Спочатку все дізналися про його смерть з фейсбук.

It was there I first learned to ride.
Саме там я вперше став на лижі і навчився кататися.

I first learned about it when she told me.
Я дізнався про це, коли вона мені сказала.

I can remember how I first learned about it.
Пам'ятаю, як я вперше про них дізналася.

I first learned about this method while teaching in Italy(Rome and the Vatican).
Я вперше дізнався про цей метод під час викладання в Італії(Римі та Ватикані).

At the end of 2012, I first learned about LuxCarte.
В кінці 2012 року я вперше дізнався про компанію LuxCarte.

I first learned about Miramistin month ago, when I have a sore throat.
Вперше я дізнався про Мірамістин місяць тому, коли у мене заболіло горло.

And this was an interesting, when I first learned it, kind of an"Aha!
І це було дуже цікаво, коли я вперше дізнався, такий собі"Ух ти!

I first learned about MUM from one colleague in the bank in Nigeria where I worked.
Я вперше дізнався про MUM від одного колеги в банку в Нігерії, де я працював.

I can't recall when I first learned about humanism.
Я не можу точно пригадати, коли я вперше довідалась про Голод.

I first learned about him nearly a decade ago when I was an Amway distributor.
Про сапропелю я дізнався вперше майже тридцять років тому, коли став власником садової ділянки на Мшінской.

I don't remember how old I was when I first learned to play the piano.
Я не пам'ятаю вже, скільки часу вчилася грати перший твір.

This is why and how I first learned to use geolocation to verify the location where videos were filmed.
Таким чином я вперше навчився використовувати геолокацію для визначення місцевості, де були зняті відео.

I never thought about this as a problem or wanted a shifter when I first learned to run this motor as a young boy.
Я ніколи не думав про це як проблему або хотів важіль перемикання, коли я вперше дізнався, щоб запустити цей двигун, як молодий хлопчик.

That was how I first learned about the existence of SR.
Власне, лише тоді я й дізналася про існування цього JPT.

There I first learned about the possibility of receiving higher education in Slovenia from the 2TM Company, which presented its services for students.
І там вперше дізнався про можливість отримання вищої освіти в Словенії від компанії 2TM, що представляла свої послуги для студентів.

I just regretted that I did not buy when I first learned about bitcoin here on the videotutorial.
Я тільки пошкодував, що купив, коли я вперше дізнався про Bitcoin тут videotutorial.

Well, I first learned to program back in 1966, when I was 15-- just a couple months after this photo was taken.
Ну, вперше я вивчав програмування у 1966, коли мені було 15- лише декілька місяців опісля того, як це фото було зроблене.

Because this is something, at least you when I first learned European history, I found the most confusing.
Тому що це щось, у крайньому випадку коли я вперше вивчав історію Європи, що мене заплутало.

I first learned about the church when two representatives from the church knocked on my parent's door and my father invited them in to share their message.
Вперше я дізнався про Церкву, коли два її представники постукали у двері моїх батьків, і мій батько запросив їх увійти і поділитися своїм посланням.

More than 50 years ago I first learned that my father had a son from a former marriage.
Лише в 35 років дядько по матері розповів мені, що у мого батька було чотири сина від першого шлюбу.

And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day, animals were being wiped off the face of this Earth forever.
Коли я уперше дізналась про тварин, яким загрожує зникнення, я дуже засмутилася, адже щодня тварини зникають з лиця Землі назавжди.

It was from him that I first learned this idea of using dictionaries in mathematics to use as a sort of analogy between different fields or different theoretical developments to try to guide my work.
Саме від нього я вперше дізнався цю ідею використання словників в математиці, щоб використовувати в якості свого роду аналогії між різними полями або різними теоретичними розробками, щоб спробувати вести свою роботу.

When I first learned from Debbie Russell that an award would be established in my name, my first reaction was“why me?”- surely there were others who were more deserving of this honour.
Коли я вперше отримав пропозицію від Дебри Рассел про премію, яка б встановлювалася від мого імені, то моєю першою реакцією було:"Чому мого імені?”- адже, поза сумнівом, були інші, хто мав більше честі дати своє ім'я зазначеній премії.

I can't remember when I first learnt about the assassination.
Я не можу точно пригадати, коли я вперше довідалась про Голод.

It's only fair if I first learn more about it, before I take any more of your time.
Це тільки справедливо, якщо я спочатку дізнатися більше про це, перш ніж я взяти більше вашого часу.

I first learnt about this when I saw a….
Про нього я дізнався трохи раніше, коли прочитав у….

But, should I first learn how to walk up the ski slope?
А разве не надо сперва научиться ходить на лыжах?