Що таке FIRST OFFICER Українською - Українська переклад

• перший офіцер
• першим офіцером
• першого офіцера
• перше офіцерське
• першого співробітника

Приклади вживання First officer Англійська мовою та їх переклад на Українською

First officer program.
Програма першого офіцера.

During the flight, the captain and first officer share tasks.
Під час польоту, капітан і перший офіцер завдання частка.

The first officer was there.
Першим полковником був І.

Cockpit alarms alerted the captain and first officer to what was happening.
Кокпіт тривоги попередив капітан і перший офіцер, що відбувалося.

The first officer on the pop-up windows.
Перший помічник від спливаючих вікон.

As a newly educated pilot, you start your career as a first officer.
Як нещодавно утвореного льотчика ви починаєте свою кар'єру в якості першого офіцера.

Windman received the first officer rank in 1999, then served in South Korea and Germany.
Олександр Віндман отримав перше офіцерське звання в 1999 році, потім служив в Південній Кореї та Німеччині.

Passenger aeroplanes are always flown with two pilots: A captain and a first officer.
Пасажирські літаки завжди літав з двома пілотами: капітан і перший офіцер.

Colonel Mordechai Frizis, was the first officer in the Greek Army to be killed in World War II.
Полковник Мордехай Фрізіс став першим офіцером грецької армії, загиблим в ході Другої світової війни.

ATPL will enable you to pursue aviation as a career, become a first officer and eventually.
ATPL дозволить вам пройти авіацію як кар'єру, стати першим офіцером і в кінцевому підсумку.

Kirk, first officer and science officer Spock, and chief medical officer Leonard McCoy.
Кірк(Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок(Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой(Дефорест Келлі).

Kirk's unfamiliarity with the new systems of the Enterprise increases the tension between him and first officer Decker.
Необізнаність Кірка з новими системами збільшує напруженість між ним і першим офіцером Деккером.

Alternately, the ship might have survived if First Officer Lightoller had hit the iceberg head-on rather than attempting to pass it.
З іншого боку, корабель, можливо, вижив, якби перший офіцер Lightoller потрапив в голову айсберга, а не намагався його пройти.

The Navy used a rank of ship-of-the-line ensign(enseigne de vaisseau), which was the first officer rank.
На флоті використовували звання енсін лінійного корабля(enseigne de vaisseau), яке було першим офіцерським званням.

Captain Chesley Sullenberger and First Officer Jeff Skiles were able to successfully land the plane in the Hudson River in New York.
Капітан Чеслі Салленбергер з прізвиськом"Саллі" та перший офіцер Джеффрі Скайльс безпечно приводнили літак на річку Гудзон у Нью-Йорку.

In the next two minutes that followed this sentence, the captain and his first officer showed incredible calm and discipline.
У наступні дві хвилини капітан і його перший офіцер проявили неймовірний спокій і дисципліну.

Kirk(William Shatner), first officer and science officer Spock(Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy(DeForest Kelley).
Кірк(Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок(Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой(Дефорест Келлі).

The volunteer Aerial Unit is led by their commander Hugo Cobo a Boeing 767 first officer for LATM Airlines.
Волонтерську повітряну бригаду очолює їх командувач Уго Кобо(Hugo Cobo), перший офіцер Boeing 767 в авіакомпанії LATM.

Pilots Captain Chesley Sullenberger and First Officer Jeffrey Skiles glided the plane to ditch in the river after multiple bird strikes caused both engines to fail.
Пілоти Чеслі Салленбергер(капітан) і перший офіцер Джеффрі Скайльс безпечно приводнили літак на річку після зіткнення з птахами, через що було пошкоджено обидва двигуни.

Graduating from Pilot Flight Academy you will have all certificates necessary to apply as a first officer in airlines.
Закінчивши Льотно Академії вам доведеться всі сертифікати, необхідні для застосування в якості першого офіцера авіакомпаній.

After the captain became incapacitated early in the flight, the First Officer issued an emergency call and safely diverted the aircraft to Kuwait," Etihad said in a statement.
Після того як капітан став недієздатним до початку рейсу, перший офіцер зробив екстрений дзвінок і безпечно відвів повітряне судно в Кувейт»,- йдеться у заяві авіаперевізника.

The Professional Pilot Program will take you from little or no flying experience to having all the licenses and ratings you need to work as a First Officer for European airlines in 20 months.
Програма«Перший офіцер» допоможе вам з невеликим досвідом або без будь-яких польотів, щоб мати всі ліцензії та рейтинги, необхідні для роботи в якості першого співробітника європейських авіаліній протягом 20 місяців.-.

The cossacks studied to obtain their first officer rank- cornet(“khorunzhyi”), in return officers had ability to improve their own military qualification and to climb the army career ladder.
Козаки навчались для здобуття першого старшинського рангу- хорунжого, натомість старшини отримали змогу підвищити власну військову кваліфікацію та піднятись армійськими кар'єрними сходами.

He noted the"great bravery shown by police" and said the first officer to enter was shot"numerous times.".
У ньому він високо оцінив«велику мужність, продемонстровану поліцією», і сказав, що в першого офіцера, який увійшов до закладу,«вистрілили багато разів».

The First Officer Program will take you from little or no flying experience to having all the licenses and ratings you need to work as a First Officer for European airlines in 20 months.-.
Програма«Перший офіцер» допоможе вам з невеликим досвідом або без будь-яких польотів, щоб мати всі ліцензії та рейтинги, необхідні для роботи в якості першого співробітника європейських авіаліній протягом 20 місяців.-.

He graduated from military school and at the end of final exams will receive the first officer rank- Lieutenant(in some cases- Lieutenant).
Закінчив військове училище і за підсумками випускних іспитів отримаєте перше офіцерське звання- молодший лейтенант(в деяких випадках- лейтенант).

On January 15, 2009, veteran US Airways pilots Captain Chesley"Sully" Sullenberger and First Officer Jeffery Skiles board US Airways Flight 1549 departing from LaGuardia Airport en route to Charlotte Douglas International Airport and take off.
П'ятнадцятого січня 2009 пілот компанії US Airways капітан Чеслі«Саллі» Салленбергер і перший офіцер Джеффрі Скайлз піднялися в повітря на рейсі 1549 з аеропорту Ла-Гуардія і попрямували по своєму маршруту в міжнародний аеропорт Шарлотт Дуглас.

It is a highly structured and comprehensive program that focuses on your goal of becoming a First Officer with an airline such as Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian or Ryanair.
Це високо структурована та комплексна програма, яка зосереджується на вашій меті стати першим офіцером з авіакомпанією, такими як Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian або Ryanair.

On January 15, 2009, veteran US Airways pilots Captain Chesley“Sully” Sullenberger and First Officer Jeffery Skiles board US Airways Flight 1549 departing from LaGuardia Airport and take off.
П'ятнадцятого січня 2009 пілот компанії US Airways капітан Чеслі«Саллі» Салленбергер і перший офіцер Джеффрі Скайлз піднялися в повітря на рейсі 1549 з аеропорту Ла-Гуардія і попрямували по своєму маршруту в міжнародний аеропорт Шарлотт Дуглас.