Що таке ПЕРШИЙ ОФІЦЕР Англійською - Англійська переклад

• first officer

Приклади вживання Перший офіцер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший офіцер.
The first officer.

Програма Перший офіцер.
The First Officer Program.

Перший офіцер.
First Officer Lightoller.

Програма Перший офіцер FOP.
The First Officer Program.

Ця роль також була відома як Перший офіцер;
Also referred to as a First Officer.

Перший офіцер прибув на місце події через шість хвилин.
The first officer arrived on scene in three minutes.

Під час польоту, капітан і перший офіцер завдання частка.
During the flight, the captain and first officer share tasks.

Кораблем керує не капітан, а перший офіцер.
But he is not captain of the Enterprise, he's the first officer.

У наступні дві хвилини капітан і його перший офіцер проявили неймовірний спокій і дисципліну.
In the next two minutes that followed this sentence, the captain and his first officer showed incredible calm and discipline.

Пасажирські літаки завжди літав з двома пілотами: капітан і перший офіцер.
Passenger aeroplanes are always flown with two pilots: A captain and a first officer.

Кокпіт тривоги попередив капітан і перший офіцер, що відбувалося.
Cockpit alarms alerted the captain and first officer to what was happening.

Пасажирські літаки завжди літав з двома пілотами: капітан і перший офіцер.
On commercial aviation flights, they always have at least two pilots, the captain and the first officer.

Кокпіт тривоги попередив капітан і перший офіцер, що відбувалося.
The cockpit arm warned the captain and the first officer of the event.

Кірк(Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок(Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой(Дефорест Келлі).
Kirk, first officer and science officer Spock, and chief medical officer Leonard McCoy.

Волонтерську повітряну бригаду очолює їх командувач Уго Кобо(Hugo Cobo), перший офіцер Boeing 767 в авіакомпанії LATM.
The volunteer Aerial Unit is led by their commander Hugo Cobo a Boeing 767 first officer for LATM Airlines.

З іншого боку, корабель, можливо, вижив, якби перший офіцер Lightoller потрапив в голову айсберга, а не намагався його пройти.
Alternately, the ship might have survived if First Officer Lightoller had hit the iceberg head-on rather than attempting to pass it.

Кірк(Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок(Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой(Дефорест Келлі).
Kirk(William Shatner), first officer and science officer Spock(Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy(DeForest Kelley).

Капітан Чеслі Салленбергер з прізвиськом"Саллі" та перший офіцер Джеффрі Скайльс безпечно приводнили літак на річку Гудзон у Нью-Йорку.
Captain Chesley Sullenberger and First Officer Jeff Skiles were able to successfully land the plane in the Hudson River in New York.

Програма"Перший офіцер"(FOP)- це всеосяжна комплексна програма підготовки до польотів, в якій уроки з теорії та польоту змішані, що дає вам чудовий баланс між академічними…+.
The First Officer Program(FOP) is a comprehensive integrated flight training program where theory- and flight lessons are mixed, giving you an exciting balance between academ…+.

Пілоти Чеслі Салленбергер(капітан) і перший офіцер Джеффрі Скайльс безпечно приводнили літак на річку після зіткнення з птахами, через що було пошкоджено обидва двигуни.
Pilots Captain Chesley Sullenberger and First Officer Jeffrey Skiles glided the plane to ditch in the river after multiple bird strikes caused both engines to fail.

The Star Trek Enterprise повинен був долати безмежні відстані з надзвичайною швидкістю, щоб вийти на орбіту інших планет. Тому Перший офіцер Спок міг проаналізувати атмосферу, щоб перевірити планету на придатність до життя або на наявність живих організмів.
The Star Trek Enterprise had to travel vast distances at incredible speeds to orbit other planets so that First Officer Spock could analyze the atmosphere to see if the planet was habitable or if there were lifeforms there.

Після того як капітан став недієздатним до початку рейсу, перший офіцер зробив екстрений дзвінок і безпечно відвів повітряне судно в Кувейт»,- йдеться у заяві авіаперевізника.
After the captain became incapacitated early in the flight, the First Officer issued an emergency call and safely diverted the aircraft to Kuwait," Etihad said in a statement.

Після того як капітан став недієздатним до початку рейсу, перший офіцер зробив екстрений дзвінок і безпечно відвів повітряне судно в Кувейт»,- йдеться у заяві авіаперевізника.
After the captain became incapacitated early in the flight, the First Officer issued an emergency call and safely diverted the aircraft to Kuwait,” according to an Etihad Aiways spokeswoman.

Корабель та екіпаж очолюють капітан Джеймс Т. Кірк(Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок(Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой(Дефорест Келлі).
The ship and crew are led by Captain James T. Kirk(William Shatner), First Officer and Science Officer Spock(Leonard Nimoy), and Chief Medical Officer Leonard McCoy(DeForest Kelley).

П'ятнадцятого січня 2009 пілот компанії US Airways капітан Чеслі«Саллі» Салленбергер і перший офіцер Джеффрі Скайлз піднялися в повітря на рейсі 1549 з аеропорту Ла-Гуардія і попрямували по своєму маршруту в міжнародний аеропорт Шарлотт Дуглас.
On January 15, 2009, veteran US Airways pilots Captain Chesley“Sully” Sullenberger and First Officer Jeffery Skiles board US Airways Flight 1549 departing from LaGuardia Airport and take off.

П'ятнадцятого січня 2009 пілот компанії US Airways капітан Чеслі«Саллі» Салленбергер і перший офіцер Джеффрі Скайлз піднялися в повітря на рейсі 1549 з аеропорту Ла-Гуардія і попрямували по своєму маршруту в міжнародний аеропорт Шарлотт Дуглас.
On January 15, 2009, US Airways pilots Captain Chesley"Sully" Sullenberger and First Officer Jeff Skiles board US Airways Flight 1549 from LaGuardia Airport to Charlotte Douglas International Airport.