Приклади вживання Перший офіс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший офіс.
Second Office.Поза межами Франції CREDIT AGRICOLE відкрила перший офіс у 1979 році в Чикаго.
Outside France, Credit Agricole opened its first branch in Chicago in 1979.Перший офіс був відкритий в Стамбулі.
Second Office in Istanbul opened.Відкриття офісу Був відкритий перший офіс SEO компанії в Києві.
Opening of the Перший офіс був відкритий в Стамбулі.
У 2013 році в Луганську було відкрито перший офіс, де працювало всього 8 співробітників.
In 2013, the first office was opened in Lugansk, with only 8 employees working there.Наш перший офіс в Італії вже відкрито!
Our first branch in Italy is now open for business!Вони назвали свою співпрацю"Micro-Soft" і розмістили в Альбукерке свій перший офіс.
They named their partnership"Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.Наш перший офіс у Відні було відкрито 60 років потому.
The first office in Vienna was opened over 60 years ago.Ми вже домовилися з керівником Херсонської області, що перший офіс ми відкриємо там.
We have already agreed with thehead of Kherson region that we will open the first office there.Перший офіс компанії Daikin започатковано в еміраті 13 років тому.
Daikin's first office was established in the emirate 13 years ago.У тому ж році був відкритий перший офіс у Львові, який очолили Олег Скляренко та Христина Монец.
That same year, the first office in Lviv was opened, headed by Oleg Sklyarenko and Kristina Monets.Перший офіс в компанії Gi Group Україна відкрито у Львові в червні 2017 року.
The first office in Gi Group Ukraine was opened in Lviv in June, 2017.В 1997 р. у Запоріжжі було створено перший офіс, а через 4 роки- центральний офіс у Києві.
In 1997 the first office was established in Zaporizhzhia, and after 4 years the central Перший офіс запрацює в Херсоні у наступному році, а в перспективі п'яти років- у кожному обласному центрі.
The first office will be opened in Kherson next year, and in the following five years- in each regional center.Американський Інститут кондиціювання повітря, опалення та охолодження(AHRI) відкрив свій перший офіс за межами Північної Америки в Китаї.
The Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute(AHRI) opened its first office outside North America in Hefei, China.Перший офіс розпочне роботу саме в Херсоні наступного року, а в перспективі п'яти років- у кожному обласному центрі.
The first office will be opened in Kherson next year, and in the following five years- in each regional center.Благодійна організація WWF була офіційно заснована 29 квітня 1961 року, а 11 вересня того ж року було відкрито перший офіс WWF у Швейцарії.
WWF's was conceived on the 29th April 1961, and its first office opened on 11th September that same year in the small Swiss town of Morges.Але й досі цей перший офіс ми згадуємо, усвідомлюючи ту особливу роль, яку він зіграв у становленні Компанії.
However, I still recall the first office with awareness of the special role it played in the development of our Company.Благодійна організація WWF була офіційно заснована29 квітня 1961 року, а 11 вересня того ж року було відкрито перший офіс WWF у Швейцарії.
WWF was conceived on 29 April 1961,under the name of World Wildlife Fund, its first office was opened on 11 September that same year in Morges, Switzerland.У 2000 відкрився перший офіс в США, після чого в країні було організовано ще декілька представництв.
In 2000 the first office in the US was opened, after which several more representative Коли американське Управління в боротьбі з наркотиками розмістило свій перший офіс у Тегусігальпі 1981 року, воно швидко дійшло висновку, що«майже всі члени уряду були залучені до торгівлі наркотиками».
When the US Drug Enforcement Administration set up its first office in Tegucigalpa in 1981, its resident agent"rapidly came to the accurate conclusion that the entire Honduran government was deeply involved in the drug trade.".Ми відкрили перший офіс у США, почали з'являтися перші гучні згадки про SoftServe на глобальному рівні.
We opened our first office in the United States, and the Перший офіс фірми був організований в одному з номерів(№ 606) готелю"Хрещатик", розташованому на центральній вулиці Києва.
The firm had set up its first office in a hotel room(Room 606) at the Khreschatyk Hotel located on the central street of Kyiv.У будівлі спочатку розміщувався перший офіс Банку Мадраса, який згодом бувоб'єднаний з двома іншими такими банками і отримав назву Державний банк Індії.
The building originally housed the first office of the Bank of Madras, which was later merged with two other such banks and would come to be known as the State Bank of India.Наш перший офіс був у вигляді однієї кімнати в будинку українського суспільства«Знання», де сьогодні перебуває планетарій.
Our first office was in a single room in the building of the Ukrainian«Znanie»("Knowledge") society where, today there is a planetarium there.У березні 1999 року Google переїхала у свій перший офіс у Пало-Альто в Силіконовій долині- в ту саму будівлю, де розміщувалися такі компанії, як PayPal і Logitech.
In March of 1999, Google moved into its first-ever office at 165 University Avenue in Palo Alto- the same Перший офіс“Самопомочі” був розташований на другому поверсі будівлі української спільноти“Бесіда”(Besida) за адресою: 2408 W. Chicago Ave.
Selfreliance Federal Credit Union's first office was located on the second floor of the Ukrainian community building"Besida", at 2408 W. Chicago Ave.Але й досі цей перший офіс ми згадуємо, усвідомлюючи ту особливу роль, яку він зіграв у становленні Компанії.
However, we still recall the first office recognizing Перший офіс, розроблений фахівцями студії для Яндекс, знаходиться в тій же будівлі бізнес-центру Бенуа в Санкт-Петербурзі, але поверхом нижче.
The first office developed for Yandex by za bor architects is in the same building of the Benois business center in Saint Petersburg, but on a lower floor.
