Що таке FIRST POPULAR Українською - Українська переклад

• перших популярних
• першого народного
• першим популярним
• першу популярну
• першою популярною

Приклади вживання First popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the first popular WMS.
Одне з перших популярних WMS.

The first popular form of magnetic data storage was magnetic tape.
Першою популярною формою зберігання магнітних даних стала магнітна стрічка.

Create the first popular route.
Створіть перший народний маршрут.

Also, some students remember him under the old brand as"first popular radio.".
Також деякі слухачі запам'ятали його під старим брендом як«Перше популярне радіо».

January 31, 2012 on the"first popular radio" premiered the song"Taxi".
Січня 2012 року«Першому популярному радіо» відбулася прем'єра пісні«Таксі».

The first popular book devoted to getting rid of excess weight, published in the 19th century.
Перша популярна книжка, присвячена позбавлення від надмірної ваги, вийшла в світ у 19-му сторіччі.

Not the first, just the first popular.
Нє, не просто нового, а першого народного.

One of the first popular image editors was Apple's MacPaint, companion to MacDraw.
Одним з перших популярних графічних редакторів був MacPaint від Apple, компаньйон MacDraw.

Randy Ubillos created the first three versions of Adobe Premiere, the first popular digital video editing application.
Ренді Убіллос створив перші три версії Adobe Premiere, першої популярної програми для редагування цифрового відео.

Gongadze created the first popular and influential Internet site in Ukraine,“Ukrainska Pravda.”.
Гонгадзе створив перший популярний і впливовий в Україні Інтернет-ресурс-«Українську правду».

The history of computing shows a company can gain useful influence over a new computing platform by offering the first popular language for it.
Історія обчисленнь демонструє, що компанія може отримати корисний вплив на нову комп'ютерну платформу, запропонувавши для неї першу популярну мову.

The Warrior Diet was one of the first popular diets to include a form of intermittent fasting.
Дієта воїна стала однією з перших популярних дієт, яка застосувала метод інтервального голодування.

The first popular product about which almost everyone knows- is the card of manager, specialist.
Першим популярним продуктом про який знає майже кожен- це візитна картка керівника, менеджера, спеціаліста.

In 1965 Raytheon acquired Amana, which introduced the first popular home model, the countertop Radarange in 1967 at a price of US$495.
В 1965 Raytheon придбала Amana, яка представила перший популярний домашній модель, стільниця Radarange в 1967 за ціною US$ 495.

First popular paintings of this genre can be called"The Cabinet of Dr. Caligari", released in 1920.
Першою популярною картиною цього жанру можна назвати"Кабінет Доктора Калігарі", що вийшов на екрани в 1920 році.

AllMovie called him“the Renaissance man of modern American filmmaking”, while the success of his films has led to him being labelled“the first popular Surrealist.”.
Портал AllMovie-«людиною Відродження в сучасному американському кінематографі», а успіх його фільмів приніс йому титул Першого популярного сюрреаліста.

Mapquest, The first popular online Address Matching and Routing Service with mapping output.
Mapquest, перша популярна в Інтернеті служба узгодження та маршрутизації адрес із вихідним відображенням.

The national day of 13 July marks the date in 1878 when the Congress of Berlin recognised Montenegro as the 27th independent state in the world and the start of the first popular uprising in Europe against the Axis Powers on 13 July 1941 in Montenegro.
Національний день 13 липня відзначає дату 1878 року, коли Берлінський конгрес визнав Чорногорію 27-ю незалежною державою у світі та початок першого народного повстання в Європі проти країн Осі 13 липня 1941 в Чорногорії.

Gongadze created the first popular and influential Internet site in Ukraine,“Ukrainska Pravda.”.
Саме Гонгадзе є засновником першого популярного та впливового в Україні Інтернет-ресурсу"Українська правда".

The first popular song, which was used avtotyun considered«Believe» American singer Cher, and this effect is intentionally made deliberately hard.
Першою популярною піснею, в якій використовувався автотюном, вважається«Believe» американської співачки Cher, і тут цей ефект навмисне зроблений явно жорстким.

The Revolution of 1905- 07, the first popular revolution of the imperialist era, ushered in a new worldwide revolutionary cycle.
Революція 1905-1907 р. р. стала першою народною революцією імперіалістичної епохи і відкрила новий світовий революційний цикл.

The first popular teaching on the rules of conduct was the work The Discipline of Clericals, published only in 1204.
Першим популярним вченням про правила поведінки було твір«Дисципліна клерикалис», видане тільки в 1204 році.

In addition, Fawcett took several of the elements that had made Superman the first popular comic book superhero(super-strength and speed, science-fiction stories, a mild-mannered reporter alter ego) and incorporated them into Captain Marvel.
На додаток, Fawcett взяла кілька елементів, які зробили Супермена першим популярним героєм коміксів(суперсилу і швидкість, науково-фантастичні історії, альтер-его репортера) і впровадила їх в Капітана Марвела.

The first popular works of Sigmund Freud in America strongly influenced the journalistic intelligentsia of the 1920s.
Перші розкручені публікації робіт Зигмунда Фрейда в Америці дуже сильно вплинули на журналістську інтелігенцію 1920-х років.

The first Popular Club Plan catalog was mailed to customers in January 1983 and continued under that name until 1989.
Перший Popular Club Plan каталог був надісланий споживачам у січні 1983 року й продовжував розповсюджуватися під первинною назвою до 1989 року.

One of the first popular Albanian rock bands was called Blue Star which formed in 1964 in Pristina and later it was renamed to Modestët.
Один із перших популярних албанських рок-гуртів, який утворився 1964 року у Приштині, називався«Blue Star»(Синя зірка), бувши згодом перейменованим на«Modestët».

His first popular lecture“Sugar: the bitter truth” on YouTube was watched by more than four million people, the second lecture“Fat chance: fructose 2.0”- more than 300 000 times.
Його першу популярну лекцію під назвою«Цукор: гірка правда» на YouTube подивилися більш як четверо мільйонів(!), другу лекцію,«Жирний шанс: фруктоза 2.0», подивилися понад чверть мільйона разів.

His first popular lecture“Sugar: the bitter truth” on YouTube was watched by more than four million people, the second lecture“Fat chance: fructose 2.0”- more than 300 000 times.
Його першу популярну лекцію під назвою«Цукор: гірка правда» на YouTube подивилися понад чотири мільйони(!) людей, другу лекцію,«Товстий шанс: фруктоза 2.0», подивилися понад чверть мільйона разів.