Що таке FIRST POPE Українською - Українська переклад

• першим папою
• перший папа

Приклади вживання First pope Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was James the first pope?
Ісус- перший мікроблогер?

The first Pope of the New World.
Перший Папа з Нового Світу.

In 1986, John Paul became the first pope to visit a synagogue.
У 1986 році став першим папою, який відвідав синагогу.

He became first pope from outside Europe in more than a 1000 years.
Він став першим папою не з Європи за останні 1, 3 тисячі років.

In Rome in 1986, he became the first pope to visit a synagogue.
У 1986 році став першим папою, який відвідав синагогу.

He was the first Pope to visit a Jewish synagogue and Auschwitz.
Він став першим Папою, який відвідав мусульманську мечеть та іудейську синагогу.

Peter is considered the founder of the Roman Catholic Church and the first pope.
Також Петра вважають засновником Католицької церкви і першим Папою Римським.

He is the first Pope of the Church.
По суті, він перший отець церкви.

There is no more historic evidence for Patrick's being a Roman Catholic saint, than for Peter's being the first pope.
Не існує більш історичних свідчень того, що Патрік був римо-католицьким святим, як і фактів того, що Петро був першим папою.

He's the first pope from Latin America.
Він став першим папою з Латинської Америки.

Benedict XVI also made history this month by becoming the first pope to make a video call to space.
Цей місяць став історичним для Бенедикта XVI ще і тому, що він став першим папою, який здійснив телефонний дзвінок у космос.

Leo was the first pope buried in St. Peter's Basilica.
Лев був першим папою, похованим в базиліці Св.

It is also the resting place of many former popes including John Paul II and Saint Peter, Christendom's first pope and the founder of the Catholic Church.
Це також місце відпочинку багатьох чинників колишнього тато, включаючи Іоанн Павла II і святий Петро, перший папа християнського світу і засновник католицької церкви.

He was the first Pope to be buried at St. Peter's Basilica.
Лев був першим папою, похованим в базиліці Св.

For this reason, Pentecost is considered the birthday of the Church- Peter, the first Pope, preaches for the first time and converts thousands of new believers.
Саме тому П'ятидесятниця вважається днем народження Церкви- Петро, перший Папа, вперше проповідує і навертає тисячі нових віруючих.

He was the first Pope who visited the Jews synagogues and Moslem mosque.
Він став першим Папою, який відвідав мусульманську мечеть та іудейську синагогу.

John Paul I was the first pope to select a double name.
Іван Павло І був першим Папою, котрий вибрав подвійне ім'я.

He was the first Pope who visited the Jews synagogues and Moslem mosque.
Він став першим Папою, який переступив поріг юдейської синагоги і мусульманської мечеті.

On Good Friday, Benedict XVI became the first pope to hold a question and answer session on television.
Цього ж тижня Бенедикт XVI став першим Папою, котрий відповідав на питання в прямому ефірі телебачення.

He was the first Pope to leave the walls of the Vatican to visit parishes, hospitals and prisons around Rome.
Він був першим Папою, який покидав стіни Ватикану, щоб відвідати парафії, лікарні та в'язниці Риму.

Dionysius is the first pope who is not listed as a martyr.
Діонісій є першим Папою, якого Церква не вважає мучеником.

Pope Gelasius I was the first pope recorded as enjoying diplomatic immunity, as it is noted in his letter Duo sunt to emperor Anastasius.
Римський папа Геласій я був першим папою в історії, який користувався дипломатичним імунітетом, як це зазначено в його листі Duo Sunt імператора Анастасія.

Benedict was the first pope to step down in nearly 600 years.
Бенедикт став першим Папою, який пішов з престолу за майже 600 останніх років.

Paul VI was the first pope to visit this place in the 1960's.
Павло VI був першим папою, який відвідав це місце в 1960-х.

It's true that St. Peter, the first pope, was married, and so were many of the apostles and early popes..
Дійсно, Святий Петро- перший Папа- був одружений, як, втім, і багато хто з апостолів і ранніх глав християнської церкви.

As successor to Peter, our first pope, Pope Francis stands as the figure of unity for all Catholics wherever they reside.
Як наступник Петра, нашого першого Папи, Папа Франциск є особою, яка єднає усіх католиків світу.

Bones attributed to St. Peter, the first Pope, laid at rest in a Roman church for 1000 years, presumably right where they should be.
Кістки, віднесені до святого Петра, першого папу, покладаються в римську церкву на 1000 років, мабуть, саме там, де вони повинні бути.