Що таке FIRST POLISH Українською - Українська переклад

• першим польським
• першої польської
• першого польського
• перший польський

Приклади вживання First polish Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Polish Army(Berling's Army).
Перша польська армія(Армія Берлінга).

The bodies of the first Polish rulers were buried here.
Саме тут поховані перші польські правителі.

Some historians consider the Bar Confederation the first Polish uprising.
На думку деяких істориків, Барська конфедерація стала першим польським національним повстанням.

He was the first Polish journalist to ever do so.
Я був першим польським журналістом, який приїхав туди.

In 1997, they opened their first store in Germany and three years later the first Polish store.
Саме тому у 1997 році, компанія відкрила свій перший магазин у Німеччині, а після трьох років відкрився перший польський магазин.

October 1952- first polish telecast after WWII.
Грудень- перші польські трансляції після Другої Світової.

It was there in 1922 Tański designed, and later supervised the production of the CWS T-1, the first Polish serially-built car.
Саме там в 1922 році розробляв, а пізніше керував виробництвом CWS T-1, першого польського серійно побудованого автомобіля.

On June 11 first Polish battalions reached Borodianka.
Червня перші польські батальйони досягли Бородянки.

Poland has been a nation of survivors since the foundation of the first Polish state more than 1,000 years ago.
Знаходячись в центрі Північноєвропейської рівнини, Польща є нацією тих, хто жив з моменту створення першої польської держави, більше 1000 років тому.

I want to be the first Polish heavyweight champion of the world.
Я стану першим польським чемпіоном світу в суперважкій вазі.

Located at the centre of the Northern European area, Poland has been a nation of survivors since the foundation of the first Polish state more than 1000 years ago.
Знаходячись в центрі Північноєвропейської рівнини, Польща є нацією тих, хто жив з моменту створення першої польської держави, більше 1000 років тому.

Seen Holding is the first Polish technology company having:.
Seen Holding є першою польською технологічною компанією, що має:.

The first Polish tourists were pilgrims traveling to shrines both within Poland and abroad.
Першими польськими туристами були паломники, які подорожували до святинь як у межах Польщі, так і за кордоном.

On the island of Tumske in 966 first Polish Prince Mieszko converted to Christianity.
А на острові Тумському в 966 році перший польський князь Мешко І прийняв християнство.

The first Polish settlers arrived at Walter Raleigh's failed Roanoke Colony in 1585.
Перші польські поселенці прибули в невдалу колонію Волтера Релі, Роанок у 1585 році.

He co-authored the best-selling and award-winning“first Polish textbook for writers” entitled“Jak zostać pisarzem”["How to Become a Writer"](2011).
Співавтор«першої польської допомоги для письменників»- книжки«Як стати письменником»(2011).

The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One Racing to Poland.
Перший польський водій Формули-1, Роберт Кубіца, приніс до Польщі усвідомлення гонок на Формулі-1.

There he organized the Polish Sociological Institute and began publishing the first Polish sociological journal- The Polish Sociological Review.
В 1930 році цей інститут розпочав публікацію першого польського соціологічного журналу«Соціологічний огляд» пол.

She wrote the first Polish work on film music, Music and Video in 1937.
У 1937 році вона написала першу польську роботу з кінематографії"Музика та відео".

This is planned to be realised through a multi-language website(first Polish, then Romanian, later other major migrant languages).
Це заплановано здійснити за допомогою багатомовного веб-сайту(спочатку польською, потім румунською, пізніше іншими найпоширенішими мовами мігрантів).

He was the first Polish painter known by name who painted in the Renaissance style.
Він був першим польським художником, відомим по імені, які малювали в стилі Ренесанс.

Rather, I will now focus on the assimilation of these stylistic impulses present in the compositional output of Józef Koffler, the“first Polish composer of twelve-tone music.”.
Я краще зосереджусь на аналізі стилістичних впливів, що мають місце у творчому доробку Юзефа Кофлера-«першого польського композитора додекатоніка».

In Zaolzie, about 1935, the first Polish clandestine operations had taken place;
Перша польська таємна операція пройшла в Заолжі приблизно в 1935;

The first Polish company that produced automobile vehicles, Ursus, was established in 1893, and became known for a line of tractors produced since 1922.
Перша польська компанія, яка виробляла автомобільні транспортні засоби, Ursus, була створена в 1893 році і стала відомою за лінію з виробництва тракторів з 1922 року.

Blessed Father Beyzym was the first Polish Jesuit who“conquered” Madagascar for Jesus Christ.
Ян Бейзим був першим польським єзуїтом, що«завойовував» Мадагаскар для Христа.

With this purpose the Institute for Ukrainian Diaspora Studies organized a special educational programme for Kamil and Slawomyr who became the first Polish students of the University.
З цією метою Інститут діаспори організував спеціальну навчальну програму для Каміля та Славомира, що стали першими польськими студентами академії.

So BFM became the first Polish manufacturer, in 1996 fulfilled the norms for the international standard ISO 9001.
Так BFM стала першим польським виробником, в 1996 році виконав нормативи на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001.

We take the next step towards an integrated, sustainable farming model and acquire the first Polish food production unit in 2000, where we process our own quality meat.
Ми робимо наступний крок до впровадження інтегрованої моделі відповідального сільськогосподарського виробництва і в 2000-му році стаємо власниками першого польського продовольчого підприємства, де переробляємо наше якісне м'ясо.

Here are the graves of the first Polish aviator Matsievich, world-well known pianist Juliusz Zarembskogo and other prominent figures of Polish culture.
Тут знаходяться могили першого польського авіатора Мацієвича, всесвітньовідомого піаніста Юліуша Зарембського, інших видатних діячів польської культури.