Що таке ПЕРШИЙ ПОЛЬСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• first polish

Приклади вживання Перший польський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший Польський легіон командуванням.
The Polish 1st Legion 's Infantry Regiment.

Папарацці"- перший польський фільм на цю тематику.
Paparazzi' is the first Polish film to explore this topic.

Перший польський солдат загинув в Іраку.
Today the first Dutch soldier was killed in Iraq.

За даними розробників, це перший польський супутник такого типу.
According to its creators, it is the first Polish satellite of this type.

Перший польський водій Формули-1, Роберт Кубіца, приніс до Польщі усвідомлення гонок на Формулі-1.
The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One Racing to Poland.

А на острові Тумському в 966 році перший польський князь Мешко І прийняв християнство.
On the island of Tumske in 966 first Polish Prince Mieszko converted to Christianity.

EClicto- це перший польський пристрій для читання електронних книг, що дозволяв прослуховувати MP3-музику або аудіо-книг.
EClicto is the first Polish e-book Reader, specially designed for reading e-Books, listening to MP3 music or audio-books.

Саме тому у 1997 році, компанія відкрила свій перший магазин у Німеччині, а після трьох років відкрився перший польський магазин.
In 1997, they opened their first store in Germany and three years later the first Polish store.

Варто зазначити, що Piotr Wyleżoł- перший польський музикант, який колись був включений у видатне коло музикантів- Fresh Sound.
It's worth mentioning that Piotr Wyleżoł is the first Polish musician ever to have been included by Fresh Sound in this distinguished circle of musicians.

Це перший польський фільм, зроблений із такими пульсуючими та епічними спец ефектами, і він обов'язково торкнеться людей будь-якого віку.
Behind the Blue Door is the first Polish film to be made with such momentum and epic special effects and it is sure to appeal to the people of all ages.

У лютому 2000 року, був організований ще один турнір за участю українських гравців, а в березні в м. Гдиня був офіційно зареєстрований перший польський спортивний клуб з армрестлінгу«Золотий тур».
In February 2000, another tournament with participation of Ukrainian athletes was organized, and in March in Gdynia was officially registered the first Polish Arm Wrestling sports club"Golden Tour".

Перший польський пілотований політ був організований у Варшаві в 1790 році, лише кілька років після того, як брати Монгольф'є побудували першу паперову повітряну кулю, наповнену гарячим повітрям.
The first Polish hot air balloon passenger flight took place in Warsaw in 1789, only a few years after the Montgolfier brothers had constructed the first balloon of this type.

Вер 30- Перший польський перепис населення визначає наслідки Першої світової війни та нищівної масової епідемії грипу 1918-1919 р. р. на Рогатин та місцевих євреїв- вперше від попередніх переписів населення в Рогатині кількість євреїв скоротилася, зокрема, порівняно з останнім австрійським переписом 1910 р.- на понад 30%.
Sep 30- The first Polish census reveals the impact of World War I and the deadly 1918~1919 influenza pandemic on Rohatyn and its Jews: for the first time since Rohatyn's populations have been counted, the number of Jews has dropped, and significantly so, by more than 30% since the last Austrian count in 1910.

Перша польська армія(Армія Берлінга).
First Polish Army(Berling's Army).

Seen Holding є першою польською технологічною компанією, що має:.
Seen Holding is the first Polish technology company having:.

Грудень- перші польські трансляції після Другої Світової.
October 1952- first polish telecast after WWII.

Червня перші польські батальйони досягли Бородянки.
On June 11 first Polish battalions reached Borodianka.

Я стану першим польським чемпіоном світу в суперважкій вазі.
I want to be the first Polish heavyweight champion of the world.

Перша польська таємна операція пройшла в Заолжі приблизно в 1935;
In Zaolzie, about 1935, the first Polish clandestine operations had taken place;

Я був першим польським журналістом, який приїхав туди.
He was the first Polish journalist to ever do so.

Перші польські поселенці прибули в невдалу колонію Волтера Релі, Роанок у 1585 році.
The first Polish settlers arrived at Walter Raleigh's failed Roanoke Colony in 1585.

На думку деяких істориків, Барська конфедерація стала першим польським національним повстанням.
Some historians consider the Bar Confederation the first Polish uprising.

Саме тут поховані перші польські правителі.
The bodies of the first Polish rulers were buried here.

Р Перша польська бронетанкова дивізія.
The Polish First Armored Division.

Це була перша польська перемога в цьому конкурсі.
This was Poland's first victory in the contest.

Вона була першою польською актрисою, яка зіграла подружку Бонда.
She is the first Polish-born actress to play a Bond girl.

Був радником першого польського посткомуністичного уряду в реалізації радикальних економічних реформ.
He assisted Poland's first post-Communist Government in launching radical economic reforms.

Саме тут поховані перші польські правителі.
It is here that Poland's first king is buried.

Так, місто це було першою польською столицею.
This was Poland's first capital city.

Саме тут поховані перші польські правителі.
Poland's early rulers are buried here.