Що таке FIRST PRIVATELY Українською - Українська переклад

• першою приватною
• перший приватний
• першим приватним
• спочатку приватно

Приклади вживання First privately Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1837 the first privately owned institute, the Cape of Good Hope was founded.
У 1837 році відкрито перший приватний банк- Банк Мису Доброї Надії.

Launched on 26 November 1989 as TV3, it was New Zealand's first privately owned television channel.
Започаткований 26 листопада 1989, це був перший приватний телевізійний канал Нової Зеландії.

Dragon is the first privately owned spacecraft to reach the International Space Station.
Dragon став першим приватним космічним кораблем, пристикованим до Міжнародної космічної станції.

Kenya Television Network is part of the Standard Group and was Kenya's first privately owned TV station.
Кенійська телевізійна мережа є частиною(англ. Standard Group) і була першою приватною телевізійною станцією Кенії.

SpaceX becomes the first privately held company to successfully launch, orbit and recover a spacecraft.
SpaceX стає першою приватною компанією, якій вдалося успішно запустити, вивести на орбіту та безпечно повернути космічний апарат.

Kenya Television Network is part of the Standard Group and was Kenya's first privately owned TV station.
Кенійська телевізійна мережа(англ. Kenya Television Network) є частиною(англ. Standard Group) і була першою приватною телевізійною станцією Кенії.

He began teaching mathematics, first privately in Florence, and then during 1585- 86 at Siena where he held a public appointment.
Галілео" почав викладання математики, першою приватною у Флоренції, а потім у 1585-86 в Сієні, де він провів громадське призначення.

The Company was established in 1991 by Capt. Vitaliy Oplachko, and was at that time the first privately owned maritime agency in Ukraine.
Компанія була заснована у 1991 році капітаном Віталієм Оплачко, і стала першою приватною морською агенцією в Україні.

The PinchukArtCentre Prize is the first privately funded award in Ukraine, aimed at creating, supporting and developing a new generation of young Ukrainian artists.
Премія PinchukArtCentre- перша в Україні приватна премія, метою якої є підтримка і розвиток нового покоління молодих українських художників.

ISM University of Management and Economics was established in 1999 as the first privately owned University in Lithuania.
ISM University of Management and Economics був створений у Каунасі у 1999 році як перший приватний інститут управлінської освіти в Литві.

ITM College was founded in 1986 as the first privately run college for tourism and management in Austria with English as the language of instruction.
Міжнародний Коледж Туризму і управління ITM коледж був заснований в 1986 році як перший приватний коледж для туризму та управління в Австрії з англійської мови як мови навчання.

Up to five teams competing for the US$30-million Google Lunar XPrize have until 31 March to land and manoeuvre the first privately funded rover on the Moon, then beam back images.
П'ять команд, які змагаються за нагороду Lunar Xprize від компанії Google у сумі$30 млн, повинні до 31 березня спустити і маневрувати перший приватний рухомий зонд на Місяць і передати на Землю зображення.

Air Europa was the first privately owned Spanish aviation company to start regular domestic flights(apart from charter flights, which were its main business).
Air Europa стала першою приватною іспанської авіакомпанією, яка почала здійснювати регулярні внутрішні перевезення(крім чартерних рейсів, які були її основним бізнесом).

ISM University of Management and Economics was established in Kaunas in 1999 as the first privately owned institution of management education in Lithuania.
ISM University of Management and Economics був створений у Каунасі у 1999 році як перший приватний інститут управлінської освіти в Литві.

We are the first privately owned company that received a loan from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and built the first wind farm in Western Ukraine.
Ми- перша приватна компанія, яка отримала кредит Європейського Банку Реконструкції та Розвитку(ЄБРР) та збудувала першу вітроелектростанцію в Західній Україні.

He studied with Andrzeij Jasinski, first privately and then at the Katowice Conservatory.
Навчався грі на фортепіано в Анджея Ясиньского, спочатку приватно, потім у Катовіцькій консерваторії.

In Pakistan nearly all civilian airports are owned and operated by the Pakistan Civil Aviation Authority except for Sialkot International Airport which has the distinction of being the first privately owned public airport in Pakistan and South Asia.
У Пакистані майже всі цивільні аеропорти належать і керуються Пакистанською адміністрацією цивільної авіації, за винятком міжнародного аеропорту Сіалкот, який є першим приватним аеропортом в Пакистані та Південній Азії.

BTV, owned by Balkan News Corporation, is the first privately owned national television channel in Bulgaria.
За рейтингами теледивлення bTV в Болгарії, який є першим приватним загальнонаціональним телеканалом в країні.

While NASA regrets the end of the SpaceIL mission without a successful lunar landing of the Beresheet lander, we congratulate SpaceIL, the Israel Aerospace Industries and the state of Israel on the incredible accomplishment of sending the first privately funded mission into lunar orbit.
І хоча NASA шкодує про закінчення місії без успішної місячної посадки, ми вітаємо SpaceIL, ізраїльську аерокосмічну галузь і державу Ізраїль із неймовірним досягненням з відправки першої приватної місії на місячну орбіту.

Google started the Lunar X Prize in 2007, offering $20 million to the first privately funded company to put a functioning rover on the moon by 2012.
У 2007 р. компанія Google заснувала премію Lunar X Prize, запропонувавши 20 мільйонів доларів приватній компанії, яка першою доставить на поверхню Місяця самохідний зонд до 2012 року.

NASA Administrator Jim Bridenstine said,“While NASA regrets the end of the SpaceIL mission without a successful lunar landing of the Beresheet lander, we congratulate SpaceIL, the Israel Aerospace Industries and the state of Israel on the incredible accomplishment of sending the first privately funded mission into lunar orbit.”.
Адміністратор NASA Джим Брідженстін написав свої співчуття за те, як закінчилася місія, сказавши:«Хоча NASA висловлює жаль про закінчення місії TeamSpaceIL без успішного місячного приземлення, ми вітаємо SpaceIL, Ізраїльську аерокосмічну промисловість та державу Ізраїль щодо виконання першого приватна фінансова місія на місячну орбіту.".

The Dragon capsule will launch atop SpaceX's own Falcon 9 rocket and, if successful, will be the first privately built spacecraft ever to rendezvous and dock with the International Space Station.
Капсула Дракона буде запущена на вершині власної ракети-носія від SpaceX Falcon 9, і у разі успіху це буде перший приватний космічний корабель, що зблизиться і зістикується з Міжнародною космічною станцією.

He continued his studies in Munich in 1900- 1904, first privately, then at the Academy of Fine Arts, Munich under Gabriel von Hackl.[2] His paintings inspired the art critic Zygmunt Bomberg-Batowski to write:"Their diverse themes, the depiction- those are always picturesque.
Він продовжив навчання в Мюнхені у 1900- 1904 роках, спочатку приватно, потім в Академії образотворчих мистецтв Мюнхена при Габріелі фон Хакле.[1] Його картини надихнули мистецтвознавця Зігмунта Бомберга-Батовського написати:"Їх різноманітні теми, змальовування- це завжди мальовниче.

With the second launch of the SpaceX Falcon 9 and the first launch of the SpaceX Dragon, SpaceX becomes the first privately held company to successfully launch, orbit and recover a spacecraft.
Із другим запуском SpaceX Falcon 9 та першим- SpaceX Dragon, SpaceX стає першою приватною компанією, якій вдалося успішно запустити, вивести на орбіту та безпечно повернути космічний апарат.

Since it began operations in 1906, the company has produced a succession of vehicles that have left their mark on railway history, including Japan's first privately made steam locomotive and first aluminum alloy train.
З моменту початку своєї діяльності в промисловості в 1906 році, компанія виробила цілий ряд транспортних засобів, які залишили слід в історії залізничної промисловості, включаючи перший паровоз, вироблений приватною компанією в Японії, і перший японський алюмінієвий рухомий склад.

With the second launch of the SpaceX Falcon 9 and the first launch of the SpaceX Dragon, SpaceX becomes the first privately held company to successfully launch, orbit and recover a spacecraft.
У 2010 році з другим запуском SpaceX Falcon 9 і першим- SpaceX Dragon, SpaceX став першою приватною компанією, якій вдалося успішно запустити, вивести на орбіту і безпечно повернути космічний апарат.