What is the translation of " FIRST PRIVATELY " in Vietnamese?

• tư nhân đầu tiên

Examples of using First privately in English and their translations into Vietnamese

It is the first privately owned international airport.
Là sân bay quốc tế đầu tiên do tư nhân đầu tư..

The Indian Maharaja- This train happens to be the India's first privately managed luxury train.
Ấn Độ Maharaja- đào tạo này sẽ xảy ra là tàu sang trọng tư nhân quản lý đầu tiên của Ấn Độ.

The first privately operated atomic reactor opened in Raleigh, North Carolina.
Lò phản ứng hạt nhân tư nhân đầu tiên hoạt động, Raleigh, North Carolina.

AsiaSat, established in 1988, is Asia's first privately owned regional satellite operator.
Thành lập năm 1988, AsiaSat là nhà cung cấp dịch vụ vệ tinh tư nhân đầu tiên ở châu Á.

In order to meet the growing demand for air transport, Bangkok Airways officially began operations in 1986 as the country's first privately owned domestic airline;
Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với vận tải hàng không, Bangkok Airways đã chính thức bắt đầu hoạt động vào năm 1986, đây là hãng tư nhân đầu tiên sở hữu hãng hàng không tiên của đất nước;

The mission was the first privately funded mission to a space station.[3][4].
Phi vụ này là phi vụ đầu tiên được tư nhân tài trợ đến một trạm không gian.[ 1][ 2].

EVA Air, a Star Alliance member, was formed in 1989 as Taiwan's first privately owned international airline.
EVA Air, là thành viên của Star Alliance được thành lập năm 1989, là hãng hàng không tư nhân quốc tế đầu tiên.

Line 9(Gold Line), the first privately run subway line in Seoul, has three express trains per hour.
Dòng 9( tuyến Vàng), đường tàu điện ngầm đầu tiên của tư nhân tại Seoul, có ba chuyến tàu nhanh mỗi giờ.

ICC purchased a strategic stake in Mekong Securities, one of Vietnam's first privately owned securities firms.
ICC đã mua lại cổ phiếu chiến lược của Mekong Securities, một trong những công ty chứng khoán tư nhân đầu tiên của Việt Nam.

He also designed SpaceShipOne, the first privately funded non-governmental aircraft to fly into space.
Ông cũng tài trợ cho SpaceShipOne, chiếc máy bay tư nhân đầu tiên đưa thành công dân thường xuống dưới lòng đất.

The Berlin company PTScientists is working with Vodafone Germany and Audi on the first privately financed moon landing.
Công ty có trụ sở tại Berlin, các nhà khoa học PTScientists đang làm việc với Vodafone Đức và Audi để đạt được những tài trợ đầu tiên bởi tư nhân.

He began teaching mathematics, first privately in Florence, and then during 1585- 86 at Siena where he held a public appointment.
Galileo bắt đầu giảng dạy toán học, tư nhân đầu tiên tại Florence và sau đó trong thời gian 1585- 1586 tại Siena, nơi ông đã tổ chức một cuộc hẹn công cộng.

ICC raised US$26 million for the French-Vietnamese Hospital(FV Hosipital) in HCM City, Vietnam's first privately owned international standard hospital.
ICC đã huy động được 26 triệu đô la Mỹ cho Bệnh viện FV tại TP Hồ Chí Minh, bệnh viện tư đạt tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên của Việt Nam.

By 2012, she would helped SpaceX become the first privately funded company to send a spacecraft to the International Space Station, forever changing the space industry.
Đến năm 2012, bà đã giúp SpaceX trở thành công ty tư nhân đầu tiên phóng thành công tàu vũ trụ đến Trạm vũ trụ quốc tế- bước ngoặt thay đổi ngành công nghiệp vũ trụ thế giới.

With $100 million and a lot of volunteer labor, SpaceIL? s Beresheet spacecraft could be the first privately built vessel to reach the lunar surface.
Với 100 triệu đô la và rất nhiều lao động tình nguyện, tàu vũ trụ Beresheet của SpaceIL có thể là tàu đầu tiên được chế tạo riêng để tiếp cận bề mặt mặt trăng.

On June 21 2004, SpaceShipOne became the first privately funded aircraft to make a spaceflight, opening the possibility of an aviation market outside the earth's atmosphere.
Vào ngày 21 tháng 6 2004, SpaceShipOne trở thành máy bay tư nhân đầu tiên thực hiện chuyến bay ra ngoài không gian, mở ra triển vọng về thị trường hàng không ngoài không gian.

A raised walkway connecting the Seoul Station and the West Annex was completed on 1977, and Korea's first privately funded station was erected in 1988 in time for the Seoul Olympics.
Một lối đi bộ được nối với ga Seoul và phần thêm vào phía Tây được hoàn thành vào 1977, và ga tư nhân đầu tiên của Hàn Quốc được xây dựng vào năm 1988 trong thời gian cho Thế vận hội Seoul.

He started DatVietVAC in 1993, the country's first privately owned advertising and media foundation, building it from the ground up to become the leading media powerhouse in Vietnam today.
Ông thành lập DatVietVAC vào năm 1993, một công ty quảng cáo và truyền thông tư hữu đầu tiên tại Việt Nam, và phát triển nó thành một tập đoàn truyền thông hàng đầu Việt Nam hiện nay.

This Pittsburgh-based company first started out as a team for the Google Lunar X Prize competition, an international contest to send the first privately funded lander to the Moon.
Công ty có trụ sở tại Pittsburgh này lần đầu tiên khởi nghiệp với vai trò là một đội tham gia cuộc thi Google Lunar X Prize, một cuộc thi quốc tế để phóng các tàu đổ bộ tư nhân đầu tiên lên Mặt trăng.

Saigon Securities Inc.(SSI- HOSE) was found in December 1999 as the first privately licensed securities firm and the smallest one in the market at that time.
Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn( SSI- HOSE) được thành lập vào tháng 12 năm 1999, là Công ty tư nhân đầu tiên, duy nhất và nhỏ nhất trên thị trường lúc đó.

Belonging to AT&T as part of a multi-national agreement between AT&T, Bell Telephone Laboratories, NASA, the British General Post Office, and the French National PTT(Post Office) to develop satellite communications, it was launched by NASA from Cape Canaveral on July 10, 1962, the first privately sponsored space launch.
Thuộc về công ty điện thoại, điện báo Mỹ( AT& T) như là một phần của hợp đồng đa quốc gia giữa AT& T, phòng thí nghiệm điện thoại Bell, NASA, bưu điện Anh, viễn thông Pháp để phát triển vệ liên lạc vệ tinh, nó được phóng lên bởi NASA từ mũi Canaveral vào ngày 10 tháng 7 năm 1962, là cuộc phóng vào không gian của tư nhân đầu tiên.

In 1956, he moved back to the Middle East and founded one of the first privately owned engineering companies in the region.
Năm 1956, ông chuyển về Trung Đông và thành lập một trong những công ty kỹ thuật tư nhân đầu tiên trong khu vực là Edgo.

After a spell teaching mathematics, first privately in Florence and then at the university of Pisa, in 1592 Galileo was appointed professor of mathematics at the university of Padua the….
Sau khi giảng dạy toán học chính tả, tư nhân đầu tiên tại Florence và sau đó tại các trường đại học Pisa, vào năm 1592, Galileo được bổ nhiệm làm giáo sư toán học tại các trường đại học Padua( các trường đại học của Cộng hoà Venice).

Zhejiang Wuchan Zhongda, a venture between government fund Zhousan Communications Investment Group and Wuchang Zhongda Group, is the first privately owned company to receive a crude import license from the ministry.
Zhejiang Wuchan Zhongda, một liên doanh của Zhousan Communications Investment Group và Tập đoàn Wuchang Zhongda, là công ty thương mại tư nhân đầu tiên nhận được giấy phép nhập khẩu dầu thô đầu tiên từ Bộ Thương mại Trung Quốc.

When Rafael Rosales, who runs Café Madrigal, Havana's first privately owned bar since the revolution, needed cocktail glasses, he spent a day combing state stores and didn't find any.
Khi Rafael Rosales, người điều hành Café Madrigal( quán bar tư nhân đầu tiên ở Cuba kể từ thời cách mạng) cần đến cốc đựng cocktail, anh đã dành cả một ngày trời lùng sục ở các cửa hàng nhưng không thể tìm thấy.

In late December, Vietnam's first privately owned airport, Van Don International Airport, opened under a Build-Operate-Transfer scheme, with investment capital from the Sun Group of $321.4 million.
Vào cuối tháng 12 vừa qua, sân bay tư nhân đầu tiên của Việt Nam, Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn, đã khai trương theo mô hình Xây dựng- Vận hành- Chuyển nhượng, với vốn đầu tư từ Tập đoàn Sun Group trị giá 321,4 triệu USD.

Maureen also sings and her music has been broadcast on East Africa TV(Channel 5) from Tanzania plus WBS, the first privately owned Ugandan TV station that started in 1999 but was sold off to Zimbabwean tycoon Strive Masiyiwa(Kwese Sports) in 2016.
Maureen cũng hát và âm nhạc của cô đã được phát trên Đài truyền hình Đông Phi( Kênh 5) từ Tanzania cộng với WBS, đài truyền hình tư nhân đầu tiên của Ugandan bắt đầu vào năm 1999 nhưng đã được bán cho ông trùm Strive Masiyiwa( Kwese Sports) vào năm 2016.

Her grandfather, Gonzalo Veloz Mancera, created the first privately owned Venezuelan television station, Televisa.[1] As a teenager, she and her family moved to Houston, United States, where she attended Rice University.
Ông nội của cô, Gonzalo Veloz Mancera, đã tạo ra đài truyền hình tư nhân đầu tiên của Venezuela, Televisa.[ 1] Khi còn là một thiếu niên, cô và gia đình chuyển đến Houston, Hoa Kỳ, nơi cô theo học Đại học Rice.