What is the translation of " PRIVATELY " in Vietnamese?

• riêng
• tư nhân
• riêng tư
• cá nhân
• thuộc
• privately
• với tư cách cá nhân

Examples of using Privately in English and their translations into Vietnamese

Cargill is privately owned.
Cargill còn sở hữu ¼.

Privately I believe in none of them.
Về cá nhân, ta chẳng tin gì họ cả.

I thanked God privately.
Đã dùng ơn Chúa cách riêng.

Privately all without shedding anonymity.
Nhân tất cả mà không mất đi giấu.

I can testify privately.
Tôi có thể cho lời khai kín.

Buying privately or from a piano shop?
Mua Piano từ cửa hàng hay từ cá nhân?

This course is only offered privately.
Cách này chỉ được giới thiệu với tư.

Samui Airport is privately owned by Bangkok Airways.
Sân bay Koh Samui thuộc sở hữu của hãng hàng không Bangkok Airways.

This service is not offered privately.
Không cung cấp dịch vụ này cho cá nhân.

Privately, some Huawei employees acknowledge how sizable the task is.
Một số nhân viên của Huawei đã nhận thức được mức độ quan trọng của nhiệm vụ.

The whole incident was later settled privately.
Vụ việc sau đó đã được giải quyết trong riêng tư./.

The first privately operated atomic reactor opened in Raleigh, North Carolina.
Lò phản ứng hạt nhân tư nhân đầu tiên hoạt động, Raleigh, North Carolina.

One is publicly owned and two are privately owned.
Một trong số đó là tư nhân, và hai thuộc sở hữu của chính phủ.

Is an American privately owned real estate firm in New York City, with offices and major developments in Boston, Chicago,….
Là một công ty bất động sản của Mỹ thuộc sở hữu của thành phố New York với các văn phòng và các sự phát triển lớn ở Boston, Chicago.

Why don't you talk with your daughter privately about it?
Tại sao anh không bàn bạc cụ thể với vợ về công việc đó?

It is privately owned by The Nature Conservancy and managed as a nature reserve, but administered from Washington, D.C.
Nó thuộc sở hữu riêng của Hội Bảo tồn Thiên nhiên và được điều hành như một khu bảo vệ thiên nhiên nhưng được quản lý từ Washington, D. C.

Are owned by the U.S. Government, and two are privately owned.
Một trong số đó là tư nhân, và hai thuộc sở hữu của chính phủ.

Hagel had privately expressed frustration with the administration's strategy on Iraq and Syria and at his lack of influence over decisions.
Ông Hagel từng cá nhân bày tỏ sự thất vọng với chiến lược của chính quyền về Iraq và Syria, cũng như thiếu tầm ảnh hưởng tới các quyết định.

This deal enables us to keep Supercell privately held.
Thỏa thuận này cho phép chúng tôi đảm bảo Supercell được nắm giữ bởi cá nhân.

Privately, Samantha Littleton thought there were several, less dire possible explanations for Logan Manning's absence, but it wasn't worth arguing about.
Cá nhân Samantha Littleton nghĩ có vài cách giải thích, ít kinh khủng hơn với sự vắng mặt của Logan, nhưng nó không đáng để tranh cãi.

It matters not whether money is managed privately or publicly.
Nó quan trọng không phải là tiền được quản lý một cách riêng tư hay công khai.

Rikyuan is small Japanese style inn, offering 2 private open air hot spring, by self-reservation, guest can use privately.
Richyuan là quán ăn kiểu Nhật nhỏ, cung cấp 2 suối nước nóng ngoài trời tư nhân, bằng cách tự đặt phòng, khách có thể sử dụng privately.

States are encouraged to create many more privately managed charter schools.
Các bang được khuyến khích tạo ra nhiều hơn các trường charter quản lý bởi tư nhân.

They can log in to experience all of their own Chrome settings, apps, and extensions, or use Guest Mode to browse privately.
Họ có thể đăng nhập để trải nhiệm tất cả các cài đặt của riêng, các ứng dụng và Extensions hoặc sử dụng chế độ Guest Mode để duyệt cá nhân.

Further afield the vip area is placed privately in each arc and strangely decorated.
Xa hơn là khu vip được đặt một cách riêng tư trong mỗi vòng cung và được trang trí lạ mặt.

In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
Trong nền kinh tế của châu Phi phương thức sản xuất thuộc về sở hữu riêng.

Dembélé was still uninterested in leaving the Camp Nou, and privately, PSG were almost convinced that the deal would not happen.
Dembélé vẫn không muốn rời Camp Nou và cá nhân PSG gần như tin rằng thỏa thuận sẽ không xảy ra.

And we have encouraged consistently, both publicly and privately, reform and recognition and protection of human rights.11.
Và chúng ta liên lỉ khuyến khích, bằng cả hai cách công khai và tư riêng, những cải cách, những công nhận và những phương cách bảo vệ nhân quyền.

This means that up to 500 more government-assisted refugees and 2,000 privately sponsored refugees will find protection in Canada.”.
Điều đó có nghĩa là tới hơn 500 người tị nạn được chính phủ hỗ trợ và 2000 người tị nạn có bảo lãnh cá nhân sẽ nhận được sự bảo vệ ở Canada.

Telegram's ICO made $850 million last week alone on top of $850 million raised privately in February according to documents lodged with the SEC.
ICO của Telegram đã được$ 850 triệu chỉ trong tuần trước một mình trên TOP của$ 850 triệu quyên cá nhân trong tháng 2 dựa theo tài liệu ngoài với SEC.