What is the translation of " PRIVATELY " in Turkish?

• özel olarak
• gizli
• yalnız
• baş başa
• gizlice

Examples of using Privately in English and their translations into Turkish

I wanted to speak privately.
Baş başa konuşmak istedim.

I mean, privately? can we talk?
Konuşabilir miyiz? Yani baş başa.

I'm talking to my father privately.
Babamla baş başa konuşuyordum.

Can we speak privately, Vaibhav?
Yalnız konuşabilir miyiz Vaibhav?

But I think you two should talk privately.
Ama bence ikiniz yalnız konuşmalısınız.

I must admit, my wife and I privately still call you by that.
İtiraf etmeliyim ki eşim ve ben gizlice sizi hâlâ öyle çağırıyoruz.

Ladies, why don't I talk to Tommy privately.
Kızlar, ben Tommyyle yalnız konuşayım.

We need to speak to you privately.- Yeah.
Evet. Seninle yalnız konuşmamız gerekiyor.

Melanie, I was hoping we might be able to talk privately.
Melanie ben yalnız konuşabiliriz diye umuyordum.

We need to speak to you privately.- Yeah.
Seninle yalnız konuşmamız gerekiyor.- Evet.

Great. This will just take a few minutes, I need to talk to Robin privately.
Birkaç dakika Robinle yalnız konuşabilir miyim? Harika.

Can I speak with my client privately, okay?
Müvekkilimle yalnız konuşmam lazım, tamam mı?

So I was hoping that Martin would admit it if I met with him privately.
Ben de eğer Martin ile yalnız görüşürsem bunu itiraf edeceğini düşündüm.

Did you or did you not meet with Lucas Goodwin privately in Cincinnati?
Lucas Goodwinle Cincinnatide baş başa görüştünüz mü, görüşmediniz mi?

And speaking of your associates… we must make sure that we can talk privately.
Ortaklarından söz açılmışken yalnız konuştuğumuzdan emin olmak istiyorum.

Nora and I need to talk privately.
Norayla baş başa konuşmamız lazım.

Wouldn't it be better if Tom talked to Mary privately?
Tom, Mary ile baş başa konuşsaydı daha iyi olmaz mıydı?

I need to talk to you privately.
Seninle baş başa konuşmam gerekiyor.

Austin, I would like to talk to my daughter privately.
Austin, kızımla yalnız konuşmak istiyorum.

I try to live my life privately.
Hayatımı yalnız yaşamaya çalışıyorum.

Special Agent Gibbs needs to speak to me privately.
Özel Ajan Gibbs benimle baş başa konuşma istiyor.

Why? Alla wanted to talk privately.
Alla yalnız konuşalım istemiş. -Neden?

Yeah. We need to speak to you privately.
Seninle yalnız konuşmamız gerekiyor.- Evet.

No, I would love to speak to you privately.
Hayır sizle baş başa konuşmak istiyorum.

Yeah. We need to speak to you privately.
Evet.- Seninle yalnız konuşmamız gerekiyor.

I'm gonna need to talk to the boys privately.
Benim çocuklarla baş başa konuşmam lazım.

I think Betty and I need to speak privately.
Sanırım Bettyyle baş başa konuşmamız gerekecek.

I need to speak to you about your behavior, privately.
Seninle davranışların hakkında konuşmam gerek. Baş başa.

I have been waiting for the opportunity to talk to you privately. Princess.
Sizinle baş başa konuşabilmek için zaman kolluyordum. Prenses.