Що таке FIRST QUALIFYING ROUND Українською - Українська переклад

• першого кваліфікаційного раунду
• перший відбірковий раунд
• перший кваліфікаційний раунд
• першому відбірковому раунді

Приклади вживання First qualifying round Англійська мовою та їх переклад на Українською

First qualifying round.
Перший кваліфікаційний раунд.

Winners from the first qualifying round.
Переможців першого кваліфікаційного раунду.

First qualifying round:(28 teams).
Перший кваліфікаційний раунд:(28 команд).

The tournament kicks off with first qualifying round.
Турнір стартує з першого кваліфікаційного раунду.

The draw for the first qualifying round took place on 1 July 2008.
Жеребкування першого кваліфікаційного раунду пройшло у швейцарському Ньоні 1 липня 2008.

Second qualifying round: 27 teams enter plus 47 first qualifying round winners.
Другий відбірковий раунд: 27 команд плюс 47 переможців першого відбіркового раунду.

The draw for the first qualifying round was held on 18 June 2019, 12:00 CEST.
Червня 2019 р., О 12. 00 CEST, відбудеться жеребкування першого кваліфікаційного раунду.

Second qualifying round: three teams enter plus 17 first qualifying round winners.
Другий відбірковий раунд: три команди плюс 17 переможців першого відбіркового раунду.

Latvian snookered in the first qualifying round lost to Chinese Yipin Chao(0:10).
Латвійський снукерист у першому раунді кваліфікації програв китайцю Юйпен Прат(0:10).

First qualifying round: 33 teams enter plus winner of preliminary round..
Перший відбірковий раунд: 33 команди плюс переможець попереднього раунду..

Galichanka” starts with the first qualifying round(matches 8/9 and 15/16 September).
Галичанка» стартує з першого кваліфікаційного раунду(матчі 8/9 і 15/16 вересня).

First qualifying round: 86 teams enter plus eight preliminary round winners.
Перший відбірковий раунд: 86 команд плюс вісім переможців попереднього раунду..

The cup winners of association 25(Norway) entered the second qualifying round instead of the first qualifying round.
Володар кубка асоціації 25(Норвегія) братиме участь в другому кваліфікаційному раунді замість першого кваліфікаційного раунду.

During the first, Qualifying Round, ­teams have to offer a solution for fact checking.
У першому- Qualifying Round- команди мають запропонувати рішення проблеми перевірки фактів.

The cup winners of associations 50 and 51(Wales and Faroe Islands) entered the first qualifying round instead of the preliminary round..
Володарі кубків асоціацій 50 та 51(Уельс та Фарерські острови) братимуть участь в першому кваліфікаційному раунді замість попереднього раунду..

The first qualifying round will be 33 participants and the winner of the previous round..
Перший відбірний раунд складуть 33 учасники і переможець попереднього раунду..

Second qualifying round(20 teams): 4 teams which enter in this round, and 16 winners of the first qualifying round.
Другий кваліфікаційний раунд(20 команд): у цьому раунді починають 4 команди, до яких приєднуються 16 переможців першого кваліфікаційного раунду.

First qualifying round(32 teams): 31 teams which enter in this round, and 1 winner of the preliminary round..
Перший кваліфікаційний раунд(32 команди): у цьому раунді починає 31 команда, до якої приєднується 1 переможець попереднього раунду..

The 3 losers of the preliminary round and the 16 losers of the first qualifying round enter the Champions Path second qualifying round..
Що програли в попередньому раунді та 16, що програли в першому кваліфікаційному раунді потрапляють до другого кваліфікаційного раунду(шлях чемпіонів).

Champions Route: The first qualifying round comprises two two-legged ties involving the champions of the countries ranked 50 to 53 in UEFA competition.
Шлях чемпіонів»: Перший відбірковий раунд складається з двох двоматчевих поєдинків, в яких беруть участь чемпіони країн, що займають з 50-го по 53-і місця в рейтингу УЄФА.

Returning from loan spell in summer 2017, Jovović started new season with Red Star, being licensed for first qualifying round of the 2017- 18 UEFA Europa League.
Влітку 2017 року, повернувшись із оренди, Йовович розпочав новий сезон із«Црвеною Звездою» і був включений у заявку на перший кваліфікаційний раунд Ліги Європи УЄФА 2017/18.

According to the results of the first qualifying round of the Kosovars qualified and will play in one group with Ukraine, Slovenia and Macedonia.
За результатами першого кваліфікаційного раунду косовари пробилися далі та зіграють в одному квартеті з Україною, Словенією, та Македонією.

UEFA recently scrapped the scheme which sees the clubs topping the Fair Play League across Europe's leading associations being handed a route into the Europa League at the first qualifying round.
Нещодавно УЄФА злам схемою, яка бачить клуби очолюють чесної гри Ліги провідних європейських асоціацій вручили маршруту в Лізі Європи в першому кваліфікаційному раунді.

In addition, three places in the first qualifying round are reserved for the Fair Play winners, and eleven places in the second qualifying round are reserved for the UEFA Intertoto Cup winners.
Крім того, три місця у першому відбірковому раунді були зарезервовані за переможцями рейтингу Fair Play, і одинадцять місць у другому відбірковому раунді за переможцями третього раунду Кубка Інтертото.

In 2015, Martins became FIFA listed,[3] and on 28 March 2015 he officiated his first youth international, the 2015 UEFA European Under-19 Championship qualification match between Russia and Lithuania.[4] Martins officiated his first international club match on 2 July 2015 between Latvian club Jelgava and Bulgarian club Litex Lovech in the 2015- 16 UEFA Europa League first qualifying round.[5].
У 2015 році, Мартінс став арбітром ФІФА[3] і 28 березня 2015 року провів свій перший міжнародний матч в рамках відбору на юнацький(U-19) чемпіонат Європи 2015 року між Росією і Литвою.[4] 2 липня 2015 року здійснив свій перший міжнародний клубний матч між латвійською"Елгавою" і болгарським Літексом в першому відбірковому раунді Ліги Європи УЄФА.[5].

In addition, three places in the first qualifying round were reserved for the UEFA Fair Play ranking winners, and eleven places in the second qualifying round for the UEFA Intertoto Cup winners.
Крім того, три місця у першому відбірковому раунді були зарезервовані за переможцями рейтингу Fair Play, і одинадцять місць у другому відбірковому раунді за переможцями третього раунду Кубка Інтертото.

Key to colours Winners of play-off round advance to group stage Losers of play-off round enter Europa League group stage Losers of third qualifying round enter Europa League play-off round Losers of second qualifying round enter Europa League third qualifying round Losers of the preliminary round and first qualifying round enter Europa League second qualifying round..
Легенда Переможці раунду плей-оф(потрапляють до групового етапу) Команди, що програли у раунді плей-оф(груповоий етап Ліги Європи) Команди, що програли у третьому відбірковому раунді(раунд плей-оф Ліги Європи) Команди, що програли у другому відбірковому раунді(третій відбірковий раунд Ліги Європи) Команди, що програли у попереднього раунді та першому відбірковому раунді(другий відбірковий раунд Ліги Європи).

Each of the three associations allocated an additional berth in the first qualifying round of the 2015/16 UEFA Europa League will be entitled to enter the club that won its domestic top-division fair play competition.
Кожна з трьох національних асоціацій, яким дістануться додаткові місця в першому відбірковому раунді Ліги Європи-2015/16, зможе делегувати в єврокубок клуб з вищого дивізіону, який переміг у внутрішньому рейтингу фейр-плей.

August: third qualifying round first legs.
Серпня: перші матчі 3-го кваліфікаційного раунду.

July 24/25: Second qualifying round, first leg.
Липня: Другий відбірковий раунд, перші матчі.