Що таке FIRST STEP ON THE WAY Українською - Українська переклад

• першим кроком на шляху
• першою сходинкою на шляху
• перший крок на шляху

Приклади вживання First step on the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is only the first step on the way to the universal church.
Це і є перший крок на шляху до Громадянської Республіки.

It is important to wipe out all threats from the PC memory as the first step on the way of cleaning your PC.
Важливо знищити всі загрози з пам'яті ПК як перший крок на шляху очищення комп'ютера.

European Diploma- the first step on the way to receiving the award in Europe.
Диплом Європи- перший крок на шляху до отримання Нагород Європи.

We all used to believe that education was the main key to success and the first step on the way to wealth.
Ми всі звикли вважати, що освіта- це головний ключ до успіху і перша сходинка на шляху до багатства.

It could be the first step on the way to building your dream home.
Навчання може бути вашим першим кроком на шляху створення будинку своєї мрії.

High-ranking legislators in the ruling coalition have explicitly called this a first step on the way to applying for NATO membership.
Високопоставлені законодавці в правлячій коаліції назвали це першим кроком на шляху до подачі заявки на членство в НАТО.

The first step on the way to the wedding is matchmaking which takes place in two stages.
Першою сходинкою на шляху до весілля є сватання, котре відбувається у два етапи.

The convertible banknote was merely a first step on the way to the nonredeemable banknote.
Конвертовані банкноти були просто першим кроком на шляху до непогашаемим банкнотам.

Her first step on the way to fame was a popular strip club called Captain Cream Lake Forest.
Першим кроком на шляху до слави виявився популярний стриптиз-клуб під назвою«Captain Cream Lake Forest».

It is a theoretical research work, the first step on the way to the thesis design.
Він являє собою науково-дослідну роботу теоретичного характеру, перший крок на шляху до дипломного проектування.

For the first step on the way to the business organization, you need to find a place for the production of.
Для першого кроку на шляху до організації бізнесу, необхідно знайти місце для виробництва.

The position of the judge assistants is in fact the first step on the way to become a professional judge.
Посада помічника є фактично першою сходинкою на шляху до посади професійного судді.

The first step on the way to the attractive profile is a good photo on the main page.
Першим кроком на шляху до притягальному профілем стає вдала фотографія на головній сторінці.

In recent months, he met with a number of friendly leaders, but talks with Putin will his first step on the way to diplomacy world level.
В останні місяці він зустрівся з рядом дружніх лідерів, але переговори з Путіним стануть першим кроком на шляху до дипломатії світового рівня.

Together we will make first step on the way of testing and say firm‘no' to‘it's all broken' situations.
Разом зробимо перший крок на дорозі тестування і скажемо наше тверде"ні" ситуаціям"все зламалось.

Diversity: RISEBA is a bridge between Western and Eastern Europe, which helps students make the first step on the way to an international career.
Різноманітність: RISEBA є мостом між західною та східною Європи, який допомагає студентам зробити перший крок на шляху до міжнародної кар'єри.

Her first step on the way to fame was a popular strip club called Captain Cream Lake Forest.
Королева корсетів Першим кроком на шляху до слави виявився популярний стриптиз-клуб під назвою«Captain Cream Lake Forest».

Aerial photography for electronic mapping is usually the first step on the way to a farming system called precision agriculture.
Аерофотозйомка для електронного картування зазвичай стає першим кроком на шляху до системи господарювання, що отримала назву точного землеробства.

Saving is the first step on the way toward improvement of material well-being and toward every further progress on this way.
Збереження є першим кроком на шляху поліпшення матеріального добробуту і будь-якого іншого прогресу на цьому шляху..

Herbal medicine is a powerful and friendly tool that requires a serious scientific approach, may become the first step on the way to a healthy lifestyle.
Фітотерапія- потужне і нешкідливе засіб, що вимагає серйозного наукового підходу, може стати першою сходинкою на шляху до здорового способу життя.

This achievement is the first step on the way to education becoming the national priority, something that has been promised to trade unions long time ago.
Цей успіх є першим кроком на шляху до того, щоб освіта стала національним пріоритетом, як це було вже давно обіцяно профспілкам.

Herbal medicine is a powerful and friendly tool that requires a serious scientific approach, may become the first step on the way to a healthy lifestyle.
Фітотерапія цей потужний і нешкідливий засіб, який вимагає серйозного наукового підходу, може стати першим ступенем на шляху до здорового способу життя.

According to the administration of the terminal, the creation of the new terminal will be only the first step on the way of development of the tourist infrastructure of the region and will allow to increase the volumes of budgetary air transportation to Portugal and other European countries.
Як вважає адміністрація аеровокзалу, створення нового терміналу стане лише першим кроком на шляху розвитку туристичної інфраструктури регіону й дозволить наростити обсяги бюджетних авіаперевезень в Португалію та інші країни Європи.

It should be noted in particular that the meeting held does not imply the beginning of the official dialogue with the UOC-KP, but is a first step on the way of its preparation.
Окремо слід наголосити, що проведена зустріч не означає початку офіційного діалогу з УПЦ КП, а є лише першим кроком на шляху його підготовки.

Thus, the first step on the way to successful purchase is to detect the requirements: whether you have a lot of plastic cards,; how many documents do you carry with yourself(the passport, the driver license et cetera); where do you prefer to put a trifle- in special department or just to pour it into a pocket or a bag.
Таким чином, перший крок на шляху до вдалої купівлі полягає у виявленні потреб: чи багато у вас пластикових карт, скільки документів ви носите з собою(паспорт, права), куди краще класти дрібниця- у спеціальне відділення або просто зсипати її в кишеню або сумку.

This event is not only significant but also symbolic for me- it's a kind of line, summing up, passing the first step on the way to art, because I just presented my diploma work and got bachelor's degree.".
Ця подія не тільки значима, але й дещо символічна для мене- це своєрідна риска, підбиття підсумків, проходження першої сходинки на шляху до мистецтва, адже я якраз захистила диплом і отримала ступінь бакалавра».

Correction of ideological discourses, acknowledgement of Ukraine's political subjectivity will let to change people's attitude inside and outside Ukraine to its main problems and will become a first step on the way of development of its economy and culture".
Корекція ідеологічних дискурсів, визнання політичної суб'єктності України дозволять змінити ставлення людей поза і всередині моєї країни до її основних проблем і стануть першим кроком на шляху до підйому її економіки і культури».

Director of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine Artem Sytnyk said that the adoption of the Law on the High Anti-Corruption Court by the Verkhovna Rada is the first step on the way of creating an independent anti-corruption court institution in Ukraine.
Директор Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) Артем Ситник заявив, що ухвалення Верховною Радою закону про Вищий антикорупційний суд є першим кроком на шляху створення в Україні незалежної судової антикорупційної інституції.

It was previously coordinated with all oblast' councils of Ukraine, city councils, associations of local self-government bodies, external and internal experts; it was also approved by the Council of Europe as the first step on the way toward local self-governance reform in Ukraine.
Вона була попередньо погоджена з усіма обласними радами України, міськими радами, асоціаціями органів місцевого самоврядування, зовнішніми та внутрішніми експертами і також схвалена Радою Європи як перший крок на шляху до проведення реформи місцевого самоврядування в Україні.

The first steps on the way to the design of the wedding.
Перші кроки на шляху до оформлення весілля.