Що таке FIRST TRAM Українською - Українська переклад

• перший трамвай
• перша трамвайна

Приклади вживання First tram Англійська мовою та їх переклад на Українською

First tram in Belarus.
Перший трамвай в Україні.

Presentation of the first tram.
Презентація першого трамваю.

The first trams were pulled by horses.
Перші трамваї тягнули коні.

Monument to the first tram, Kirovograd.
Пам'ятник першому трамваю, м. Кіровоград.

First tram routes in Moscow were laid in 1899.
Перші трамваї з'явилися в Москві в 1899 році.

Or about the first tram line in Lviv?
Або про першу трамвайну лінію у Львові?

In the 1880s there have paved the line of horse railroad, and in 1914 allowed the first tram.
У 1880-х роках тут проклали лінію кінно-залізної дороги, а в 1914 році пустили перший трамвай.

The first tram line was reopened on 20 June 1945.
Перша трамвайна лінія була відновлена 20 червня 1945.

In 1928 the company produced its first tram(for Belgrade).
У 1928 році випустила свій перший трамвай(для Белграда).

The first trams in Australia opened in 1860 in Sydney.
Перші трамваї в Австралії відкрилися в 1860 році в Сіднеї.

The history of public transportation in Bratislava began in 1895, with the opening of the first tram route.[9].
Історія громадського транспорту розпочалася в 1895 році, з відкриття першого трамвайного маршруту.[1].

The first tram lines in the Russian Empire were built in Kiev.
Адже перші трамваї у тодішній Російській імперії будували саме в Києві.

Here's what wrote on Nov. 27"Lvivska Gazeta": The first tram in Ukraine was opened in Lviv on May 3, 1880.
Ось, що про це писала 27 листопада«Львівська газета»: Перший на території України кінний трамвай було відкрито у Львові 3 травня 1880 року.

The first tram in South America opened in 1858 in Santiago, Chile.
Перший трамвай у Південній Америці відкрився в 1858 році в Сантьяго, Чилі.

The Vladivostok tram- is the oldest tram system in the Asian part of Russia, the first tram started on the streets of Vladivostok on October 9, 1912.
Владивостоцький трамвай- старіша трамвайна система в азійський частині Росії, перший трамвай вийшов на вулиці Владивостока 9 жовтня 1912 року.

Africa's first tram service started in Alexandria on 8 January 1863.
Перше трамвайне сполучення Африки розпочалося в Олександрії 8 січня 1863 року.

Volodymyrsky Descent is short, but rather steep(it is hard to believe that the first tram in the Russian empire was put into action in this street more than a hundred years ago).
Маршрут 4 тВЕрДИНІ ВЛаДИ Володимирський узвіз- геть коротенький, але доволі крутий(аж не віриться, що більше ста літ тому саме тут побіг перший у Російській імперії трамвай).

It was the first tram incident in the UK in which passengers were killed since 1959.
Це перша аварія трамвая, в якій загинули люди, починаючи з 1959 року.

The town had a ballroom, power station, school, skittle-alley, theatre, sports hall, casino, ice factory and the first x-ray-station in the southern hemisphere, as well as the first tram in Africa.
У містечку не тільки були будинки, лікарня, школа, театр, електростанція, казино, фабрика морозива, але і рентгенівський пункт і саме тут був пущений перший в Африці трамвай.

The world's first tram running on hydrogen fuel, a Chinese company developed in 2015.
Перший у світі трамвай на водневому паливі китайська компанія розробила у 2015 році.

The first tram route was opened in 1888, and in 2008 the tram celebrated its 120th anniversary.
Перший трамвайний маршрут було відкрито у 1888 році, а в 2008 році трамвай святкував 120-річний ювілей.

The world's first tram running on hydrogen fuel, a Chinese company developed in 2015.
Перший у світі трамвай, що працює на водневому паливі, китайська компанія розробила в 2015 році.

The first trams in Asia opened in 1869 in Batavia(now Jakarta), Netherlands East Indies(now Indonesia).
Перші трамваї в Азії відкрилися в 1869 році в Батавії(нині Джакарта), Нідерланди, Східна Індія(нині Індонезія).

In October this year, the world's first tram, powered by hydrogen fuel, was put into commercial operation in Tangshan, a northern province of Hebei.
В жовтні цього року у китайському місті Таншань(північна провінція Хебей) був зданий у комерційну експлуатацію перший в світі трамвай, який працює на водневому пальному.

The first tram in Continental Europe opened in France in 1839 between Montbrison and Montrond, on the streets inside the towns, and on the roadside outside town.
Перший трамвай у континентальній Європі відкрився у Франції у 1839 році між Монбрісоном та Монтроном.

In Japan, the Kyoto Electric railroad was the first tram system, starting operation in 1895.[34] By 1932, the network had grown to 82 railway companies in 65 cities, with a total network length of 1,479 km(919 mi).[35] By the 1960s the tram had generally died out in Japan.
В Японії, Кіото, електрична залізниця була першою трамвайної системою, починаючи з 1895 року. У 1932 році мережа зросла до 82 залізничних компаній у 65 містах, загальна довжина мережі- 1,479 км(919 ми).[2] До 1960-х трамвай загалом вимер у Японії.

The first tram wasn't allowed to go into operation because it lacked brakes, the second one died at an even earlier stage and will probably never be assembled for lack of parts,” was the explanation given for the sad fate of the Donetsk tramway by blogger Donetsk Aborigine on his telegram channel.
Перший трамвай не був прийнятий в експлуатацію через відсутність гальм(самого механізму), другий завмер на ще меншому ступені готовності й, імовірно, не буде зібраний ніколи- некомплект запчастин»,- розповів про сумну долю донецького трамвая у своєму телеграм-каналі блогер Донецький Абориген.

Start-up of the first tram has been dated for opening of the Art and industrial exhibition in 1910 which was placed in Aleksandrovsk park.
Пуск першого трамвая був приурочений до відкриття Художньо-промислової виставки в 1910 році, яка розміщувалася в Олександрівському парку.

It was the first tram in the world in regular service that was run with electricity served by an overhead line with pantograph current collectors.
Це був перший у світі трамвай, який курсував по повітряній лінії з струмоприймачами пантографа.