Що таке ПЕРШИЙ ТРАМВАЙ Англійською - Англійська переклад

• first tram
• first tramway

Приклади вживання Перший трамвай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший трамвай в Україні.
First tram in Belarus.

Коли і де з'явився перший трамвай?
When and where did the first subway appear?

Перший трамвай було пущено 1906 року.
The first tramway was laid in 1906.

У 1928 році випустила свій перший трамвай(для Белграда).
In 1928 the company produced its first tram(for Belgrade).

Це був перший трамвай в Росії такого типу.
It was the first railroad of this type in Transylvania.

У 1880-х роках тут проклали лінію кінно-залізної дороги, а в 1914 році пустили перший трамвай.
In the 1880s there have paved the line of horse railroad, and in 1914 allowed the first tram.

У 1893 перший трамвай з'явився в Південній півкулі- в австралійському Гобарті.
In 1891 the first train arrived in South Edmonton.

У 1913 р. в місті з'явився перший трамвай, а в 1915 р. в Євпаторії була прокладена залізниця.
In 1913, the city has its first tramway, and in 1915 in Evpatoria was the railroad.

Перший трамвай у Південній Америці відкрився в 1858 році в Сантьяго, Чилі.
The first tram in South America opened in 1858 in Santiago, Chile.

Справжнє трамвайне депо, де ви зможете побачити перший трамвай і дізнатись для себе цікаві факти про трамваї та транспорт.
The real tramway shed where you will see the first tramway and discover more interesting facts about tramways and transport.

Перший трамвай у континентальній Європі відкрився у Франції у 1839 році між Монбрісоном та Монтроном.
The first tram in Continental Europe opened in France in 1839 between Montbrison and Montrond, on the streets inside the towns, and on the roadside outside town.

Після початку електрифікації у 1931 році, перший трамвай в Таллінні було зібрано з напівготових частин, імпортованих з Німеччини та Швеції.
Following the start of electrification in 1931, the first electric tram cars were assembled in Tallinn using parts and sub-assemblies from Germany and Sweden.

Владивостоцький трамвай- старіша трамвайна система в азійський частині Росії, перший трамвай вийшов на вулиці Владивостока 9 жовтня 1912 року.
The Vladivostok tram- is the oldest tram system in the Asian part of Russia, the first tram started on the streets of Vladivostok on October 9, 1912.

Перший трамвай в Америці був розроблений Джоном Стефенсоном, почав обслуговуватися в 1832 році[1]. Це була лінія Четвертої авеню Нью-Йорка та Гарлема, яка пролягала вздовж Боуері та Четвертої авеню в Нью-Йорку.
The first streetcar in America, developed by John Stephenson, began service in the year 1832.[2] This was the New York and Harlem Railroad's Fourth Avenue Line which ran along the Bowery and Fourth Avenue in New York City.

Було побудоване багате поселення в стилі німецького містечка з усіма зручностями та установами, включаючи лікарні, бальний зал, електростанції, школи, кегельбан, кінотеатр і спортивний зал, казино, льодову фабрику і першу рентгенівську лабораторію у південній півкулі[1], а також перший трамвай у Африці.
The village was built in the architectural style of a German town, with amenities and institutions including a hospital, ballroom, power station, school, theatre and sport-hall, casino, ice factory and the first x-ray-station in the southern hemisphere, as well as the first tram in Africa.

Перший трамвай не був прийнятий в експлуатацію через відсутність гальм(самого механізму), другий завмер на ще меншому ступені готовності й, імовірно, не буде зібраний ніколи- некомплект запчастин»,- розповів про сумну долю донецького трамвая у своєму телеграм-каналі блогер Донецький Абориген.
The first tram wasn't allowed to go into operation because it lacked brakes, the second one died at an even earlier stage and will probably never be assembled for lack of parts,” was the explanation given for the sad fate of the Donetsk tramway by blogger Donetsk Aborigine on his telegram channel.

Перші трамваї з'явилися в Москві в 1899 році.
First tram routes in Moscow were laid in 1899.

Адже перші трамваї у тодішній Російській імперії будували саме в Києві.
The first tram lines in the Russian Empire were built in Kiev.

Перші трамваї тягнули коні.
The first trucks were hauled by horses.

Перші трамваї тягнули коні.
The first trains were pulled by horse.

Презентація першого трамваю.
Presentation of the first tram.

Перші трамваї тягнули коні.
The first trains were drawn by horses.

Перші трамваї тягнули коні.
At first trains were horse drawn.

Перші трамваї будуть доставлені через 22 місяці після підписання контракту.
The first vehicles will be delivered in 22 months after signing the contract.

Пам'ятник першому трамваю, м. Кіровоград.
Monument to the first tram, Kirovograd.

Перші трамваї будуть доставлені через 22 місяці після підписання контракту.
The first cars will be delivered within 32 months of the signing of the contract.

Зате зберігся вагон першого трамваю.
Hauls the first train.

Першим трамваєм у місті, котрий від відкриття й до 1917 року носив назву Ревал, була відкрита у 1888 році конка.
The first tramline in the city, which at that time and until 1917 was known as Reval, was opened in 1888 and was a horsecar line.

Втім досвід експлуатації довів низьку ефективність перших трамваїв в умовах гористого рельєфу міста.
However, operating experience has shown poor performance of first tramway in mountainous terrain of the city.

Перші трамваї використовували коней і іноді мулів, зазвичай двох в парі, для тяги візка.
The earliest streetcars used horses and sometimes mules, usually two as a team, to haul the cars.