Що таке ПЕРШИЙ ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first transatlantic
• the first trans-atlantic

Приклади вживання Перший трансатлантичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший трансатлантичний переліт.
The First Trans-Atlantic Flight.

В 1858-му році проклали перший трансатлантичний кабель.
In 1858, the first transatlantic cable was laid.

Перший трансатлантичний переліт.
The First Transatlantic Flights.

У 1958 р. відбувся перший трансатлантичний пасажирський рейс.
In 1958, the first transatlantic jet flight occurred.

По дну Атлантичного океану прокладено перший трансатлантичний кабель.
The first trans-Atlantic cable was being laid.

Зроблений перший трансатлантичний телефонний дзвінок з Нью-Йорка у Лондон.
The first transatlantic telephone call was made from New York City to London.

Італійській винахідник Гульєльмо Марконі отримав перший трансатлантичний безпровідний сигнал в Сент-Джонсі.
Italian inventor Marconi, received the first transatlantic wireless signal in St. John's.

Зроблений перший трансатлантичний телефонний дзвінок з Нью-Йорка у Лондон.
The first transatlantic telephone service is established from New York City to London.

Грудня 1900 року Гульєльмо Марконі послав перший трансатлантичний радіосигнал з англійського Корнуела до Канади.
On December 12, 1900, Marconi sent the first transatlantic signal from English Cornwall to Canada.

Перший трансатлантичний кабель був прокладений в 1858 році, він з'єднав Сполучені Штати і Великобританію.
The first trans-Atlantic cable was completed in 1858 to connect the United States and Britain.

Італійській винахідник Гульєльмо Марконі отримав перший трансатлантичний безпровідний сигнал в Сент-Джонсі.
Italian inventor Guglielmo Marconi receives the first transatlantic radio transmission in St. John's Newfoundland.

Прокладено перший трансатлантичний волоконно-оптичний кабель комунікаційний, здатний обробляти 40 000 телефонних дзвінків одночасно.
First transatlantic fibre optic cable laid able to carry 40,000 telephone calls simultaneously.

Тим більше що ще 12 грудня 1900 року Марконі послав перший трансатлантичний сигнал з англійської Корнуелл до Канади.
Moreover, on December 12, 1900, Marconi sent the first transatlantic signal from English Cornwall to Canada.

Прокладено перший трансатлантичний волоконно-оптичний кабель комунікаційний, здатний обробляти 40 000 телефонних дзвінків одночасно.
The first transatlantic fiber optic cable laid able to carry 40,000 simultaneous telephone calls.

Приватні лінії, розташовані уздовж тих самих коридорів, через які у 1858 році був прокладений перший трансатлантичний телеграфний кабель, забезпечують практично всі комунікації в Інтернеті, сприяючи торгівлі на трильйони доларів щоденно.
The privately owned lines, laid along some of the same corridors as the first transatlantic telegraph wire in 1858, carry nearly all of the communications on the Internet, facilitating trillions of dollars of daily trade.

Прокладено перший трансатлантичний волоконно-оптичний кабель комунікаційний, здатний обробляти 40 000 телефонних дзвінків одночасно.
The first transatlantic fibre optic cable was laid and carried 40,000 telephone calls simultaneously.

На цьому етапі велика частина Великобританії і США мала телеграфні станції і могла регулярно спілкуватися у своїх країнах, але чоловік по імені Сайрус Філд з Нью-Йорка хотів прокласти перший трансатлантичний телефонний кабель для з'єднання Англії і США по телеграфу.
At this point, most of Britain and the United States had telegraph stations and were able to regularly communicate within their own countries, but a man named Cyrus Field from New York wanted to lay the first transatlantic telephone cable to connect England and the United States by telegraph.

Прокладено перший трансатлантичний волоконно-оптичний кабель комунікаційний, здатний обробляти 40 000 телефонних дзвінків одночасно.
The first trans-Atlantic fibre optic cable is laid, able to carry 40,000 telephone calls simultaneously.

Перший трансатлантичний рейс авіакомпанії відбувся 1 квітня 1969 за маршрутом Відень-Брюссель-Нью-Йорк при співпраці з Sabena.
The first transatlantic flight of the aircraft was in April 1 1969 from New York-Brussels-Vienna in cooperation with Sabena.

У 1988 році перший трансатлантичний оптичний кабель був закладено під Атлантичним океаном, з'єднуючи Францію, Англію та Сполучені Штати.
In 1988 the first transatlantic optical fibre telephones cables come into service linking France, the United Kingdom and America.

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.
The first transatlantic telegraph cable was successfully completed on 27 July 1866, allowing transatlantic telecommunication for the first time.

Цей перший трансатлантичний безпосадковий політ в літаку зробив величезний вплив як на самого Ліндберга, так і на авіацію в цілому.
It was the first trans-Atlantic non-stop flight in an airplane, and its effect on both Lindbergh and aviation was enormous.

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.
The first transatlantic telegraph cable was successfully completed on July 27, 1866, allowing transatlantic telegraph communications for the first time.

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.
The first transatlantic telegraph cable was successfully completed on July 27, 1866 which for the first time allowed transatlantic telegraph communications.

Перший трансатлантичний кабель Вона тягнулася судилося на Телеграф, і Він приєднався до американського і Європейського континенту від Ірландії до Ньюфаундленду на 5 Серпні 1858 і через той повідомлення було відправлено з 99 слова королеви ніж Знадобилося 16 з половиною години щоб дістатися до місця призначення.
The first transatlantic cable It stretched was destined to the Telegraph, and He joined the American and the European continent from Ireland to Newfoundland the 5 August of 1858 and through the a message was sent from 99 words of the Queen of England than It took 16 and a half hours to get to your destination.

Рік- Прокладена перша трансатлантична коаксіальна лінія, TAT-1.
First transatlantic coaxial cable laid, TAT-1.

У 1962 році відбулася перша трансатлантична передача супутникового телебачення.
The first transatlantic satellite television transmission.

У 1962 році відбулася перша трансатлантична передача супутникового телебачення.
First transatlantic satellite television transmission.

Перше трансатлантичну подорож без зупинки було скоєно в 1919 році.
The first transatlantic non stop journey was made in 1919.