Що таке FISH STOCKS Українською - Українська переклад

• рибні запаси
• запаси риби
• рибних запасів
• рибним запасам
• запасів риби

Приклади вживання Fish stocks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fish stocks".
Є рибні запаси.

Depleted fish stocks.
Поповнюють рибні запаси.

Fish stocks were also devastated.
Були також знищені всі запаси рибальства.

Strengthen and restore fish stocks.
Зберегти та відновити рибні запаси.

Fish stocks were almost completely exhausted.
Рибні запаси були майже вичерпані.

Until 1976 most world fish stocks were open to all.
До 1976 р. велика частина світових запасів риби була загальнодоступною.

Everything is explained by deposits of oil, gas, phosphorus, and fish stocks.
Все пояснюється покладами нафти, газу, фосфору та запасами риби.

One-third of the world's marine fish stocks are overfished today, compared to only 10 percent in 1974.
Сьогодні третина морських рибних запасів світу виснажена порівняно з 10% у 1974 р.

Overfishing: Parliament votes on agreements to support fish stocks.
Overfishing: Голосів парламент за угодами щодо підтримки рибних запасів.

Fish stocks may be renewable, but unless they are managed properly, they are also finite.
Рибні запаси можуть бути відновлюваними, але з іншого боку, навіть за відповідного управління, вони є вичерпними.

Higher global temperatures will also put crops and fish stocks at increased risk of disease and pests.
Підвищення глобальної температури також піддають врожаї та рибні запаси збільшенню ризику хвороб і шкідників.

Eight out of ten fish stocks in the Western sub-region of the Mediterranean are overfished, including important species like hake, mullets and shrimps.
Вісім з десяти рибних запасів в західному субрегіоні Середземномор'я перевищуються, включаючи важливі види, такі як хек, кефаль і креветки.

Each year, there are only three months, during which there is a ban on catching the fish, to give fish stocks a chance to breed and recover.
Кожен рік є тільки три місяці, протягом яких діє заборона на вилов риб, щоб дати рибним запасам шанс для розмноження і відновлення.

The new policy will bring fish stocks back to sustainable levels and will stop wasteful fishing practices.
Нова Загальна риболовна політика поверне рибні запаси до стійких рівнів і подолає марнотратні методи рибальства.

While in the US the decline was cushioned by federal subsidies to retrain fishermen, in Somalia the increased competition for fish stocks led to the rise of piracy.
Якщо в США спад був пом'якшений федеральними субсидіями на перепідготовку рибалок, в Сомалі посилення конкуренції за рибні запаси призвело до зростання піратства.

About 85% of the world's fish stocks are overexploited, depleted, fully exploited or recovering from exploitation.
Близько 85 відсотків світових запасів риби піддаються надмірній експлуатації, виснажені, повністю вироблені або відновлюються після експлуатації.

While such fish movements have resulted in bigger catches in some areas, fish stocks in many more southern regions are in sharp decline.
Незважаючи на те, що такі переміщення риб призводили до збільшення вилову в деяких районах, запаси риби в багатьох інших південних регіонах знаходяться в різкому занепаді.

The proposal covers demersal fish stocks, i.e. fish that live and feed at the bottom of the seabed, and bring a significant income to the fisheries sector in the region.
Пропозиція охоплює прибережні рибні запаси, тобто рибу, що живуть і годують на дні морського дна, і приносять значний дохід рибному сектору регіону.

The same act causing essential harm to health of the person, to animals or flora, fish stocks, environment, zones of rest or other protected by law interests-.
Що заподіяли істотну шкоду здоров'ю людини, тварині чи рослинного світу, рибним запасам, навколишньому середовищу, зонам відпочинку чи іншим охоронюваним законом інтересам.

The economic impact of such parasites can be severe, especially where prevalence rates are high; they may also have a severe impact on wild fish stocks.
Економічні наслідки наявності цих паразитів можуть бути дуже серйозними, особливо там, де екстенсивність зараження висока, вони також можуть серйозно впливати на рибні запаси у природному середовищі.

The amount of illegal fishing has significantly depleted fish stocks, depriving local fishing communities of an important resource for survival.
Обсяг нелегального рибальства значно виснажив рибні запаси, що позбавило місцевих рибалок важливого ресурсу для виживання.

WWF welcomes these progressive and ambitious fisheries governance policies which will undoubtedly benefit people, coastal communities, fish stocks and marine ecosystems.
WWF вітає ці прогресивні та амбітні політики управління рибним господарством, які безсумнівно будуть корисні людям, прибережним громадам, рибним запасам та морським екосистемам.

However, today some 30 percent of the world's fish stocks are overexploited, reaching below the level at which they can produce sustainable yields.
Однак на сьогодні вже виловлено 30% світових рибних запасів, що нижче рівня, при якому можна забезпечити стабільні вилови.

This was seen by the Russian Federation as presenting a danger to Russian fish stocks, since the fish move in and out of the Peanut Hole from the Russian EEZ.
Російська Федерація оголосила про небезпеку для російських рибних запасів, так як риба рухається у і з АОМ через виключну економічну зону Росії.

Today, however, 30 per cent of the world's fish stocks are overexploited and have fallen below the level at which they can produce sustainable yields.
Однак на сьогодні вже виловлено 30% світових рибних запасів, що нижче рівня, при якому можна забезпечити стабільні вилови.

For a long time, fishing was their only livelihood, but in recent years, fish stocks have dwindled forcing the local men to find work elsewhere.
Протягом довгого часу риболовля була єдиним джерелом існування для місцевих жителів, але в останні роки рибні запаси сильно виснажилися, що змусило чоловіків знайти роботу в іншому місці.

However, today we are seeing 30 percent of the world's fish stocks overexploited, reaching below the level at which they can produce sustainable yields.
Однак на сьогодні вже виловлено 30% світових рибних запасів, що нижче рівня, при якому можна забезпечити стабільні вилови.

For the most part, fishing was their only livelihood, but recently, fish stocks have declined which forced the local men to find work elsewhere.
Протягом довгого часу риболовля була єдиним джерелом існування для місцевих жителів, але в останні роки рибні запаси сильно виснажилися, що змусило чоловіків знайти роботу в іншому місці.