Що таке FISHING VESSEL Українською - Українська переклад

• рибальського судна
• риболовецьке судно
• риболовне судно

Приклади вживання Fishing vessel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fishing vessels up to 4000 kW.
Рибопромислові судна потужністю до 4000 кВт.

Visit to the fishing vessel Dominator.
Відвідування рибальського судна Домінатор.

Directive 93/103/EC- work on board fishing vessels.
Директива Ради 93/103/ЄС щодо роботи на борту рибальських суден;

(a)"new fishing vessel" means a vessel for which:.
Нове риболовне судно» означає риболовне судно для якого:.

The minimum age for work on board a fishing vessel shall be 16 years.
Мінімальний вік для прийому на роботу на борту рибальського судна дорівнює 16 рокам.

The crew of the fishing vessel"Andrea Gail" returns to his hometown after a bad fishing..
Екіпаж риболовецького судна«Андреа Гейл» повертається в рідне містечко після невдалого промислу.

On 11th December 2012, Danmarks Nationalbank issues a new 20-krone coin featuring a Fishing Vessel.
Грудня 2012 р. Національний банк Данії випустив в обіг нову монету номіналом 20 крон, що зображає риболовецьке судно.

United Kingdom fishing vessel” means a fishing vessel which is-.
Нове риболовне судно» означає риболовне судно для якого:.

On 11 December 2012, Denmark's National bank has issued a new 20-krone coin featuring a fishing vessel.
Грудня 2012 р. Національний банк Данії випустив в обіг нову монету номіналом 20 крон, що зображає риболовецьке судно.

We have a 75-foot fishing vessel in distress, taking on water in high seas.
Рибальське судно довжиною 22 м потрапило у біду, набравши повно води у відкритому морі.

So after a four-year saga that defies fiction, a boat slipped out to sea disguised as a fishing vessel.
Отож, після чотирирічної саги, яка перевершить будь-який роман, човник зісковзнув у море, замаскований як рибальське судно.

US warship collided with a fishing vessel off the coast of South Korea- media.
Військовий корабель США зіткнувся з риболовецьким судном біля берегів Південної Кореї- ЗМІ.

(h)"Fishing vessel" means a vessel used for catching fish, whales, seals, walrus or other living resources of the sea;
(h)"Риболовецьке судно" означає судно, що використовується для промислу риби, китів, тюленів, моржів або інших живих ресурсів моря;

The Cape Town Agreement, drafted in 2012, would regulate fishing vessel safety for the workers on vessels..
Кейптаунська Угода, підписана у 2012 році, встановлює нові правила та стандарти безпеки на рибальських суднах.

Existing fishing vessel' means a fishing vessel which is not a new fishing vessel..
Існуюче риболовне судно» означає риболовне судно, яке не є новим риболовним судном;.

Today Norwegian VG publishes unique photos that on August 11, made one of those on Board fishing vessel"Antigua" from Wales.
Сьогодні норвезька VG публікує унікальні фотографії, які 11 серпня зробив один з тих, що знаходяться на борту рибальського судна«Antigua» з Уельсу.

The following year British fishing vessels started fishing along the coast of Finnmark.
У наступному році англійські рибальські судна почали ловити рибу вздовж узбережжя Фіннмарк.

Russia's actions can be associated with detention in the waters of the sea of Azov Ukrainian border guards fishing vessel Nord from annexed Crimea.
Дії Росії можуть бути пов'язані із затриманням в акваторії Азовського моря українськими прикордонниками рибальського судна Норд з анексованого Криму.

(b)“Fishing vessel” or“vessel” means any vessel used commercially for catching fish, whales, seals, walrus or other living resources of the sea.
(h)"Риболовецьке судно" означає судно, що використовується для промислу риби, китів, тюленів, моржів або інших живих ресурсів моря;

The agenda says that the Russian border guards are to practice in releasing a'hijacked' fishing vessel and hostages, eliminating the conditional'pirates'.
Згідно з планами, російські прикордонники звільнять"захоплене" риболовецьке судно і"заручників", а також нейтралізують.

The fishing vessel owner has the overall responsibility to ensure that the skipper is provided with the necessary resources and facilities to comply with the obligations of this Convention.
Власник рибальського судна несе загальну відповідальність за забезпечення того, щоб капітан одержував необхідні кошти й можливості для виконання зобов'язань за цією Конвенцією.

The seaside district court of Mariupol, decided to fine the majority of the members of the crew of a fishing vessel Nord from Crimea detained ukrainskimi border guards in the Azov sea.
Приморський районний суд Маріуполя постановив оштрафувати більшість членів екіпажу риболовецького судна Норд з Криму, затриманого українськими прикордонниками в Азовському морі.

Fishing vessel” means any ship or boat registered in the State, of any nature whatsoever, irrespective of the form of ownership, used or intended to be used for the purpose of commercial fishing;.
Рибальське судно» або«судно» означає будь-яке судно або катер будь-якого типу, незалежно від форми власності, що використовується або планується використовувати з метою промислового рибальства;

According to the military, it may be associated with actions in response to the arrest in the waters of the sea of Azov Ukrainian border guards fishing vessel Nord from annexed Crimea.
Військові вважають, що це може бути пов'язано з діями у відповідь на затримання в акваторії Азовського моря українськими прикордонниками рибальського судна"НОРД" з анексованого Криму.

If sturgeons are in the by-catch, they must be released dead or alive and fishing vessel must inform local fishing authorities about the species and size of the sturgeons caught.
Якщо осетрові виявляються у прилові, то вони мають бути випущені на волю мертвими чи живими, а риболовне судно має повідомити місцевим органам Держрибагенства про вид та розміри виловленої особини.

(c) the retention on board a fishing vessel of anadromous fish taken as an incidental taking in a fishing activity directed at non-andromous fish shall be prohibited and any such anadromous fish shall be returned immediately to the sea.
Утримання на борту рибальського судна анадромних риб, видобутих в якості випадкового вилучення при промисловій діяльності, спрямованої на неанадромние риби, забороняється, і будь-які такі анадромние риби повинні бути негайно повернуті в море.

Nothing in this Convention shall affect any law, award or custom, or any agreement between fishing vessel owners and fishers, which ensures more favourable conditions than those provided for in this Convention.
Ніщо в цій Конвенції не торкається законодавства, арбітражного рішення, традиції або будь-якої угоди, укладеною між власниками рибальських суден і рибалками, яка забезпечує сприятливіші умови, ніж ті, що передбачені Конвенцією.

The skipper shall not be constrained by the fishing vessel owner from taking any decision which, in the professional judgement of the skipper, is necessary for the safety of the vessel and its safe navigation and safe operation, or the safety of the fishers on board.
Капітан не обмежується власником рибальського судна у прийнятті рішень, які, за професійною оцінкою капітана, необхідні для забезпечення безпеки судна такого безпечного плавання, безпечної експлуатації або безпеки рибалок на борту судна.

Nothing in this Convention shall affect any law, award, custom or agreement between fishing vessel owners and fishermen which ensures more favourable conditions than those provided than those provided for by this Convention.
Ніщо в цій Конвенції не торкається законодавства, арбітражного рішення, традиції або будь-якої угоди, укладеною між власниками рибальських суден і рибалками, яка забезпечує сприятливіші умови, ніж ті, що передбачені Конвенцією.

On 15 March 2019 Dragon made its seventh drug seizure: 224 kg of heroin from a fishing vessel in the Arabian Sea.[33] During her time in the Arabian Sea, Dragon made 8 drug busts and seized over 18 tonnes of narcotics, this is a record for the number of successful busts and the total weight of drugs seized by a Royal Navy ship in the Middle East.
Березня 2019 року Дракон здійснив вилучення наркотиків: 224кг героїну з риболовецького судна в Аравійському морі.[1] За час перебування в Аравійському морі екіпаж корабля зробив 8 обшуків на підозрілих судах та вилучила понад 18 тонн наркотиків, це рекорд за кількістю успішних вилучень та загальною вагою наркотиків, вилучених кораблем Королівського флоту на Близькому Сході.