Приклади вживання Flat roofs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flat roofs of wooden houses.
Плоскі дахи дерев'яних будинків.SRS fastening systems ballast for flat roofs.
Системи кріплення SRS баластні для плоских дахів.Flat roofs are less popular, but have their advantages.
Плоскі дахи менш популярні, проте мають свої переваги.Often used in agrovoltaics and for flat roofs.
Часто застосовується в агровольтаіці та для плоских дахів.However, even with flat roofs, a solar system is not always feasible.
Проте навіть з плоскими дахами сонячна система не завжди є можливим.Modern roofing materials to cover flat roofs- photo and.
Сучасні покрівельні матеріали для покриття плоских дахів-.Flat roofs is an integral part of the architecture in the style of minimalism.
Плоскі дахи- це невід'ємна частка архітектури у стилі мінімалізм.And why did they have those flat roofs on their houses?
І чого я до тих Шпітцерів з їхніми домами розпусти вчепилася?On the flat roofs of the reliability of this layer ispay special attention to.
На плоских дахах надійності цього шару вартоприділяти особливу увагу.So most of the buildings are closed, but with flat roofs and terraces.
Відтак більшість будівель закриті, але з плоскими дахами-терасами.In addition, flat roofs provide an opportunity to reduce the costs of the material.
Крім цього плоскі дахи дають можливість зменшити витрати матеріалу.Economic Comparison of White Green and Black Flat Roofs in the United States".
Економічне порівняння білих зелених і чорних плоских дахів в Сполучених Штатах».In landscape design Young usedlong-even in the Middle Ages they were decorated with flat roofs.
У ландшафтному дизайні молодило використовуєтьсяздавна-ще в епоху середньовіччя їм прикрашали плоскі дахи.It used a covering mainly in buildings with flat roofs, or used as a waterproofing.
Використовується таке покриття в основному в будинках з плоским дахом, або ж застосовується в якості гідроізоляції.By the way, the roof of the building is flat, designed by a soft roof, one of the best materials for covering flat roofs.
До речі, Designed for the installation of solar panels on flat roofs, without damaging the surface of the roof. .
Призначена для монтажу сонячних панелей на пласкі дахи, без пошкодження поверхні покрівлі.In addition,roofing board is the best option for really flat roofs. 1.
Крім того,покрівельна дошка є найкращим варіантом для справді плоских дахів. 1.Less common in modern construction- flat roofs, it is based on one skate, with virtually invisible slope.
Менш поширені в сучасному будівництві- плоскі дахи, в її основі лежить один скат, з практично невидимим ухилом.However, there are many suburban low-rise buildings with rectilinear forms and flat roofs- expensive private houses.
Однак існує багато заміських малоповерхових будівель з прямолінійними формами і рівною покрівлею- дорогих приватних будинків.Its application of such coatings on flat roofs finding, mainly public and residential high-rise buildings.
Своє застосування такі покриття знаходячи на плоских дахах, в основному громадських і житлових багатоповерхових будинках.The system for fixing the modules,which in its many variations can be installed on flat roofs with low parapets.
Cистема для закріплення фотомодулів,яка в своїх багатьох варіаціях може бути встановлена на пласких дахах з невисокими парапетами.The system allows the installation of solar panels on flat roofs ballastly without anchoring and compensate for the roof angle when necessary.
Система дозволяє встановлювати сонячні станції на пласких дахах баластно без анкерування та компенсувати кут покрівлі, коли це необхідно.The system for fastening of"East/ West" type photomodules,which in its many variations can be installed on flat roofs with low parapets.
Система для закріплення фотомодулів типу«Схід/Захід», яка всвоїх багатьох варіаціях може бути встановлена на пласких дахах з невисокими парапетами.Ballast systems are positioned on flat roofs without anchoring and attaching to the surface, so that the roof surface is not damaged.
Баластні системи від Кріптер, розміщуються на пласких дахах без анкерування та кріплення до поверхні, завдяки чому не пошкоджується поверхня Системи опалення Designed for installation of solar panels on flat roofs with the possibility of installing panels to the east and west, without damaging the roof surface.
Призначена для монтажу сонячних панелей на пласкі дахи з можливістю встановлення панелей на схід та захід, без пошкодження поверхні покрівлі.Mineral wool boards used for thermal insulation of facades with plaster finishing,the systems"floating floor" and flat roofs with single layer insulation.
Мінераловатні плити, що застосовуються для теплоізоляції фасадів з опорядженням штукатурками,в системах"плаваюча підлога" та пласких покрівель при одношаровому утепленні.Mineral wool boards used for"floating floor" thermal insulation systems and flat roofs at the double-layer and triple-layer insulation, double-layer and triple-layer lamella insulation.
Мінераловатні плити, що застосовуються для теплоізоляції в системах"плаваюча підлога" та пласких покрівель при двошаровому та тришаровому утепленні, двошаровому та тришаровому ламельному утепленні.Solar module mounting constructions“Solar Roof Systems” there are cross functionalphotovoltaic module mounting constructions on inclined and flat roofs with any type of roof covering.
Системи кріплення Solar Roof Systems(далі Системи кріплення SRS)-універсальні монтажні системи кріплення фотоелектричних модулів на скатних та плоских дахах з будь-яким типом покриття.Depending on the application, execution technology, materials used the flat roofs are traditional, inverted, as well as the exploited and unexploited.
Залежно від призначення, технології виконання, застосовуваних матеріалів плоскі покрівлі бувають- традиційні, інверсійні, а також експлуатовані і неексплуатовані.
